Tiếng Việt
English
Tiếng Việt
Các bài viết (1038)
Về tác giả
Danh sách tác giả
Nguyên Giác
Mới nhất
A-Z
Z-A
Bilingual. 229. Nolting: Saigon pagodas still barricaded, detained demonstrators still held / Nolting: Các chùa Sài Gòn vẫn còn bị rào phong tỏa, người biểu tình bị giam vẫn chưa thả
02/08/2023
3:36 SA
Khi đưa ra tuyên bố, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ nên lưu ý rằng— a) Các chùa tại Sài Gòn còn bị rào chắn phong tỏa, b) Các nhà sư và những người khác bị bắt giam sau cuộc biểu tình hôm Thứ Tư ngày 17/7/1963 vẫn còn trong nhà giam; Và c) Có tin cho [tôi] biết, các Phật tử sắp đưa ra các yêu cầu kế tiếp về điểm (a) và điểm (b) ở trên và có lẽ các điểm khác.
Bilingual. 228. President Diem broadcast a message / Tổng thống Diệm gửi thông điệp toàn dân
02/08/2023
3:15 SA
On July 18, 1963, President Diem broadcast a message in which he informed the nation that, “at the proposal of the Interministerial Committee,” he had issued the following instructions: Ngày 18 tháng 7 năm 1963, Tổng Thống Diệm phát đi một thông điệp trong đó ông thông báo với quốc dân rằng, “theo đề nghị của Ủy Ban Liên Bộ,” ông đã ban hành chỉ thị sau đây:
Letting Go / Buông (Song Ngữ Vietnamese-English)
01/08/2023
4:59 SA
I occasionally had face-to-face meetings with Thầy Thanh Từ. Being able to meet Thầy alone and have a direct conversation with Thầy, I not only learned from his profound insights, but more importantly, I also witnessed the embodiment of his teachings: affection, kindness, gentleness, and a sincere attitude... of a true practitioner.
Bilingual. 227. Nolting: police attacked protesters, but GVN news reports say protesters attacked police / Nolting: cảnh sát tấn công người biểu tình, nhưng bản tin chính phủ VNCH nói người biểu tình tấn công cảnh sát
01/08/2023
3:27 SA
Ông Manning cho biết ông coi chuyến đi của mình là cơ hội để tìm hiểu về tình hình Việt Nam. Ông hy vọng sẽ tìm hiểu đủ để khi trở về Hoa Kỳ có thể truyền đạt cho các biên tập viên và nhà báo Mỹ về sự phức tạp cũng như diễn biến của tình hình Việt Nam.
Kinh Vu Lan & Báo Hiếu - Tranh Minh Họa Song Ngữ
10/08/2024
4:11 SA
Đệ tử chúng con được thừa hưởng Giáo Pháp của Chư Phật, được bẩm thọ ân đức sâu dày của những bậc Minh Sư. Là thế hệ trẻ xuất gia, đang đi trên con đường học Đạo và hành theo Giáo Pháp của Đức Thế Tôn. Trong từng khoảnh khắc ở sát na hiện tiền, hành giả chúng con luôn trưởng dưỡng chí nguyện "Tác Như Lai Xứ - Hành Như Sự". Đưa Đạo Phật nhập thế, phụng sự cho Đạo Pháp trường lưu, chúng sanh được lợi lạc. Hầu báo đáp tứ trọng ân mà chúng con đang mang trên bước đường tu nhân giải thoát.
Bilingual. 226. Nhu: there was a kind of bad U.S. conscience about this war / Nhu: có một kiểu lương tâm của Hoa Kỳ nghĩ xấu về cuộc chiến này
31/07/2023
4:23 SA
Ông Nhu nhận xét rằng Tổng thống Kennedy là một người Công giáo và do đó thuộc về thiểu số. Ông Nhu nói rằng ông cũng là người Công giáo, nhưng có khuynh hướng không tin tưởng những người Công giáo khác vì ông thấy rằng người Công giáo luôn có mặc cảm tội lỗi. Ông Nhu nói rằng nếu một người bị mặc cảm tội lỗi thì sẽ rất khó theo đuổi một chương trình hành động hiệu quả.
Right In Birth And Death/Tìm Trong Sống Chết (Song Ngữ)
30/07/2023
3:20 SA
Sống chết là vấn đề lớn nhất của đời người. Trong đạo Phật, chữ sanh tử (sống chết) là một từ được nhắc đến thuộc loại nhiều nhất, bởi vì đạo Phật không là gì khác hơn là con đường thoát khỏi sanh tử, dập tắt sanh tử khổ đau. Và trái ngược với sanh tử là Niết-bàn, tạm hiểu là thoát khỏi sanh tử.
Bilingual: 225. President Kennedy: difficulties between the Buddhists and the South Vietnamese Government were impeding / TT Kennedy: khó khăn giữa Phật tử và Chính phủ Nam VN đang cản trở...
30/07/2023
3:07 SA
On July 17, 1963, at 4 p.m., President Kennedy held a press conference at the Department of State. A correspondent asked if the difficulties between the Buddhists and the South Vietnamese Government were impeding the effectiveness of U.S. aid in the war against the Viet Cong. The President answered:
Bilingual. 224. Nolting urged Diem to deliver a speech for the implementation June 16 agreements / Nolting hối thúc TT Diệm đọc diễn văn thi hành thỏa thuận đã ký với Phật tử ngày 16/6/1963
29/07/2023
3:05 SA
Almost continuous discussions, probings and negotiations with Diem, Nhu and Thuan have been aimed at averting political upheaval here. Some results beginning to show. Question of course, is whether Diem will take action and demonstrate his sincerity to his people (and to the world) in time and in manner to save himself and his government.
Where Is Happiness? Đâu là Hạnh Phúc (Song Ngữ Vietnamise-English)
28/07/2023
4:11 SA
On June 4, 2018, Kate Valentine, who co-founded the designer brand Kate Spade New York and had an estimated net worth of $200 million, hanged herself in her room, leaving a suicide note to her daughter, while her husband was in another room. This shows that success and fame do not necessarily deter depression and boredom..../... Vào ngày 4/6/2018, nhà vẽ kiểu túi xách Kate Spade/ Kate Valentine thành công với tài sản ước lượng 200 triệu Mỹ Kim, bà đã treo cổ tự tử ở trong phòng riêng, để lại một tuyệt mệnh thư cho con gái, trong khi chồng ở một phòng khác. Điều này cho thấy “Thành công và tăm tiếng chưa chắc đã ngăn ngừa được sự buồn nản, chán đời”
Quay lại