Danh Sách Chùa
  • THƯ VIỆN HOA SEN
    • Mục Đích
    • Tự Điển Phật Học
      • Từ điển Phật Quang
      • Tự Ðiển Phật Học Thiện Phúc
    • TỰ ĐIỂN PALI-VIỆT-ANH
    • Tự Điển Đa Ngôn Ngữ và Công Cụ Dịch
    • Index Tác giả
  • Kinh
    • Giới Thiệu Kinh
    • Kinh Pali
    • Kinh Sanskrit/Hán Tạng
    • Giảng Giải Kinh
  • Luật
  • Luận
    • Pháp Luận
    • Phật Học
    • Phật Học Cơ Bản
    • Phật Học Vấn Đáp
    • Duy Thức Học
    • Tánh Không
    • Phật Học Ứng Dụng
  • Tịnh Độ
    • Trợ Niệm Vãng Sanh
    • Ban Hộ Niệm Vãng Sanh
  • Thiền
    • Thiền Đại Thừa
    • Thiền Nguyên Thủy
    • Thiền Tổ Sư
  • Kim Cang Thừa
    • Kim Cang Thừa
    • Truyền Thừa Drukpa
      • ĐPV Gyalwang Drukpa XII khai thị
    • Gallery
  • THƯ VIỆN E BOOKS
    • .EPUB
    • .PRC / MOBI
    • .PDF (CHUNG)
    • .PDF (Kindle 3)
    • EBOOK ĐỊNH DẠNG 3D
    • Ebook của TS Nhất Hạnh
    • Ebook của HT. Thanh Từ
  • TIN TU HỌC
  • Danh Mục Khác
    • Sử Phật Giáo
    • Văn Hóa Phật Giáo
      • Văn Học Phật Giáo
        • Nguyễn Du
    • Phật Giáo Thế Giới
    • Phật Giáo Việt Nam
      • Vua Trần Nhân Tông
      • PGVN 1963-1975
      • Bồ Tát Quảng Đức
      • HT. Thích Đôn Hậu
      • HT. Thích Minh Châu
      • Bát Nhã Làng Mai
    • Chuyên Đề
      • Quán Thế Âm Bồ Tát
      • Tuyển Tập Phật Đản
      • Lễ Phật Đản Liên Hiệp Quốc 2008
        • Nguồn Gốc và Lịch Sử Vesak Liên Hiệp Quốc
        • Tin Tức Về Đại Lễ Phật Đản LHQ 2008 tại Hà Nội, Việt Nam
      • Tuyển Tập Vu Lan
      • Tuyển Tập Thành Đạo
      • Tuyển Tập Xuân
      • Di Tích Phật Giáo
    • Nghi Thức
    • Khoa Học
    • Kinh Tế Chính Trị
    • Gíao Dục Hoằng Pháp
      • Học Viện Phật Giáo
    • Môi Trường Sinh Thái
    • Nữ Giới
    • Hôn Nhân
    • Cư Sĩ Phật Giáo
    • HỘ PHÁP
      • Diễn Đàn Phật Tử
      • Hiện Tượng Thích Thông Lạc
      • Hiện Tượng Duy Tuệ
    • Tôn Giáo/Triết Học
      • Tôn Giáo Bạn
      • Krishnamurti
    • Truyện Phật Giáo
      • Trần Kiêm Đoàn
      • Huỳnh Trung Chánh
      • Vĩnh Hữu
      • Vĩnh Hảo
      • Các Tác Gỉa Khác
      • Tuỳ Bút/Ký Sự
      • Truyện Cổ Phật Giáo
    • Thơ-Nhạc-Pháp Âm
      • Tụng Kinh
      • Giảng Kinh
      • Thuyết Pháp
      • Phát Thanh
      • Video-Trực Tuyến
      • Đọc sách
      • Thơ
      • Nhạc Phật Giáo
    • Xây Chùa Đúc Tượng
    • Dinh Dưỡng Chay
    • Sức Khỏe-Sống-Chết-Tái Sinh
    • Từ Thiện Xã Hội
    • Du Lịch Hành Hương
    • Chùa Việt Nam
    • Phật Pháp Tuổi Trẻ
    • New Posting
    • Nguyệt San Giác Ngộ
    • Các Tạp Chí Phật Giáo Khác
    • Luận Văn Tốt Nghiệp/Tham Luận Hội Thảo
    • Cuộc Sống
Hội nhập | Ghi Danh RSS
Tìm kiếm 
Lời Tiền Nhân
Ðức Phật dạy: "Tỳ-kheo các ông! Sau khi ta nhập diệt, nên tôn trọng, cung kính đối với giới luật, như ở chỗ tối tăm được thấy ánh sáng; như người nghèo được của báu. Nên biết rằng giới luật là thầy của các ông, cũng như ta đây còn trụ thế, không hề khác biệt. (Xem: 14044)
NGÀY LỄ PHẬT GIÁO (Xem: 39117)
TIN TỨC
CHƯƠNG TRÌNH CA NHẠC PHẬT ĐẢN TRÁI TIM BẤT DIỆT
ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN PL. 2557 DL 2013 TẠI MIỀN NAM CALIFORNIA
LỊCH TRÌNH THUYẾT PHÁP CỦA ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA TẠI HOA KỲ
TIN TU HỌC
KINH NGHIỆM TU TẬP THIỀN TỨ NIỆM XỨ THEO PHÁP MÔN CỦA NGÀI S.N GOENKA
THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH THUYẾT GIẢNG của Đức Đạt Lai Lạt Ma tại Dharamsala, Ấn Độ
CÁC KHÓA THIỀN VIPASSANA 2013 GIẢNG DẠY TẠI TX. NGỌC THÀNH, VIỆT NAM
Ghi danh để nhận Bản Tin
Nhập địa chỉ email.
Khách Thăm Viếng
Số lượt truy cập
3,108,018
Số người online :
778
Thành viên :
0
Khách :
778
NGHĨ VỀ THÂN VÀ THÙ - Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma - Anh dịch: Jeffrey Hopkins - Chuyển ngữ: Tuệ Uyển
(01/17/2012 08:55 AM) (Xem: 68706)

