Nhân dịp Năm Mới 2020, Orgyen Tobgyal Rinpoche đã dẫn một nhóm lớn gồm chư Tăng và môn đồ hành hương đến một vài trong số những thánh địa Phật giáo quan trọng nhất của Ấn Độ. Tại mỗi điểm dừng chân dọc đường, Rinpoche ban một giáo lý giải thích tầm quan trọng của địa điểm cụ thể đó cũng như lời khuyên về cách thức thực hành khi hành hương. Những giáo lý này không được chuyển dịch khi ấy nhưng trong những tuần sắp tới, chúng tôi dự định sẽ phổ biến chúng trên trang web này.

Tiểu sử cô đọng của Đạo Sư Liên Hoa Sinh, vị thầy từ Uddiyana, người đã thiết lập Phật giáo ở Tây Tạng, được phát lộ vào năm 1856 bởi vị phát lộ kho tàng vĩ đại Chokgyur Lingpa như một phần của Bảy Pho Sâu Xa (Zabpa Kordun). Bản văn bao gồm mười chương ngắn, mỗi chương liên quan đến một khía cạnh khác nhau trong cuộc đời và những hoạt động của đạo sư.

'Khi sinh ra, tôi sinh ra một mình. Khi qua đời, chắc chắn tôi ra đi một mình. Biết vậy, tôi hoan hỷ, giữa hai giai đoạn này, Ở những chốn cô tịch, nơi tôi lang thang một mình, Tìm kiếm con đường giải thoát.'

Chúng ta có thể cùng nhau cầu nguyện, dâng những lời nguyện với nhau rằng ngay khi đời này kết thúc, chúng ta có thể tái sinh về Tịnh độ, rằng chúng ta có thể cùng nhau thực hành và đạt Phật quả hoàn toàn viên mãn cùng nhau. Như thế, chúng ta sẽ chẳng tách rời, đời này qua đời khác.

Khi các bạn làm điều gì đó thiện lành, lúc ấy, hãy nhớ đạo sư. Thực hành của bạn có thể được hồi hướng vì sự trường thọ của chư đạo sư và điều đó sẽ giúp bạn sống lâu và xua tan chướng ngại, tích lũy công đức và tịnh hóa ác nghiệp. Bạn không cần phải cúng dường đặc biệt đến Chatral Rinpoche. Nhưng bạn có thể tận dụng việc Chatral Rinpoche viên tịch để cúng dường chư đạo sư, Bổn tôn và Không Hành Nữ. Ngài đã viên tịch; vì thế, chúng ta có cơ hội này.

Những kẻ có thể nếm vị của con đường không tạo tác, không chỉ về lý thuyết mà cả trong thực hành, sẽ trân trọng từ việc chúng sinh thời nay thật may mắn biết bao khi sống cùng thời điểm mà Kyabje Dodrupchen Rinpoche bước đi trên trái đất này, một hiện thân sống động cho Giáo Pháp của Đức Phật.

‘Tỉnh thức’ là giáo lý tinh túy của Đức Phật – từ tỉnh thức về không khí mát lành khi bạn hít vào rồi thở ra, đến tỉnh thức sâu xa về sự viên mãn tự nhiên. Và với lòng bi mẫn và dũng cảm vô biên, mục đích và hoạt động duy nhất của tất cả chư Phật chính là rung lên hồi chuông cảnh tỉnh đưa chúng ta về với sự tỉnh thức này.

Tin tức đã lan ra về sự viên tịch của Dungse Thinley Norbu Rinpoche (1931-2011), con trai trưởng của Kyabje Dudjom Rinpoche, học giả vô song và đạo sư Nyingma đương thời. Ngài là vị tái sinh của Tulku Trime Ozer, một trong bảy người con trai của Dudjom Lingpa và cũng được xem là một hóa hiện của Tôn giả Longchenpa. Khi nghe nói về sự viên tịch của vị đạo sư xuất chúng này, Gyatrul Rinpoche đã gửi thông điệp sau đây đến Tăng đoàn.

Sau bài giảng cuối cùng của Ngài về Lamrim Yeshe Nyingpo, [Orgyen Tobgyal] Rinpoche[1] đã trình bày ngắn gọn về Nyingtik Yabzhi. Yangthang Rinpoche[2] sắp đến Lerab Ling để ban các quán đỉnh Nyingtik; vì thế, Sogyal Rinpoche thiết tha mong mỏi đệ tử của Ngài hiểu rõ hơn điều mà họ sắp thọ nhận.

Bản văn ngắn gọn trình bày một phương pháp đơn giản để sửa chữa những vi phạm và phá vỡ thệ nguyện Samaya.