ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA
Chuyển ngữ HOANG PHONG
CẨM NANG CHO CUỘC SỐNG
Nhà xuất bản Tôn Giáo Hà Nội 2011
Chuyển ngữ HOANG PHONG
CẨM NANG CHO CUỘC SỐNG
Nhà xuất bản Tôn Giáo Hà Nội 2011
LỜI MỞ ĐẦU
VÀI LỜI CỦA VỊ ĐẠI DIỆN ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA
VÀI LỜI CỦA VỊ ĐẠI DIỆN ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA
Thưở còn trẻ, tôi may mắn được tham dự một buổi thuyết giảng của Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Ngài giảng về tập luận của một vị đại sư người Ấn là ngài Long Thụ, tựa đề là "Thư gửi một người Bạn" [tức tập Suhrllekha, một tập luận do ngài Long Thụ viết cho vua Gotamiputra, vị này vừa là bạn lại vừa là vị bảo trợ cho ngài Long Thụ.] Lúc bấy giờ tôi không đủ sức thấu triệt những gì thâm thúy trong bài giảng, thế nhưng trước khi chấm dứt Ngài còn nói thêm rằng: "Hãy giúp đỡ mọi người, đấy là cốt tuỷ của Đạo Pháp, nếu không đủ sức làm được việc ấy thì ít ra cũng không được làm hại đến bất cứ ai".
Tôi vô cùng xúc động trước lời khuyên ấy của Đức Đạt Lai Lạt Ma. Và kể từ hôm ấy, không một ngày nào mà tôi lại không cố gắng mang lời khuyên của Ngài để tự nhắc nhở chính mình ít nhất là một lần. Ngày nay, không cần cố gắng nữa thế nhưng lời khuyên ấy luôn văng vẳng trong tâm trí tôi.
Tôi luôn giữ trong lòng một niềm tin và mong sao quyển sách nhỏ ghi chép lại những lời giảng của Đức Đạt Lai Lạt Ma này sẽ góp phần mang lại hạnh phúc cho tất cả chúng sinh.
Thay mặt Đức Đạt Lai Lạt Ma
Dawa Thondup
Ấn bản tiếng Việt 10-2011
Nhà xuất bản TÔN GIÁO, Q. Cầu Giấy, Hà Nội
Phát hành: CTY TNHH VĂN HÓA PHÁT QUANG (Vương Thị Minh Tâm)
ĐT: 08.38.114.009 - 38.110.211 Fax: 08.62.938.562 - DĐ: 0903.310.145
Email: phatquangco@gmail.com & tam@hcm.fpt.vn & minhtamvuongthi@yahoo.com
VÀI NÉT VỀ DỊCH GIẢ:
Nguyễn
Đức Tiến
Bút
hiệu : Hoang Phong
Sinh
năm : 1939
Về
hưu năm : 1999
Hội
viên Hội Thiền Học Quốc tế AZI (Association Zen Internationale)
Cựu
Giảng sư Đại học Khoa Học Saigon
Cựu
Địa chất gia và Kỹ sư tầm khỏa công ty dầu khí TOTAL
Tiến
sĩ Khoa học
Hiện
đang sống tại Pháp Quốc
Chân thành cảm ơn dịch giả & Cty TNHH Văn Hóa Phát Quang đã gửi tặng Thư Viện Hoa Sen quyển sách quý này. Xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả. Quý độc giả yêu quý sách in trên giấy có thể liên lạc với Công ty PHÁT QUANG tại số điện thoại và email nêu trên.