NGHĨ VỀ THÂN VÀ THÙ
Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma
Anh dịch: Jeffrey Hopkins
Chuyển ngữ: Tuệ Uyển - 11/10/2011

NGHĨ VỀ THÂN VÀ THÙ

BƯỚC NỀN TẢNG

 

Trong hiện tại con thấy rằng thật không thể chịu nổi vì người thân của con khổ đau, nhưng con vui thích khi kẻ thù con đau khổ, và con dửng dưng đến khổ đau của những người không liên hệ.

- Tông Khách Ba, Đại Luận Con Đường Tiệm Tiến - Lamrim [1]

Từ nền tảng bản chất thật sự của tâm, chúng ta cần phát triển từ ái và bi mẫn thật mạnh mẽ rằng khổ đau của người khác trở nên không thể chịu nổi. Vì từ ái và bi mẫn phải được cảm nhận một cách bình đẳng cho tất cả mọi loài chúng sinh, sức mạnh của những thái độ này sẽ tùy thuộc trên mức độ của sự gần gũi hay thân thiết mà chúng ta cảm nhận cho người khác. Thí dụ, khi một người bạn thân ngã bệnh, cảm giác từ ái và bi mẫn, nguyện ước của chúng ta rằng con người này được tự do khỏi bệnh đau và được hồi phục sức khỏe, là mạnh mẽ hơn nó có thể là cho một người chỉ quen biết, hay cho ai đấy mà chúng ta không thích. Loại từ ái và bi mẫn này bị lẫn lộn với khao khát theo đuổi một lợi ích nào đấy cho chính chúng ta.

Nếu một người trước đây tướng mạo hấp dẫn với cá tính vui vẻ dễ thương đánh mất bề ngoài hay tính tình ấy đi, thì thiện ý để cảm tình với người ấy có thể biến mất. Nhưng nếu chúng ta có một cảm nhận từ bi cho một người xấu xí, thế thì bất kể dung mạo người ấy thay đổi như thế nào đi nữa, cảm nhận từ bi không bị rơi rớt. Trong thí dụ lòng thương yêu bi mẫn thứ nhất lẫn lộn với tham dục: người ấy lôi cuốn chúng ta (hay nói đúng hơn đây là luyến ái). Tâm chúng ta đã thổi phồng những đặc trưng dễ thương của người ấy vì thế tham dục phát sinh, và chúng ta cảm thấy một lòng ước ao khao khát, một hổn hợp của lòng mật thiết và mong ước làm nhỏ đi bất cứ nổi khổ đau nào mà người ấy đang chịu đựng. Tuy nhiên, lòng bi mẫn thuần khiết không thành kiến hay cục bộ; nó hoàn toàn thấm nhuần với hành xả và hoàn thiện cả bạn và thù.

