English
English
Tiếng Việt
Articles matching with author (18)
About Author
Author List
Thích Nữ Triệt Như
Latest
A-Z
Z-A
Suối Nguồn Hạnh Phúc Bài 11: Con Dã Tràng | Bhikkhuni Thích Nữ Triệt Như English Version By Ngọc Huyền
6/13/2025
4:00 AM
Hồi nhỏ, mỗi năm, mấy anh em thường được ba má thưởng công ăn học, bằng nhiều cách. Tết thì được lì xì, có mấy đồng tiền lẻ đủ để cho mấy anh em họp lại chơi “bầu cua cá cọp” trong ba ngày Tết. Lớn hơn một chút thì viết thơ cho ông già Noel xin quà, sáng sớm bật dậy chạy ngay tới phòng khách quơ chụp quà, không biết ông già Noel tới nhà mình lúc nào. Lớn hơn chút nữa, mỗi mùa hè, vừa bãi trường là sau đó cả gia đình được đi Vũng Tàu tắm biển. Dọc bờ cát trắng, gần mé nước, vô số là những hạt cát li ti tròn vo chồng lên nhau, những con dã tràng cũng nhỏ li ti chạy lăng quăng rối rít.
Suối Nguồn Hạnh Phúc Bài 10: Chỉ Một Sát Na | Thích Nữ Triệt Như - Ngọc Huyền chuyển ngữ
6/6/2025
3:52 AM
Nói gút lại, không vướng vào quá khứ và tương lai, chỉ có một sát na thời gian ở giữa là của mình; là chúng ta có toàn quyền làm chủ cuộc đời mình. Nghĩa là chúng ta chỉ sống thực sự trong cái sát na “đang là” mà thôi. Chúng ta đang thấy biết, đang nghe biết, đang xúc chạm biết. Cái Biết rõ ràng, trong sạch, thầm lặng, khách quan. Cũng gọi là chánh niệm tỉnh giác. Nếu cái sát na thứ hai , chúng ta cũng giữ chánh niệm tỉnh giác, rồi sát na thứ ba, thứ tư, thứ năm...Con đường chuyển hoá tâm, chỉ đơn giản như thế. Không có gì khó khăn, bí hiểm, không mơ hồ, không cần nỗ lực quá đáng, không cần bôn ba tìm kiếm bên ngoài mình. Con đường chuyển nghiệp cũng chỉ như thế, ba nghiệp trong sạch tức khắc. Nghiệp quá khứ làm sao có cơ hội khởi lên. Cũng không tạo nghiệp cho tương lai. Cuối cùng, con đường tu chỉ ở trong một sát na. Một sát na tỉnh thức. Một sát na bi
Suối Nguồn Hạnh Phúc Bài 9:quả Dưa Đỏ | Thích Nữ Triệt Như English Version By Ngọc Huyền (Song ngữ)
6/1/2025
4:25 AM
Bây giờ đã bước vào mùa hè. Trời nắng nóng mà ăn vài miếng dưa hấu mát lạnh, còn gì bằng. Ăn dưa hấu nhớ tới người xưa. Truyện cổ tích kể rằng: Xưa thiệt là xưa, thời những vua Hùng Vương mới dựng nước, có một vua Hùng Vương nhận một chàng thanh niên tài giỏi làm con. Nhưng về sau, vì hiểu lầm, vua đày Mai An Tiêm, vợ và con ra một hoang đảo.
Suối Nguồn Hạnh Phúc Bài 8: Hãy Sống Tự Nhiên | Bhikkhuni Thích Nữ Triệt Như - English Version By Ngọc Huyền
5/24/2025
5:06 PM
Trong Thiền sử có giai thoại này: Tâm bình thường là Đạo Lời khai thị của Thiền sư Nam Tuyền Phổ Nguyện cho Thiền sư Triệu Châu Tòng Thẩm. Triệu Châu hỏi: - Thế nào là đạo? Nam Tuyền đáp: - Tâm bình thường là đạo. Triệu Châu lại hỏi: - Nhắm hướng đến đó được không? Nam Tuyền đáp: - Hướng đến càng xa. Triệu Châu hỏi: - Nếu không nghĩ đến thì sao biết được đó là đạo?
