Đầu thế kỷ 21 này, nhân loại đã thành công trong việc xây dựng một nền văn minh vật chất cao cấp với đôi tay và trí óc, và trong suốt quá trình này, đã xoay sở để vượt qua nhiều thử thách của cuộc sống. Tuy nhiên, câu hỏi căn bản liên quan đến sự tồn tại của luân hồi vẫn là điều bí ẩn, điều mà khoa học hiện đại vẫn chưa thể hiểu được.

Cuộc Đời Và Sự Giải Thoát Của Đạo Sư Liên Hoa Sinh Jamgon Kongtrul[1] kết tập Pema Jungne Translations chuyển dịch Tạng-Anh năm 2018 (Kaleb Yaniger & Stefan Mang chuyển dịch, Libby Hogg hiệu đính). Pema Jyana (Liên Hoa Trí) chuyển dịch Việt ngữ.

Một Miêu Tả Thực Sự Về Cuộc Đời Và Sự Giải Thoát Của Dzogchenpa Rangjung Dorje

Chí thành đỉnh lễ Đức Văn Thù Sư Lợi! Kể từ thời vô thủy, trong vũ trụ bao la này, nhờ lòng bi mẫn vô điều kiện và những năng lực vô biên, vô số chư Phật và Bồ Tát đã hóa hiện đủ mọi kiểu hình tướng, làm lợi lạc vô số hữu tình chúng sinh đang chìm trong đại dương luân hồi bất tận. Các hoạt động không thể tưởng tượng của chư vị thực sự là vô cùng khó hiểu với những chúng sinh bình phàm

Giải thích ngắn gọn này về Tâm Yếu Bốn Phần và Tâm Yếu Cõi Giới Bao La được viết ở Seattle vào đầu những năm 1960 đáp lại câu hỏi từ E. Gene Smith. Dezhung Rinpoche đã tham vấn Dilgo Khyentse Rinpoche, vị làm sáng tỏ một số điểm và thêm vào các chú thích. Do đó, bản văn này nằm trong tuyển tập trước tác của cả hai đạo sư.

Bản tóm lược cô đọng này về cuộc đời và các hoạt động của Ngài được kết tập từ những lịch sử và nguồn đáng tin cậy bởi thư ký Tenzin Namgyal. Sau đó, dịch giả David Karma Choephel mở rộng bằng cách thêm vào một số hoạt động của Rinpoche trong những năm gần đây. Nguyện thiện lành phát triển!

Trong chuyến viếng thăm ngắn đến Hà Lan, Rinpoche được mời đến giảng dạy một tối về truyền thống Kim Cương thừa, cụ thể là: Những phẩm tính độc đáo của con đường này là gì? Nó liên hệ thế nào với các thừa khác của Phật giáo? Và nó dành cho ai? Đây là bản chép lại đã được hiệu đính từ điều mà Ngài nói tối đó.

Một ghi chép về điểm quan trọng nhất trong một cuộc trò chuyện với Khenpo Tsultrim Lodro từ Larung Gar, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc gạt sang một bên mọi bận tâm ích kỷ trong khi tham gia vào những thực hành như phóng sinh.

Vào một trong những chuyến viếng thăm của Orgyen Tobgyal Rinpoche[2] đến Antwerp, một vài bạn bè ở Brussel đã hỏi [trung tâm] Rigpa Brussel rằng liệu họ có thể sử dụng trung tâm để thực hành [cúng dường] Tsok trong một ngày hay không. Một cách tự nhiên, Tăng đoàn Brussel hoan hỷ và lập tức chấp nhận. Và một cách tự nhiên, họ cũng quyết tâm tận dụng chuyến viếng thăm của Rinpoche. Vì thế, họ yêu cầu Ngài giảng dạy về Tinh Túy Của Kim Cương Thừa.

Một hướng dẫn chi tiết để thực hành nghi quỹ Đạo Sư Du Già nổi tiếng của Mipham Rinpoche dựa trên Lời Cầu Nguyện Bảy Dòng Đến Guru Rinpoche – Cơn Mưa Gia Trì.