Hy vọng rằng cuốn sách này đóng góp thêm vào mối thông cảm chung vượt ra ngoài biên giới của giáo điều học thuyết, và cho cả bình an của tâm hồn và hoà bình thế giới. Đức Đạt Lai Lạt Ma, France, 1993

Nói chung, tất cả tôn giáo lớn trên thế giới đều nhấn mạnh về tầm quan trọng của hạnh từ bi và nhẫn nhục. Đặc biệt, mọi truyền thống Phật giáo, bao gồm Tiểu Thừa, Đại Thừa, Kim Cang Thừa, đều thuyết rằng từ bi là nền tảng căn bản của sự tu tập tâm linh.

Lời Ban Biên Tập: Nhân dịp Đức Đạt Lai Lạt Ma thuyết giảng về “Sức Mạnh của Lòng Từ Bi, chìa khoá để hoàn thành các giá trị lớn cho bản thân và cho người khác” (The Power of Compassion as Key to Accomplishing Greater Values to Self and Others) vào lúc 9 giờ sáng ngày 18/6/2016 tại chùa Điều Ngự, TP. Westminster, bang California, chúng tôi giới thiệu quyển sách "Sức Mạnh Của Lòng Từ" nguyên tác của Ngài do TT. Thích Nguyên Tạng biên dịch .