Chánh Pháp Hay Mạt Pháp | Ni sư Thích Nữ Triệt Như (Song ngữ)
5/10/2025
4:44 AM
Hôm qua tình cờ xem trên internet, nhiều hình ảnh về tình trạng dịch covid-19 tại Ấn Độ, thật là kinh hoàng. Hàng loạt người chết, lò thiêu không đủ, người ta phải tự đốt củi thiêu thân nhân của mình ngay trên những bãi đất trống trong thủ đô New Delhi. Một đống củi nhỏ, bên trong là một xác người. Người sống, người chết hỗn tạp đầy dẫy, rác rưỡi khắp nơi, không ai quét dọn. Chết vì lây nhiễm, vì bệnh viện không đủ, vì thiếu oxy để thở.
Suối Nguồn Hạnh Phúc Bài 6: Nghệ Thuật Đi Chợ | Thích Nữ Triệt Như - Ngọc Huyền dịch (song ngữ Việt Anh)
4/2/2025
4:03 AM
Việc đi chợ, là việc bình thường, chắc ai cũng biết. Trước tiên, chúng ta chỉ mua những thứ gì mình cần tới. Thường những ai cẩn thận sẽ ghi ra thành một danh sách. Vậy mà có khi cũng quên, hay có khi ra chợ thấy cái gì tươi ngon là mua ngay, mặc dù không dự tính trước. Tới chợ, hằng hà sa số loại: nào là hàng trái cây, mùa nào cũng có, rau cải, thịt cá, đường, bột, gạo, mì, đủ loại bánh kẹo, thức ăn chế biến sẵn, rượu, trà cà phê v.v...kể hoài không hết.
Suối Nguồn Hạnh Phúc Bài 5: Như Giọt Mưa Trong | Thích Nữ Triệt Như - Ngọc Huyền (Song ngữ Vietnamese-English)
3/26/2025
3:40 AM
Các bạn có bao giờ nhìn ngắm những giọt nước mưa đọng lại trên lá, trên hoa sau một cơn mưa rào? Mây vừa tan thì mặt trời xuất hiện, những tia nắng xuyên qua cành lá, chiếu sáng lên những giọt mưa, long lanh, lấp lánh. Ngồi trong phòng học, nhìn qua cửa kính, vô số là những giọt kim cương, tiếp nhận tia sáng mặt trời, nó cũng toả ra ánh sáng, lung linh đủ màu sắc, trên các cánh hoa mỏng manh, trên những chiếc lá xanh mướt.
Suối Nguồn Hạnh Phúc Bài 4:nhận Thức Và Giới- Định- Huệ Tác Giả: Ni Sư Thích Nữ Triệt Như Chuyển Sang Anh Ngữ: Ngọc Huyền
3/14/2025
4:52 AM
Suối Nguồn Hạnh Phúc Bài 3: Sáng Trăng | Thích Nữ Triệt Như (Song ngữ Vietnamese-English)
2/13/2025
3:25 AM
Hôm nay, ngày 28- 5- 2021, khoảng 4 giờ sáng tỉnh giấc, vầng trăng nghiêng nghiêng chếch bóng soi chiếu sáng cả khoảng không gian tĩnh lặng bao la, xuyên qua cửa kính vào tận phòng. Đêm nay trăng vẫn tròn, nhưng dường như hơi nhỏ hơn vầng trăng đêm qua. Đêm qua, chợt mở mắt thấy bên ngoài khung cửa sổ, trời sáng quá, giật mình tưởng ngủ quên, vội xem giờ mới hay mới có 3 giờ sáng.
Suối Nguồn Hạnh Phúc | Bhikkhuni Thích Nữ Triệt Như - English Version By Ngọc Huyền
1/17/2025
3:23 AM
BÀI 2: DÒNG TÂM TUÔN CHẢY MÃI Chúng ta không bàn tới những ý nghĩa cao siêu hay phức tạp của tâm. Nếu có ai thích nghiên cứu thì có thể tìm đọc trong kinh sách, nhất là các bộ Luận thư. Trong giới hạn bài này chúng ta chỉ cần hiểu một cách đơn sơ, phổ thông, tâm bao gồm tất cả những ý nghĩ, những cảm xúc, những tưởng tượng, những quyết định, những hi vọng, và những tình cảm vui buồn, thương nhớ, ăn năn, luyến tiếc, giận hờn, lo âu, sầu não, hay hạnh phúc, mãn nguyện, thanh thản, từ bi v.v...
Back