MỤC LỤC
LỜI GIỚI THIỆU
LỜI NÓI ĐẦU
CHƯƠNG MỘT : DẪN NHẬP
I.- TỰA CỦA BÁT-NHÃ TÂM KINH 12
II.- GIẢI THÍCH Ý NGHĨA CỦA TÂM KINH 15
III.-ĐƯỜNG VÀO BÁT-NHÃ TÂM KINH 17
1.- Bát-nhã Tâm kinh trong kho tàng văn học Bát-nhã của Phật giáo Đại thừa/Phật
giáo Phát triển 20
2.-Triết học Bát-nhã 20
2 .1. Ý nghĩa của tánh không 21
2.2. Ý nghĩa triết học của tự tánh 23
CHƯƠNG HAI :NGUYÊN VĂN HÁN NGỮ của Ngài Huyền Trang26
PHIÊN ÂM HÁN VIỆT - Bản VIỆT DỊCH TÂM KINH của NVT 26
CHƯƠNG BA : ĐẠI Ý CỦA TÂM KINH 36
CHƯƠNG BỐN : BỐ CỤC CỦA TÂM KINH 37
CHƯƠNG NĂM :TÂM KINH CHÚ GIẢNG 41
I.-PHẦN MỞ ĐẦU 41
1.-Đề tài của bài Kinh: Prajna Paramita. (Phiên âm Hv. Bát-nhã Ba-la-mật-đa) 42
2.-Thời điểm thuyết giảng bài Tâm Kinh 42
3.-Địa điểm 43
4.-Ai là bậc thầy đã thuyết giảng Tâm Kinh? 43
5.-Thính chúng 44
6.-Các nhân vật chính trong Tâm Kinh 44
7.-Tự tánh của ngũ uẩn là Không. 45
II.-PHẦN CHÍNH CỦA TÂM KINH - Theo bản Hán ngữ của Ngài Huyền Trang. 46
1.-Tự tánh của ngũ uẩn là Không: Đoạn I 46 NGŨ UẨN là gì 47
2.- Nguyên lý bất nhị giữa ngũ uẩn và Không: Đoạn II 51
2.1. Nhắc lại ý niệm về “tánh Không” 51
2.2. Tóm lược các học thuyết có liên hệ đến triết lý “tánh Không” 52
2.2.1. Thuyết nhị nguyên (Dualism) .. 5 2
2.2.2. Thuyết bất nhị (Non-dualism) . 5 3
2.2.3. Thuyết đa nguyên (Pluralism 56
2.3. Hai chân lý 56
2.4. Sắc tức thị Không, Không tức thị sắc. 58
2.5. Sắc bất dị Không, Không bất dị Sắc. 60
3.- Chứng minh nguyên lý bất nhị bằng phương pháp phủ định: Đoạn III và IV 61
3.1. Quán chiếu tất cả các hiện tượng đều có tướng Không: đoạn III 61
3.2. Quán chiếu “tướng Không”/ “tánh Không” của tất cả các hiện tượng: đoạn IV - Một loạt các phủ định. 70
3.2.1. Phủ định thế gian pháp 72
3.2.2.1. Phủ định ngũ uẩn (như một điệp khúc) 72
3.2.1.2. Phủ định 12 xứ 73
3.2.1.3. Phủ định 18 giới 73
3.2 2. Phủ định xuất thế gian pháp 74
3.2.2.1. Phủ định 12 Nhân duyên 74
3.2.2.2. Phủ định Tứ Diệu Đế 83
3.2.2.3. Phủ định “trí tuệ” và phủ định “chứng đắc 87
LỤC ĐỘ BA-LA-MẬT-ĐA là gì? 88
4.- Khẳng định việc thực hành phép tu “trí tuệ siêu việt” sẽ đạt được giác ngộ: đoạn V và VI 92
5. Câu thần chú: đoạn VII 98
5.1. Diệu dụng của Tâm Kinh 99
5.2. Ý nghĩa câu thần chú 100 III.-PHẦN KẾT LUẬN - bổ sung theo Tâm Kinh Phạn ngữ, bản dài. 102
CHƯƠNG SÁU :TỔNG KẾT 104
TÀI LIỆU THAM KHẢO BÁT-NHÃ TÂM KINH 107
TIỂU SỬ TÁC GIẢ 112
