- Lời Nói Đầu
- Dẫn Nhập (Lời Giới Thiệu Của Người Biên Tập Anh Ngữ)
- 1. Năng Lực Chữa Lành Của Tâm
- 2. Các Trường Hợp Điều Trị Thành Công
- 3. Phá Vỡ Định Kiến
- 4 . Mục Đích Của Cuộc Đời
- 5. Bản Chất Của Tâm Bi Mẫn
- 6. Năng Lực Chữa Lành Của Tâm Bi Mẫn
- 7. Người Thầy Chữa Bệnh
- 8. Vạn Sự Do Tâm, Thông Qua Sự Gán Đặt Tên Gọi
- 9. Bệnh Tật Chỉ Là Tên Gọi
- 10. Vạn Sự Do Tâm Thông Qua [Sự Tạo] Nghiệp
- 11. Chuyển Hóa Bệnh Tật Thành Hạnh Phúc
- 12. Những Lợi Lạc Của Bệnh Tật
- 13. Những Lợi Lạc Lớn Lao Nhất Của Bệnh Tật
- 14. Tâm Điểm Của Việc Điều Trị Bệnh: Pháp Cho Và Nhận
- 15. Các Pháp Thiền Đơn Giản Để Chữa Bệnh
- 16. Pháp Thiền Đức Phật Dược Sư
- 17. Giới Thiệu Về Phóng Sinh
- 18. Thực Hành Phóng Sinh
- 19. Điều Trị Bệnh Trầm Cảm
- 20. Thực Hành Pháp Tịnh Hóa
- 21. Chú Nguyện Vào Nước
- 22. Chữa Bệnh Bằng Nghi Lễ Puja
- 23. Y Dược Tây Tạng
- 24. Lời Cầu Nguyện Chữa Bệnh Của Tangtong Gylpo
- 25. Hồi Hướng
NĂNG LỰC CHỮA LÀNH CỦA TÂM BI MẪN
Lama Zopa Rinpoche
Nguyễn Văn Điều & Đỗ Thiết Lập dịch Việt
Nhà xuất bản Tôn Giáo, Hà Nội
LỜI TRI ÂN
Vâng theo lời dạy của Thầy Lama Zopa Rinpoche, chúng con dịch cuốn sách này ra tiếng Việt với ước muốn chia sẻ những lời dạy của Thầy đến bạn bè, tất cả những ai quan tâm tu tập Phật pháp, đặc biệt là trau giồi Bồ-đề tâm để chữa lành tận gốc mọi bệnh tật của cả thân và tâm.
Chúng con kính dâng lòng tôn kính và tri ân sâu xa lên Thầy Zopa Rinpoche, một Kadampa trong thời hiện đại, Người là nơi nương tựa của chúng con mãi mãi, Người dạy chúng con đi vào đường tu giác ngộ.
Thành kính tri ân các vị Lama, các huynh đệ trong Tổ chức Bảo tồn Truyền thống Đại thừa (FPMT).
Chân thành tri ân Nhà xuất bản Wisdom (Wisdom Publications) đã cho phép dịch sang tiếng Việt và xuất bản sách này.
Thành thật cảm ơn tất cả bạn bè gần xa đã góp sức trong việc dịch thuật, in ấn và phát hành sách này.
Nguyện hồi hướng tất cả công đức về cho pháp giới chúng sinh. Nguyện cầu
tất cả độc giả cũng như tất cả chúng sinh đều bước lên đường tu đến giác ngộ viên mãn.