Không có nhận thức bình đẳng, từ ái và bi mẫn không định kiến thậm chí không thể khai triển được. Một khi chúng ta đã phát sinh một thái độ bình đẳng đối với tất cả, sau đó nó mới có thể nhìn không chỉ những người bạn mà những người trung tính (chẳng ghét-thương) và ngay cả những kẻ thù với một sự mến yêu rộng rãi. Điều này không dễ dàng. Thật khó khăn để phát triển một cảm giác thân cận đến mọi người. Thiền quán phản chiếu là cần thiết.

BÌNH ĐẲNG

Bắt đầu bằng việc chú ý rằng trong tâm, chúng ta có ba đặc trưng chính cho con người - bạn, người trung tính, và kẻ thù. Chúng ta có thể có nhiều thái độ đối với họ, nhưng ba loại trên là sự quan tâm của chúng ta ở đây - tham dục, dửng dưng sinh khởi từ sự thờ ơ, và thù hận, tương ứng cho từng thứ. Khi bất cứ một thứ nào trong ba thái độ này hiện diện, thì không thể phát sinh một cảm giác gần gũi với mọi người. Tham dục, thù hận, và dửng dưng phải được làm cho trung hòa.

THIỀN QUÁN

Ở đây là việc chúng ta có thể trau dồi hành xả trong thiền quán như thế nào.

1- Quán tưởng một người bạn, một người thù, và một người trung tính một cách đồng thời.

2- Thẩm tra cảm giác của chúng ta để thấy ai đang được ôm giữ một cách thân thiết và ai được xem như là xa cách. Chúng ta cảm thấy gần gũi tự nhiên với bạn chúng ta; việc quan tâm đến kẻ thù, chúng ta không chỉ cảm thấy xa cách mà đôi khi cũng là giận dữ hay phát cáu; chúng ta không cảm thấy gì cho người trung tính hay không quen biết. Khảo sát tại sao.

3- Xem xét có phải người bạn xuất hiện thân cận bởi vì cô ta đã hổ trợ chúng ta và bè bạn chúng ta.

4- Xem xét có phải kẻ thù xuất hiện xa cách bởi vì người ấy đã làm tổn hại chúng ta và bè bạn chúng ta.

5- Xem xét có phải chúng ta cảm thấy dửng dưng đối với người trung tính bởi vì người ấy không giúp đở cũng không làm tổn hại chúng ta và bè bạn chúng ta.

6- Nhận ra rằng, giống như chính mình, tất cả những người này muốn hạnh phúc và không muốn khổ đau, và trong cung cách quan trọng này, họ là bình đẳng.

7- Duy trì với nhận thức này cho đến khi nó chìm sâu vào trong tâm hành giả.

LÀM NỔI BẬT

Nếu chúng ta mở ra khả năng rằng sự tái sinh trong quá khứ và tương lai qua một sự tương tục của đời sống có thể xảy ra, chúng ta có thể làm nổi bật nhận thức bình đẳng bằng việc lưu tâm đến quan hệ mật thiết của tái sinh. Một sự tương tục của các đời sống có nghĩa là những sự tái sinh không có sự bắt đầu. Qua tiến triển của nhiều kiếp sống, mọi người có thể đã từng ở trong nhiều loại quan hệ với nhau. Chúng ta không thể chắc rằng những ai bây giờ là bè bạn đã luôn luôn là bằng hữu trong quá khứ và những ai bây giờ là kẻ thù đã luôn luôn là những người thù địch của chúng ta. Ngay cả trong một đời sống này, có những cá nhân, người trước đây là kẻ thù nhưng sau này biến thành thân hữu, và những người khác đã từng là bạn hữu nhưng sau này trở thành những kẻ thù. Việc nhìn vào tương lai, không có lý do gì tại sao một kẻ thù phải mãi là một người thù địch và một người bạn sẽ phải mãi mãi là một bằng hữu. Bè bạn, kẻ thù, và những người trung tính là bình đẳng bởi vì họ có thể đổi chỗ thay thế cho nhau từ vai trò này sang vai trò nọ.

