BAO BÌ DẦU
TẮM TEROSI IN HÌNH ẢNH ĐỨC PHẬT
Vụ in hình
Đức Phật trên bao bì sữa tắm:
Ý thức dân
tộc trong kinh doanh
10.02.2007
07:54
Về
lý lẽ đơn thuần, các nhà kinh doanh có quyền bán bất cứ
sản phẩm nào mà pháp luật không cấm. Thế nhưng, nếu là
một nhà kinh doanh có lòng tự ái dân tộc, họ biết làm thế
nào để bảo vệ danh dự của dân tộc. Một trong những cách
đó là bảo vệ truyền thống văn hóa của dân tộc mình.
Chúng
ta biết, những người lãnh đạo một dân tộc, quốc gia có
tâm thì họ không sợ mất chính quyền bằng sợ mất những
giá trị văn hóa của dân tộc mình. Giở lại những trang
sử dân tộc, chúng ta thấy rằng, hầu hết, các nước đế
quốc xâm lược đều âm mưu tàn phá văn hóa của dân nô
lệ. Bản sắc văn hóa mất thì dân tộc vĩnh viễn tiêu vong.
Bởi vậy, cho dù kẻ thù xâm lược có mạnh mẽ và hung bạo
tới đâu, chỉ cần không đánh mất những giá trị văn hóa
của cha ông, thì chúng ta sẽ dễ dàng khơi dậy niềm tự
hào dân tộc khi kêu gọi toàn dân cùng hướng về một mối
để chiến đấu giành lại giang san.
| Trung
ương GHPGVN và Bộ Văn hóa đề nghị thay đổi nhãn mác
Hội
đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam đã có công văn
gửi Bộ VHTT và ĐSQ Italia tại Việt Nam đề nghị có biện
pháp để Cty BNB thay đổi nhãn mác trên sản phẩm, tránh xúc
phạm đến tín ngưỡng của người dân.
Được
sự uỷ quyền của lãnh đạo Bộ VHTT, ngày 7.2. 2007, Thanh
tra bộ đã có ý kiến bằng văn bản gửi Cty BNB khẳng định:
Việc nhập khẩu bày bán sản phẩm dầu tắm trên là không
phù hợp với thuần phong mỹ tục và truyền thống của dân
tộc; đề nghị Cty BNB có cách thức thay đổi nhãn mác trên
sản phẩm để đảm bảo sự tôn trọng hình ảnh tín ngưỡng
tôn giáo của nhân dân...
|
Trở
lại vấn đề, ngày nay, khi chúng ta bước vào sân chơi mới,
trong bối cảnh sống chung với mọi dân tộc trên toàn cầu,
vấn đề bản sắc dân tộc được đặt trước một thử
thách mới. Câu hỏi lớn nhất của chúng ta bây giờ là làm
thế nào để không bị tan chảy, không bị cuốn hút theo những
dòng chảy cuồng loạn. Mỗi thời kỳ lịch sử đều có những
khó khăn thách thức và thuận lợi khác nhau. Việc mở cửa
giao lưu với thế giới hiện nay của chúng ta để làm cho
dân giàu nước mạnh, xã hội văn minh với mục đích cuối
cùng là giữ gìn được bản sắc văn hóa của mình. Bởi
vì, đánh mất bản sắc văn hóa dân tộc mới chính là mất
nước thực sự. Giữ được bản sắc văn hóa thì con cháu
chúng ta mai sau sẽ không phải vật lộn để tìm lại chúng.
Giữ gìn được bản sắc văn hóa thì chúng ta dễ dàng tạo
được thế đứng trong dòng chảy cuồn cuộn của thế giới
văn minh.
Tất
cả mọi dân tộc trên thế giới khi giao lưu với bất cứ
dân tộc, quốc gia nào khác đều dựa trên hai tiêu chí quan
trọng: giữ gìn giá trị văn hóa của chính mình và thu về
lợi nhuận vật chất, cho dù các mối giao lưu núp dưới bất
cứ danh từ mỹ miều nào. Cụ thể hơn, bất cứ dân tộc,
quốc gia nào cũng có những điều mang tính thiêng liêng, không
hẳn phải trùng với tiêu chí của các dân tộc, quốc gia
khác. Những tiêu chí này không thể đánh đổi bằng lợi
nhuận vật chất.
