ôi! Mandalay / ôi! kinh thành hoang phế cổ xưa / chùa tháp tôn nghiêm / một thời Phật pháp huy hoàng / vinh danh dân tộc Miến! / nơi đây đã có thời / chép bối kinh trên hơn bảy trăm bia đá / để kế thừa giáo pháp nguyên ngôn / ôi! chữ chữ thơm hương / chữ chữ rực sáng ngọn lửa linh thiêng / cháy bùng tâm thức nhân gian / đã nghìn đời tối tăm và thống khổ!