Kết quả là, không có cách nào để quyết định sau cùng một cách hoàn toàn rằng một người nào đấy là kẻ thù vĩnh viễn của chúng ta và do thế, phải nên loại bỏ, hay là một người nào đó là bạn hữu vĩnh viễn và vì thế phải được yêu mến , hay rằng ai đấy sẽ luôn luôn là một người trung tính xa lạ và do thế phải được đối xử một cách dửng dưng. Đúng hơn, tất cả đã hành động một cách đồng đẳng như những kẻ thù, bạn hữu, và trung tính. Nếu ai đấy làm tổn hại chúng ta năm trước nhưng giúp đở chúng ta năm nay, và một người khác giúp đở chúng ta năm rồi nhưng lại làm tổn hại chúng ta hiện tại, họ là như nhau, có phải thế không? Đây là tại sao thật vô lý trong việc nhất quyết lưu tâm một người nào đấy chỉ là bạn hữu và một người khác chỉ là kẻ thù, hay chỉ là trung tính. Cấu trúc căn bản của đời sống là không hoàn toàn ổn định: đôi khi chúng ta thành công, thỉnh thoảng chúng ta thất bại. Mọi thứ luôn luôn thay đổi, thay đổi và thay đổi. Thế đấy, chúng ta trải nghiệm những cảm giác cứng nhắc và ổn cố đối với bạn bè, và kẻ thù như vậy là sai lầm một cách đơn giản. Phản chiếu trên điều này sẽ dần dần đưa tâm chúng ta đến hành xả (buông bỏ những chấp trước).

THIỀN QUÁN

1- Suy xét rằng ngay cả trong khoảng thời gian của tuổi thọ kiếp sống này, không chắc chắn rằng những cá nhân đặc biệt nào đấy sẽ luôn luôn là bạn hữu, kẻ thù, hay trung lập. Quán chiếu những thí dụ của điều này từ chính đời sống của mình - một người trung lập đã trở thành một người bạn; một người trung lập trở thành một người thù; một người bạn trở thành trung lập, hay một người thù; một người thù trở thành một người bạn.

2- Quán tưởng ai đấy hiện tại là một người trung lập và tưởng tượng rằng cô ta đem đến sự giúp đở và là tổn hại trong những kiếp sống quá khứ.

3- Tưởng tượng một người bạn đã giúp đở nhiều trong kiếp sống này đã đem đến tổn hại cho mình trong một kiếp sống trước và là trung lập vào những lúc khác.

4- Tưởng tượng rằng một người thù đã tổn hại mình trong kiếp sống này là trung lập trong một kiếp sống nào đây và đã đem đi đem lại nhiều lần những lợi ích trong những lúc khác.

5- Hãy thấy rằng trong nhận thức dài lâu của nhiều kiếp sống, bạn bè, kẻ thù, và người quán sát trung lập tất cả đều bình đẳng giúp đở và gây hại cho mình hay bạn bè mình, vì thế không thể kết luận rằng họ chỉ độc nhất là thứ này hay thứ kia.

6- Nhận ra rằng trong dạng thức trong sự giao hảo của tiến trình dài lâu của sự tái sinh không có khởi đầu, không ai trong chúng ta có thể quyết định rằng ai đấy người đã giúp đở hay tổn hại chúng ta trong kiếp sống này đã, đang và sẽ làm như thế trong mọi kiếp sống.

7- Quyết định rằng thật không đúng để chỉ ra một người cho sự thân thiết, một người khác cho trung lập dửng dưng, và một người nữa cho sự ghét bỏ.

Phản chiếu cách này, làm sâu sắc ý nghĩa cảm nhận bình đẳng đối với bè bạn, kẻ thù, và người trung lập.

Dường như có thể thiết yếu hơn để quan tâm những gì người khác đang làm cho mình hay đến mình trong hiện tại hơn là những kiếp sống trước đây, nhưng việc này không như vậy. Như chúng tôi đã chỉ, vị thế một cá nhân như bạn hay thù có thể thay đổi ngay trong một kiếp sống. Sự giúp đở hay tổn hại từ một người khác là tạm thời, và chỉ thời gian mà thôi thì có thể không phải là cơ sở cho việc chọn lựa sự mật thiết hay ghét bỏ. Hãy quyết định rằng thật không thực tế để khao khát một cách mãnh liệt những ai hiện tại giúp đở mình và thù ghét dữ dội những người hiện tại đang làm tổn hại chúng ta.

