Tiểu thuyết có hai loại nhân vật: Đức Phật là nhân vật có thật, mang tính lịch sử. Còn công chúa Savitri thuộc tuyến những nhân vật hư cấu. Dù là nhân vật có thật hay hư cấu, tất cả đều tập trung làm nổi bật hình ảnh Đức Phật, một triết gia lớn với những tư tưởng mới mẻ, đem đến cho thời đại của Người, và cho nhân loại, một nguồn ánh sáng lâu bền.

Hầu như người đọc nhiều sách dịch đều biết trường hợp một dịch giả trẻ, nổi lên rất nhanh nhờ bản dịch những cuốn tiểu thuyết Âu - Mỹ hàng đầu. Ban đầu dịch giả được tấm tắc khen hơi quá so với chất lượng bản dịch