Phật Giáo Từ Ấn Độ Trực Tiếp Truyền Vào Việt Nam là tác phẩm nối tiếp ý niệm từ bài khảo luận Phật Giáo Từ Ấn Độ Trực Tiếp Truyền Vào Việt Nam Như Thế Nào? Của Lâm Như-Tạng (đã đăng vào: Tổng Tập I, II: Văn Học Phật Giáo Việt Nam Hải Ngoại Sưu Khảo. In tại California Hoa Kỳ 2010). Bài Khảo Luận nầy nay đã in lại và trở thành CHƯƠNG MỘT của tác phẩm nầy. Chương hai có tựa đề là: Việt Nam Phật Giáo Truyền Qua Trung Quốc .