KỶ NĂNG HỔ TRỢ

Khi chúng ta quán chiếu vấn đề này, sự thấu hiểu cuồng nồng nhiệt về những người như bạn bè và những người khác như kẻ thù, và sự phát sinh hợp lý của khát vọng và thù ghét, sẽ trở nên yếu ớt hơn trong sức mạnh. Tuy thế, để mang mối quan hệ mật thiết của những thiền quán này về tổ ấm, thật hữu ích để phản chiếu trong một khung cảnh gây ấn tượng sâu sắc hơn.

1- Quán tưởng hai người.

2- Tưởng tượng rằng một người đang vung quả đấm vào hành giả.

3- Phản chiếu trên lý do cho việc trở nên khó chịu: hành giả dường như ở trong một hiểm họa sắp bị đánh.

4- Tưởng tượng một cách năng động rằng người thứ hai cùng lúc ấy đang làm điều gì đấy dễ chịu cho chúng ta - cầu nguyện cho chúng ta, tặng phẩm vật cho chúng ta, hay vuốt ve cánh tay chúng ta.

5- Thẩm tra tại sao chúng ta quá hài lòng với điều này. Đó là qua một tinh cảnh tạm thời ngắn ngủi mà chúng ta quá thích ý.

6- Thấu hiểu điều này, lưu ý rằng những phản ứng của chúng ta với sự quan tâm đến bạn bè hay kẻ thù là không sâu sắc lắm.

THIỀN QUÁN KẾT LUẬN

Không có gì chắc chắn rằng một người bạn, một người thù, và một người dưng sẽ mãi mãi lúc nào cũng giúp đở, gây hại, hay không gây hại cũng không giúp đở. Khi những tư tưởng và động cơ tiêu cực chẳng hạn như thù hận hay giận tức hiện diện, ngay cả một người bạn cũng được thấy như một người thù, nhưng khi những tư tưởng đối với một người thù biến mất, thì kẻ thù trở thành một người bạn. Phản chiếu trên những điều sau đây:

1- Từ quan điểm của chính họ những người bạn, những kẻ thù và những người trung tính là đồng đẳng, muốn hạnh phúc và không muốn khổ đau.

2- Từ quan điểm của chính chúng ta mỗi một người trong họ đã từng là bạn của chúng ta trong vô số kiếp sống từ vô thì luân hồi sinh tử và chắc chắn sẽ lại giúp đở chúng ta trong tương lai; mỗi loại người ấy là trung lập một cách bình đẳng.

3- Vì vậy, từ bất cứ phía nào được quan tâm, chính chúng ta hay những người khác, không có điểm nào trong những nhận thức thổi phồng về thân thiết và chán ghét. Chúng ta không nên đánh giá người này như căn bản là tốt và người nọ là xấu, mặc dù những hành vi của người ấy có thể là tốt hay xấu, hữu ích hay tai hại. Không có lý do gì để tử tế với người này và cáu kỉnh với người nọ. Mặc dù đúng là những cá nhân tạm thời là bạn bè hay thù địch - giúp đở hay tổn hại - thật không đúng để phân biệt bất cứ người nào với thích thú hay thù ghét.

Thật quan trọng để diễn tập những thiền quán phản chiếu này với những người đặc thù trong tâm và không chỉ hướng đến tất cả chúng sinh, toàn bộ thì quá lờ mờ để ảnh hưởng một sự thay đổi thật sự của thái độ. Bằng việc làm việc trên những cá nhân, chậm rãi mở rộng cảm giác này ra ngày càng nhiều người hơn, chúng ta sẽ phát triển một cảm nhận xả buông đối với toàn thể thế giới đời sống.

Qua thiền quán này, cuối cùng chúng ta đi đến tại một điểm, nơi mà sự phát sinh những cảm giác mạnh mẽ của khát vọng hay thù hận xuất hiện là vô nghĩa. Thành kiến yếu đi, và chúng ta thẩm định rằng sự phân loại con người một cách cứng nhắc như bạn bè hay kẻ thù đã là một sai lầm.

