Deva Mara (skt). 1) Một trong
tứ ma trên
cõi trời thứ sáu, thường
che lấp hay
cản trở chơn
lý Phật giáo—Celestial demons—Demons in heavens—One of the four maras who dwells in the sixth heaven (Paranirmita-vasavartin), at the top of the Kamadhatu, with his innumerable host, whence he constantly obstructs the Buddha-truth and followers. 2) Danh từ nầy
tiêu biểu cho những người
lý tưởng luôn
tìm cách quấy phá Đạo Phật—This symbolizes idealistic people who disturb Buddhism. 3)
Sát Giả: Thường làm những chuyện
phóng dật hại thân—The slayer. 4)
Ba Tuần: Còn gọi là Ác Ái (là loại
ma vương xuất hiện trong thời Phật còn tại thế)—The mara who is sinful of love or desire, as he sends his daughters to seduce the saints. 5) Ba Ty Dạ: Papiyan (skt)—Một loại
ma vương đặc biệt hồi Phật còn tại thế—The evil one. He is the special Mara of the Sakyamuni period.