Vậy
thì, các nhà kinh doanh khi buôn bán sản phẩm có hình ảnh
thiêng tôn giáo nhưng không bị pháp luật nghiêm cấm thì cũng
nên biết đặt những giá trị đạo đức của dân tộc mình
lên trên, không thể đem những giá trị văn hóa dân tộc khác
mà bao biện cho những hành động vì lợi nhuận vất chất
của mình.Biết tôn trọng những điều thiêng liêng của dân
tộc tức là biết giữ lòng tự trọng cho dân tộc mình, biết
góp phần bảo vệ sự độc lập của dân tộc.
Như
vậy, với người Ấn, họ kinh doanh hình ảnh đức Phật là
bình thường, người Mỹ vẽ lên áo thun hình ảnh đức Phật
hay những nhân vật họ ngưỡng mộ là chuyện hợp với văn
hóa nước họ. Chúng ta không nên can thiệp vào đời sống
văn hóa của họ qua lăng kinh tư duy với đời sống văn hóa
của mình. Cũng vậy, chúng ta cũng không vì sự “thoải mái”
của các nước khác mà xem thường những giá trị đạo đức
mà cha ông ta đã giữ gìn.
Đức
Phật là một nhân vật được những người Phật tử Việt
Nam nói riêng và các dân tộc Á Đông nói chung ngưỡng mộ
và xem là linh thiêng. Hình ảnh Ngài thấm sâu vào từng câu
chuyện cổ tích, vào từng lối tư duy. Giá trị giáo pháp
của Ngài đóng góp cho dân tộc này lớn biết bao! Những trang
sử vàng son của dân tộc mang đậm dấu ấn tư tưởng của
Ngài. Vì vậy, Người Việt tôn kính đức Phật không đơn
thuần vì cái sự linh thiêng của Ngài, mà còn là để tỏ
lòng cảm ơn một bậc vĩ nhân.
Với
những suy nghĩ như vậy, chúng tôi thiết nghĩ, những nhà kinh
doanh nên biết tôn trọng đức Phật. Biết tôn trọng Ngài
tức quý vị biết tạo ấn tượng đẹp về doanh nghiệp của
mình trong lòng khách hàng. Nếu chỉ biết nhìn vào lợi nhuận
mà bất chấp tất cả thì hẳn không là điều hay cho chính
quý vị và cho ngành thương mại non trẻ của chúng ta.
Từ
đó, việc coi thường những giá trị tâm linh của dân tộc
trong một bộ phận dân cư đang là một mối nguy và là một
thách thức lớn cho những người đang nắm trọng trách xã
hội chúng ta hiện nay.
Gia
Quốc (Theo Nguyệt san Giác Ngộ tết Đinh Hợi)
BAO BÌ DẦU
TẮM TEROSI IN HÌNH ẢNH ĐỨC PHẬT
Nhiều
Phật tử Việt Nam phản đối việc bao bì sản phẩm sữa
tắm Terosi do Cty BNB nhập khẩu từ Italia hiện đang bán tại
VN có sử dụng hình ảnh của Đức Phật. Trong khi đó, doanh
nghiệp nhập khẩu lên tiếng bác bỏ và dọa kiện ngược
lại Phật tử.
Sản
phẩm dầu tắm Tesori (Nhà sản xuất CONTER.SPA, Italia) là một
trong những sản phẩm do Cty TNHH sản xuất & dịch vụ thương
mại BNB nhập khẩu và hiện đang được bán tại nhiều siêu
thị, cửa hàng trên toàn quốc.
Trên
bao bì của sản phẩm dầu tắm này có in hình Đức Phật
đang toạ thiền bên bờ sông Nil, và đây chính là nguyên nhân
gây nên sự bức xúc dữ dội của nhiều Phật tử VN.
Bà
Trần Thị Hương (Chúng trưởng của Chi hội từ thiện Phật
Quang HN) cho rằng hình ảnh tôn kính của Đức Phật đã bị
đem "trần tục hoá".