Giống như làm láng một bức tường trước khi vẽ lên một bức tranh hay chuẩn bị một cánh đồng trước gieo trồng, việc trau dồi một cảm nhận chân thật về tính bình đẳng cung ứng một nền tảng cho bước tiếp theo trong con đường để yêu thương từ ái: công nhận tất cả chúng sinh như nhữn người bạn thân thiết. Bây giờ trau dồi tính bình đẳng sẽ phục vụ như nền tảng cho từ ái.

Nguyên tác: Foundation Step: Viewing Friend and Foe trích từ quyển How to Expand Love
Ẩn Tâm Lộ ngày 22/10/2011

Bài liên hệ:

1- Quan điểm của tôi

2- Những giai tầng phát triển

3- Tịnh hóa tâm thức

4- Nghĩ về thân và thù



[1] Những Giai Tầng của Con Đường Giác Ngộ


  • PDFIn TrangGửi mail
    Tin / Trang
    Đang xem 1 - 50 của 131 bài 1 2 3 »
    ĐƯỜNG ĐẾN AN BÌNH THẬT SỰ (8) (05/09/2013 03:14 PM) (Xem: 552)
    ĐƯỜNG ĐẾN AN BÌNH THẬT SỰ (7) (05/01/2013 03:43 AM) (Xem: 2314)
    ĐƯỜNG ĐẾN AN BÌNH THẬT SỰ (6) (04/20/2013 04:13 AM) (Xem: 4094)
    ĐƯỜNG ĐẾN AN BÌNH THẬT SỰ (5) (04/04/2013 03:14 AM) (Xem: 5668)
    ĐƯỜNG ĐẾN AN BÌNH THẬT SỰ (4) (03/16/2013 03:44 PM) (Xem: 7688)
    ĐƯỜNG ĐẾN AN BÌNH THẬT SỰ (3) (03/01/2013 02:50 PM) (Xem: 11240)
    ĐƯỜNG ĐẾN AN BÌNH THẬT SỰ (2) (02/12/2013 09:07 AM) (Xem: 14801)
    ĐƯỜNG ĐẾN AN BÌNH THẬT SỰ - Đức Đạt Lai Lạt Ma (01/24/2013 04:59 PM) (Xem: 19514)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA NÓI VỀ PHẬT GIÁO ỨNG DỤNG (8) Tuệ Uyển chuyển ngữ (01/11/2013 03:45 AM) (Xem: 20641)
    PHÁT NGUYỆN VÃNG SANH CỰC LẠC Tác giả: Larry Cappel Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (12/23/2012 03:21 AM) (Xem: 6383)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA NÓI VỀ PHẬT GIÁO ỨNG DỤNG (7) Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (12/13/2012 03:33 AM) (Xem: 28330)
    TÂM LÀ THẾ NÀO? Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Chuyển ngữ: Tuệ Uyển - 15/5/2011 (12/04/2012 03:51 PM) (Xem: 24466)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA NÓI VỀ PHẬT GIÁO ỨNG DỤNG (6) Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (11/20/2012 04:11 PM) (Xem: 27951)
    TRÁI TIM CỦA ĐỨC PHẬT - Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (11/06/2012 03:31 AM) (Xem: 13441)
    CHUYỂN HÓA TÂM Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Chuyển ngữ: Tuệ Uyển - 5/9/2012 (10/30/2012 02:45 AM) (Xem: 36424)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA ĐÀM LUẬN VỚI MỘT NHÓM PHẬT TỬ ĐÔNG NAM Á Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma (10/17/2012 07:23 AM) (Xem: 35602)
    GIỚI THIỆU QUYỂN SÁCH 'BẢN CHẤT CỦA HẠNH PHÚC' Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma và Bác sĩ Howrd Cutler - Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (10/09/2012 08:05 AM) (Xem: 33640)
    SỐNG VÀ CHẾT MỘT CÁCH TỐT ĐẸP NHƯ THẾ NÀO (09/26/2012 02:53 PM) (Xem: 22440)
    HÀNH TRÌNH ĐẾN HẠNH PHÚC Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (09/07/2012 08:46 AM) (Xem: 31404)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA NÓI VỀ PHẬT GIÁO ỨNG DỤNG (4) Tác giả: Đức Dalai Lama Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (08/31/2012 06:25 PM) (Xem: 36107)
    PHẬT HỌC & KHOA HỌC VỚI CẢM XÚC PHIỀN NÃO Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Chuyển ngữ: Tuệ Uyển -21/8/2012 (08/25/2012 02:18 AM) (Xem: 20733)
