HỌC CHỮ PHẠN (SANSKRIT)
qua Video-Youtube của Gíao sư Lê Tự Hỷ
(Nguyên Toàn giới thiệu)
Xin trân trọng giới thiệu tài liệu học chữ Phạn (Sanskrit) của Giáo sư Lê Tự Hỷ. Cư sĩ Lê Tự Hỷ tốt nghiệp Đại học Sư phạm Huế, Cao học Quản trị Kinh doanh tại Đại học Thái Lan, Giáo sư Toán học tại Đại học Khoa học Huế.
Cư sĩ Lê Tự Hỷ đã bỏ ra hơn 25 năm nghiên cứu, học tập, và giảng dạy Phạn ngữ với phương pháp sư phạm của một Giáo sư Toán học đã từng giảng dạy tại Đại học Khoa học Huế. Tài liệu giáo khoa này về Giảng Dạy Phạn Ngữ được viết rất công phu, khoa học trên căn bản tổng hợp các khảo hướng ngôn ngữ học (linguistics), âm vị học (phonology), cổ ngữ học (palaeography), và khảo hướng thực hành về học tập ngoại ngữ (language).
Chư Tôn Đức cần nghiên cứu thêm một cách hệ thống để việc giảng dạy Phạn ngữ có phương pháp hơn nhằm sự truyền đạt có hiệu quả hơn. và chư Đại Đức trẻ, nhất là chư Tăng Ni Sinh cần tài liệu giáo khoa này để bổ túc cho tài liệu học tập tại các Tu viện, Phật học viện, và các Phân khoa Phât học tại các Viện Đại học. Cư sĩ Phật tử cũng cần tham khảo tài liệu này để biết một cách khái quát về sự khác nhau giữa Sanskrit (mà thông thường được gọi là Bắc Phạn) và Pali (mà thông thường được gọi là Nam Phạn) cũng như cách phát âm một số thuật ngữ Phật học bằng chữ Sanskrit bàng bạc trong Kinh và Luận Phật giáo được viết bằng Việt ngữ, Anh ngữ, Pháp ngữ hay Đức ngữ.
Quý Đạo hữu Phật tử lớn tuổi hay không có thời giờ thì chỉ cần đọc qua Lời Nói Đầu bằng Việt ngữ ở cuối mỗi Video trong số 30 Video-Youtube này cũng có một kiến thức tổng quát về Phạn ngữ (Sanskrit).
https://www.youtube.com/
Trân trọng,
