Như một áng tinh vân bay qua bầu trời tăm tối | Như một giọt nước trong lành giữa sa mạc cằn khô | Như một đốm sáng lung linh trong đêm tối mộng hồ | Người hiện giữa trần gian | Như thực như chơn một Như Lai sứ giả

Like a bright cloud floating over the dark sky, Như một áng tinh vân bay qua bầu trời tăm tối / Like a drop of pure water in a barren desert, Như một giọt nước trong lành giữa sa mạc cằn khô /Like a twinkling dot of light in a sombre night dream,Như một đốm sáng lung linh trong đêm tối mộng hồ