    TRỌNG TÂM CỦA LÒNG TỪ BI TRONG ĐỜI SỐNG VÀ XÃ HỘI LOÀI NGƯỜI Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma và Đại Học Stanford (08/17/2012 06:37 PM) (Xem: 15901)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA NÓI VỀ PHẬT GIÁO ỨNG DỤNG (3) Tác giả: Đức Dalai Lama - Chuyển ngữ: Tuệ Uyển - 2012 (08/09/2012 02:54 PM) (Xem: 40340)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA NÓI VỀ PHẬT GIÁO ỨNG DỤNG (2) Tác giả: Đức Dalai Lama - 1994 Chuyển ngữ: Tuệ Uyển - 2012 (07/31/2012 06:24 PM) (Xem: 35572)
    NHỮNG NGUYÊN NHÂN CỦA BẠO ĐỘNG Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma và Howard Cutler Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (07/23/2012 04:08 PM) (Xem: 26921)
    ĐỂ SỐNG HẠNH PHÚC Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (07/19/2012 07:07 AM) (Xem: 46891)
    ĐẠO PHẬT TÌM CÁCH GIẢI THÍCH KHỔ ĐAU TRONG CUỘC SỐNG Tác giả: Tawachai Onsanit Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (07/13/2012 02:16 AM) (Xem: 30515)
    Đức Dalai Lama nói về Phật giáo ứng dụng - Tuệ Uyển dịch (07/06/2012 04:27 PM) (Xem: 43416)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA ĐÀM LUẬN VỚI MAUREEN CAVANAUGH Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma và Maureen Cavanaugh , Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (07/05/2012 07:45 AM) (Xem: 16168)
    NHỮNG NGƯỜI NỔI TIẾNG CA NGỢI ĐẠO PHẬT KỂ CẢ TỔNG THỐNG HOA KỲ Tuệ Uyển chuyển ngữ (06/28/2012 08:14 AM) (Xem: 8672)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA THUYẾT GIẢNG TẠI CHÙA QUANG MINH - ÚC ĐẠI LỢI - Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (06/22/2012 09:00 AM) (Xem: 40288)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA VỚI PHÓNG VIÊN ĐÀI LOAN Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma và biên tập viên Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (06/13/2012 03:01 PM) (Xem: 17815)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA VÀ MƯỜI CÂU HỎI Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma và Rick Ray Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (06/07/2012 07:17 AM) (Xem: 15024)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA ĐÀM LUẬN VỚI PHẬT TỬ THÁI LAN Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (06/01/2012 07:33 AM) (Xem: 47649)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA ĐÀM LUẬN VỚI ĐÀI ABC Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma và ABC Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (05/24/2012 07:08 AM) (Xem: 19516)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA PHÁT BIỂU TẠI LỄ TRAO GIẢI TEMPLETON 2012 Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (05/17/2012 04:22 PM) (Xem: 18084)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA ĐÀM LUẬN VỚI HOÀNG TỬ PANU CỦA THÁI LAN, 1960 - ẤN ĐỘ Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (05/10/2012 07:16 AM) (Xem: 18574)
    TẠI SAO TAY ĐỨC PHẬT CHẠM ĐẤT Tác giả: David Loy Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (05/05/2012 06:07 PM) (Xem: 23265)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA NÓI CHUYỆN VỚI THIẾU NIÊN 11 TUỔI (04/27/2012 04:53 PM) (Xem: 19888)
    THIỀN TẬP CÓ THỂ LÀM CHO NHỮNG BẬC CHA MẸ TỐT HƠN KHÔNG? Tác giả: Melissa McClements, Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (04/23/2012 08:27 AM) (Xem: 11448)
