Truyền Thống Và Cách Mạng - J. Krishnamurti - Lời Dịch: Ông Không

11/07/201112:00 SA(Xem: 12788)


J. KRISHNAMURTI
TRUYỀN THỐNG VÀ CÁCH MẠNG
TRADITION AND REVOLUTION

Lời dịch: Ông Không
www.thuvienhoasen.org
 Tháng 7 - 2011

truyenthongvacachmang-cover1

Cái trí là thùng chứa của chuyển động, khi chuyển động đó không hình dạng, không “cái tôi”, không tầm nhìn, không hình ảnh, nó yên lặng tuyệt đối – trong nó không có ký ức. Vậy là, những tế bào não trải qua một thay đổi – Những tế bào não quen thuộc sự chuyển động trong thời gian. Chúng là cặn bã của thời gian và thời gian là chuyển động; một chuyển động bên trong không gian mà nó tạo ra khi nó chuyển động – Khi không có chuyển động, có sự tập trung vô hạn của năng lượng – Vì vậy sự đột biến là sự hiểu rõ về chuyển động, và sự kết thúc chuyển động trong chính những tế bào não.’

.
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Tạo bài viết
16/08/2013(Xem: 4859)
facebookyoutubetwittertwitter
HỘI NHẬP / GHI DANH
Dưới đây là một bài báo phân tích tình hình chính trị liên quan đến Phật Giáo hiện nay tại Trung Quốc. Bài báo này được đăng tải ngày 06 tháng 2 năm 2015 trên trang mạng của một tổ chức tín ngưỡng Thiên Chúa Giáo rất uy tín gồm các Giáo Hội các nước Á Châu (Eglises d'Asie - EDA)
Mùa Xuân 2015 có ý nghĩa to lớn đối với TT. Thích Nhật Từ, Ủy viên Hội đồng Trị sự, Phó Ban Phật giáo quốc tế TƯ, Phó Ban Hoằng pháp TƯ, Phó Viện trưởng – Tồng thư ký VNCPHVN. Sau khi đón nhận danh hiệu “Người thắp đuốc diệu Pháp” (Saddhammajotikadhaja) của Chính phủ Cộng hòa Liên bang Miến Điện ngày 04-3-2015, ngay hôm sau, Rằm tháng Giêng 2015, TT. Thích Nhật Từ lại đón nhận Giải thưởng “Lãnh đạo xuất sắc Phật giáo thế giới”
Tôi vẫn còn nhớ một kỷ niệm trong tháng 3-2012, khi vui mừng nhận ra nghệ thuật đã chuyển tải được lời dạy của Đức Phật: …Không phải hôm qua… không phải ngày mai… mà là hôm nay… nơi đây… chánh niệm trọn đời…"