Lời tác giả và Lời cảm ơn

LỜI TÁC GIẢ

Tôi muốn nghe từ những bậc cha mẹ có con có kí ức về kiếp trước, nếu họ sẵn lòng để tôi phỏng vấn. Địa chỉ e-mail của chúng tôi là DOPS@virginia.edu và địa chỉ hòm thư của chúng tôi là:

Division of Personality Studies
University of Virginia Healh System
P.O. Box 800152
Charlottesville, VA 22908-0152

Tất cả các thông tin đều sẽ được giữ bí mật, vì chúng tôi luôn giấu danh tính của các gia đình trong bất cứ báo cáo nào chúng tôi đã xuất bản.

LỜI CẢM ƠN

Đầu tiên, tôi muốn cảm ơn Ian Stevenson, những nghiên cứu của ông là nền tảng cho hầu hết thông tin trong cuốn sách này. Ông đã là một người tiên phong truyền cảm hứng và là một người thầy tuyệt vời. Ông đã cho tôi cơ hội tham gia vào lĩnh vực này dù tôi còn thiếu kinh nghiệm và ông đã không ngừng ủng hộ và khích lệ tôi. Các cuốn sách của ông cũng là những nguồn tham khảo rất quan trọng cho cuốn sách này. Tôi đặc biệt thấy cái nhìn tổng quan ông đưa ra trong cuốn Children Who Remember Previous Lives (Những đứa trẻ nhớ được kiếp trước) rất có ích.

Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến những gia đình đã hợp tác với chúng tôi trong quá trình nghiên cứu. Họ không những đã vui lòng trả lời nhiều câu hỏi mà còn tỏ ra rất hiếu khách mặc dù chúng tôi đã lấy mất nhiều thời gian của họ. Những người phiên dịch ở các nước khác nhau của chúng tôi cũng có một vai trò không thể thiếu và họ đã luôn giữ một thái độ tích cực tuy phải làm việc dài ngày trên đường. Tôi muốn tỏ lòng biết ơn đến những nhà nghiên cứu khác trong lĩnh vực này – những người mà các trường hợp của họ đã được tôi trích dẫn trong phần về số liệu nói chung và đôi lúc cả trong những bản tường thuật các trường hợp cụ thể. Họ là Erlendur Haraldsson, Jugen Keil, Antonia Mills, và Satwan Pasricha. Tôi cũng gửi lời cảm ơn đến tổ chức Bial Foundation vì đã tài trợ cho chúng tôi kinh phí nghiên cứu một số trường hợp ở Mỹ.

Tôi rất biết ơn người đại diện của tôi – Patricia Van der Leun – người đã tìm được một nhà xuất bản cho tôi trong một thời gian ngắn đến ngạc nhiên và người biên tập của tôi – Diane Reverand – người đã giúp tôi chỉnh sửa rất nhiều chi tiết trong bản thảo. Bên cạnh đó, Martha Stockhausen – cựu trợ lý của tôi – đã cho tôi rất nhiều gợi ý hữu ích về một số chương của cuốn sách. Tôi cũng phải gửi lời cảm ơn tới Raymond Moody – tác giả cuốn sách kinh điển – Life After Life (Kiếp sau), đã tạo cảm hứng cho tôi đặt tên tác phẩm này.
Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn vợ tôi – Chris – vì đã là người biên tập không chính thức, người đồng nghiệp, người ủng hộ, là người bạn tâm giao của tôi. Tôi rất muốn được sống nhiều kiếp với cô ấy, nhưng tôi thấy mình đã quá may mắn khi được chia sẻ một cuộc đời với vợ mình.

(Thiền Phật Giáo)

Chân thành cảm ơn ban biên tập thienphatgiao.wordpress.com
đã cho đánh máy lại và phổ biến (BBT TVHS)