    VÀI NÉT VỀ TÁC GIẢ & DỊCH GIẢ (04/17/2012 02:15 PM) (Xem: 18596)
    HÀNH ĐỘNG VỚI TỪ ÁI VÀ BI MẪN Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Anh dịch: Jeffrey Hopkins Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (04/17/2012 01:48 PM) (Xem: 44029)
    NĂNG LỰC VÔ BIÊN CỦA VỊ THA Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Anh dịch: Jeffrey Hopkins Tuệ Uyển chuyển ngữ (04/17/2012 01:44 PM) (Xem: 33359)
    TÌM CẦU SỰ GIÁC NGỘ VỊ THA Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Anh dịch: Jeffrey Hopkins Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (04/17/2012 01:40 PM) (Xem: 19382)
    CHÍ NGUYỆN CỐ GẮNG TOÀN LỰC Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Anh dịch: Jeffrey Hopkins Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (04/17/2012 01:36 PM) (Xem: 55985)
    ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA ĐÀM LUẬN VỚI TẠP CHÍ PHÒNG VỆ VÀ CẢNH BÁO AN NINH - ẤN ĐỘ Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma và DSA, Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (04/15/2012 02:48 AM) (Xem: 19527)
    NĂNG LỰC CỦA BI MẪN Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Anh dịch: Jeffrey Hopkins Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (04/13/2012 07:43 AM) (Xem: 32120)
    TỪ ÁI: CĂN BẢN CỦA NHÂN QUYỀN Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Anh dịch: Jeffrey Hopkins Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (04/04/2012 07:20 AM) (Xem: 20232)
    ĐẠO PHẬT, VŨ TRỤ HỌC, VÀ TIẾN HÓA Tác giả: David Loy - Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (03/29/2012 07:32 AM) (Xem: 10180)
    KHÁC BIỆT GIỮA TỪ ÁI VÀ LUYẾN ÁI Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma Anh dịch: Jeffry Hopkin Chuyển ngữ: Tuệ Uyển (03/25/2012 08:08 AM) (Xem: 40189)
    Tin / Trang
    Đang xem 1 - 50 của 131 bài 1 2 3 »
    Xem theo ngày »
    THƯ VIỆN HOA SEN
    Mục Đích
    Tự Điển Phật Học
    Tự Điển Đa Ngôn Ngữ và Công Cụ Dịch
    Index Tác Giả
    KINH
    Giới Thiệu Kinh
    Kinh Pali
    Kinh Sanskrit/Hán Tạng
    Giảng Giải Kinh
    TỊNH ĐỘ
    Trợ Niệm Vãng Sanh
    Ban Hộ Niệm Vãng Sanh
    KIM CANG THỪA
    Kim Cang Thừa
    Truyền Thừa Drukpa
    Gallery
    THƯ VIỆN E BOOKS
    .EPUB
    .PRC
    .PDF
    .PDF (Kindle 3)
    Đọc sách online với
    Định Dạng 3D
    THIỀN
    Thiền Đại Thừa
    Thiền Nguyên Thủy
    Thiền Tổ Sư
    LUẬN
    Pháp Luận
    Phật Học
    Phật Học Cơ Bản
    Phật Học Vấn Đáp
    Duy Thức Học
    Tánh Không
    Phật Học Ứng Dụng
    DANH MỤC KHÁC
    Sử Phật Giáo
    Văn Hóa Phật Giáo
    Phật Giáo Thế Giới
    Phật Giáo Việt Nam
    Chuyên Đề
    Nghi Thức
    Khoa Học

    Kinh Tế Chính Trị
    Giáo Dục Hoằng Pháp
    Môi Sinh
    Nữ Giới
    Hôn Nhân
    Cư Sĩ Phật Giáo
    Hộ Pháp

    Tôn Giáo/Triết Học
    Truyện Phật Giáo
    Thơ-Nhạc-Pháp Âm
    Xây Chùa Đúc Tượng
    Dinh Dưỡng Chay
    Sức Khỏe-Sống-Chết-
    Tái Sinh

    Từ Thiện Xã Hội

    Du Lịch Hành Hương
    Chùa Việt Nam
    Phật Pháp Tuổi Trẻ
    Phật Pháp Thiếu Nhi
    Nguyệt San Giác Ngộ
    Các Tạp Chí Phật Giáo
    Khác

    Luận Văn Tốt Nghiệp/
    Tham Luận Hội Thảo

    Cuộc Sống
    Copyright © 2013 thuvienhoasen.org All rights reserved www.vnvn.net
    Best viewed with FireFox, Chrome, Safari, Opera, IE 8 at resolution of 1024x768