Một
số Phật tử phản đối sự việc này: "Hình ảnh của Đức
Phật là bậc tôn quý nhất trên đời, làm sao lại đem vào
phòng tắm được! Chúng tôi đề nghị công ty (BNB) không nên
vì chút lợi lộc mà đành lòng chà đạp lên niềm tin, xúc
phạm đời sống tâm linh người Phật tử chúng tôi".
Khi
họ góp ý cho Cty Nhất Nam về vấn đề này thì nhận được
văn bản trả lời của ông Trần Việt Hải - GĐ Cty TNHH sản
xuất & dịch vụ thương mại BNB và NSX CONTER.SPA, trong đó
viết: "Conter.Spa không có ý định xúc phạm đến Đức Phật
hay bất kỳ một tôn giáo nào. Hình ảnh này (Đức Phật ngồi
bên bờ sông Nil - người viết) không chỉ được in trên sản
phẩm sữa tắm mà còn được in rất nhiều trên các ảnh
lưu niệm, gạch, đá ốp tường của Cty tại Ấn Độ và
nhiều nước Châu Âu khác".
Trao
đổi với phóng viên LĐ, ông Hải cho biết: "Chúng tôi đã
hoàn thành đầy đủ các giấy tờ liên quan và tuân thủ theo
đúng pháp luật khi nhập khẩu sản phẩm này. Chúng tôi cũng
đã tham khảo cơ quan hải quan, với những sản phẩm như thế
này thì họ nói rằng không có bất cứ một văn bản nào
cấm hoặc hạn chế việc này cả.
Chẳng
hạn như sách, báo, tranh ảnh liên quan đến Phật giáo hoặc
đạo giáo khi nhập khẩu vào VN thì mới phải xin giấy phép
của Bộ Văn hóa. Và ở VN vẫn chưa có một văn bản luật
nào quy định về chuyện vi phạm thuần phong mỹ tục của
sản phẩm nhập khẩu".
Ông
Hải cũng khẳng định, nếu bà Hương và các Phật tử vẫn
tiếp tục có những hành động phản đối sản phẩm sữa
tắm Tesori "mà không có những bằng chứng xác đáng
bằng văn bản về việc công ty của chúng tôi vi phạm quy
định về luật pháp hay thuần phong mỹ tục của nước sở
tại, công ty chúng tôi sẽ tiến hành mọi cách để ngăn
ngừa hoặc đưa đến khởi kiện bà tại Toà án VN hoặc Italia
về việc vô cớ cản trở, gây rối, làm thiệt hại đến
công việc kinh doanh của công ty và đối tác của chúng tôi".
Theo
Lao động20.01.2007
Sử dụng hình
ảnh Đức Phật
trên bao bì hàng
hóa: Những câu hỏi còn bỏ ngỏ
[20.01.2007
23:01]
Việc
sản phẩm sữa tắm Tesori d'Oriente mang hình Phật Tổ
lưu hành trên thị trường VN đang bị nhiều Phật tử phản
đối mạnh mẽ thật ra đã có một tiền lệ trên thế giới.
Đó là vụ Phật tử, các tổ chức Phật giáo và cả chính
quyền một số nước phản đối sản phẩm bikini có hình
Phật của Hãng Victoria's Secret, một hãng thời trang quốc tế
lớn, vào năm 2004.
Những
rắc rối
Bộ
đồ tắm của hãng Victoria's Secret có hình Phật Thích Ca toạ
thiền trên ngực áo và hình Quán Âm Bồ Tát ở phía dưới
một chút. Ở Sri Lanka, một nhà sư đã kiến nghị Toà án
Tối cao ra lệnh cấm sản phẩm này cùng với những sản phẩm
khác như nến có dáng hình Phật, album nhạc có nhiều hình
Phật của quán bar mang tên Buddha.
Kết
quả Toà đã ra lệnh tịch thu tất cả các sản phẩm âm nhạc
và bikini nói trên, căn cứ vào luật cấm sử dụng các biểu
tượng tôn giáo vào mục đích thương mại.
