Đây là một tuyển tập gồm sáu bài nghiên cứu công phu về các vấn đề thời đại qua lăng kính Phật giáo của các học giả nổi danh từ Anh, Pháp và Đức ngữ được Tiến sĩ Đỗ Kim Thêm dịch sang Việt ngữ để giúp cho người Việt, đặc biệt là các Phật tử muốn tìm hiểu quan điểm của đạo Phật trước các vấn đề nóng bỏng hiện đang xảy ra trên thế giới như chiến tranh & hòa bình; đạo đức kinh tế; nhân quyền & tự do tôn giáo; phát triển khoa học; dân số, tiêu thụ & môi trường; và sau cùng mối quan hệ văn hóa giữa hai siêu cường Á Châu Trung Hoa và Ấn Độ.