Ở
Thái Lan phản ứng của công chúng mạnh mẽ đã dẫn đến
việc chính quyền cấm nhập khẩu loại bikini "quái chiêu"
ấy. Tháng 4.2004 Bộ Ngoại giao nước này còn yêu cầu Toà
Đại sứ Hoa Kỳ kêu gọi hãng thời trang ngừng bán sản phẩm
này trên toàn cầu.
Các
Phật tử người Mỹ gốc Việt cũng lên tiếng. Bản thân
tôi cũng nhận được một kiến nghị qua email có nhiều chữ
ký và tôi cũng đã ký tên vào đó. Kết quả Hãng Victoria's
Secret lừng danh đã phải rút toàn bộ sản phẩm của mình
trên thị trường và có văn bản xin lỗi gửi các Phật tử
trên toàn thế giới.
Gỡ
rối bằng luật
Những
sự việc trên chứng tỏ hai điều: Thứ nhất, các sản phẩm
tiêu dùng được tiếp nhận theo các truyền thống văn hoá
khác nhau, và giữa phương Tây với phương Đông vẫn tồn
tại không ít những khác biệt trong cách đối xử với những
biểu tượng vốn được xem là "thiêng".
Hình
ảnh Phật trên áo tắm, sữa tắm... với người phương Tây
có lẽ chỉ là một cái gì đó mang màu sắc "hương xa" (exotic)
độc đáo, nhưng đối với đa số người phương Đông thì
rõ ràng mang tính báng bổ, xúc phạm thần tượng.
Chẳng
riêng thần tượng tôn giáo đâu. Hãy thử hình dung một sản
phẩm tương tự mà mang hình một lãnh tụ chính trị hay anh
hùng dân tộc chẳng hạn, sẽ bị phản ứng ra sao?
Thứ
hai, các nhà kinh doanh, vốn coi khách hàng là thượng đế,
bao giờ cũng phải quan tâm đến tâm lý của đa số người
tiêu dùng, nếu không muốn hàng hoá của mình bị tẩy chay
hay ghẻ lạnh. Mà niềm tin tôn giáo không những không mai một
trong thời đại tưởng như vật chất lên ngôi, ngược lại
đang chiếm vị trí ngày càng quan trọng trong lòng người.
Song
nói đi cũng phải nói lại. Nếu không khéo, việc cấm nhập/bán
những mặt hàng "nhạy cảm" đối với tâm lý quần chúng
có thể bị lạm dụng một cách tùy tiện, dựa vào cảm tính
chủ quan của một số người có trách nhiệm nào đó.
Sẽ
càng tai hại hơn khi mặt hàng thuộc lĩnh vực văn hoá nghệ
thuật, lĩnh vực mà ranh giới hay-dở, xấu-tốt nhiều khi
rất khó phân định. Để tránh điều này, thiết nghĩ phải
có khung pháp lý rõ ràng, cụ thể càng tốt - cũng như phải
có định chế pháp quy để xử lý.
Mỗi
nước sẽ có cách nhìn khác nhau về những sản phẩm nhạy
cảm. Sri Lanka có luật cấm sử dụng biểu tượng tôn giáo
vào mục đích thương mại, và cơ quan phán quyết là Toà án
Tối cao.
Khách
du lịch đến Thái Lan được hướng dẫn phải để tượng
Phật như thế nào trong hành lý cho xứng hợp. Nhưng ở Nepal
thì hãng máy bay mang tên Buddha lại rất đắt khách trong các
chuyến bay dọc dãy núi Himalaya, và ở Ấn Độ, các tên Buddha
(Phật), Gautama (Cồ Đàm) được lấy thoải mái để đặt
cho các khách sạn.
Còn
ở ta, đã có luật nào quy định những điều tương tự?
Nếu có, lại phải xem nó có mâu thuẫn với các cam kết tự
do thương mại của WTO hay không? Và cơ quan nào có quyền quyết
định cho phép hay không cho phép nhập một sản phẩm như sữa
tắm mang hình Đức Phật? Hình như những câu hỏi như trên
ở ta vẫn bỏ ngỏ...
Thuận
Thiên (Theo Lao động)