Tiếng Việt
English
Tiếng Việt
Các bài viết (1038)
Về tác giả
Danh sách tác giả
Nguyên Giác
Mới nhất
A-Z
Z-A
Bilingual: 222. Nolting: personal action by Diem required / Nolting: cần ông Diệm hành động trực tiếp
28/07/2023
4:00 SA
When it appeared at about 10:30 that another self-immolation might be imminent, I telephoned Thuan and asked him to see Diem urgently..../.... Đến khoảng 10 giờ 30, có vẻ như sắp xảy ra một vụ tự thiêu khác, tôi (Đại sứ Nolting) điện thoại cho [Bộ Trưởng Phủ Tổng Thống Nguyễn Đình] Thuần và yêu cầu Thuần gặp Tổng Thống Ngô Đình Diệm gấp.
Bilingual: 221. Telegram. Over 100 bonzes gathered before Ambassador’s residence / Hơn 100 nhà sư biểu tình trước tư gia Đại sứ Mỹ
27/07/2023
3:46 SA
Vào lúc 09:00 giờ sáng, có một nhóm ước tính khoảng hơn 100 vị sư tập trung trước tư gia của Đại sứ (Đại sứ lúc đó đang ở văn phòng). Nhà sư Nghiệp (có lẽ Thầy Thích Đức Nghiệp), người phụ trách quan hệ công chúng cho Phật tử, đã phát biểu bằng tiếng Anh qua loa phóng thanh lưu động..../....At 0900 group estimated at over 100 bonzes gathered before Ambassador’s residence (Amb was at office). Bonze Nghiep who has covered public relations for Buddhists made address in English over portable loud speaker.
Giữ Giới Cẩn Trọng Sẽ Giải Thoát
18/03/2024
4:51 SA
Nhiều Thiền sư tiếp cận với cộng đồng Hoa Kỳ và Tây phương, trong những thời gian đầu dạy Thiền, thường tránh nói về giới, vì có thể bị hiểu nhầm là muốn chiêu dụ người khác đạo trở về với Đạo Phật. Thêm nữa, có những môi trường, thí dụ như tại các trường công lập Hoa Kỳ, thuyết giảng về tôn giáo là điều cấm kỵ.
Bilingual. 220. Memo. CIA: Nhu is Planning a Coup against President Diem / CIA: Nhu đang lên kế hoạch đảo chính lật đổ TT Diệm
26/07/2023
4:37 SA
Reports that Brother Nhu is Planning a Coup.../.... Báo cáo rằng Ngô Đình Nhu đang lên kế hoạch đảo chính
Bilingual: 219. Nolting: Diem is not completely in control of his government’s actions (Nhus) / Nolting: Diệm không hoàn toàn kiểm soát được hành động của chính phủ Diệm (ông bà Nhu)
25/07/2023
3:48 SA
Dưới đây là báo cáo tạm thời về tình hình ở đây như tôi thấy, sau hai ngày họp khẩn cấp, thảo luận với các quan chức Mỹ, Việt Nam và nước ngoài cũng như công dân tư nhân, bao gồm cả các nhà báo Mỹ, và một số ý kiến của người Sài Gòn…./… Herewith is interim report of situation here as I see it, after two days of intensive briefings, discussions with American, Vietnamese, and foreign officials and private citizens, including American newsmen, and some sampling of Saigon's opinion.
Bilingual: 218. Ambassador Nolting arrived in Vietnam and tried to play it down / Đại sứ Nolting đến VN, cố gắng làm dịu tình hình
24/07/2023
3:27 SA
Tôi (Đại sứ Nolting) đã có cuộc nói chuyện dài, riêng tư và rất thẳng thắn với Thuần chiều nay sau cuộc họp thông báo tình hình ở đây. Chúng tôi đã thảo luận về chiến lược cho cuộc nói chuyện của tôi với Tổng Thống Diệm vào sáng mai. Thuần cảm thấy những nguy cơ căng thẳng Phật giáo phần nào giảm bớt, nhưng Thuầnnh vẫn lo lắng. Tôi tin chắc rằng Thuần đang làm việc chân chính cho chính phủ và không dính vào âm mưu đảo chính nào.
True Love / Tình Yêu Chân Thật
24/07/2023
3:28 SA
You once asked me if there is true love in this life. This overwhelmingly difficult question is difficult not only for me but for so many people at all times in human history. And this is also a topical and sensitive question for many population groups of all ages..../...Bạn đã từng hỏi tôi: giữa cuộc đời này có tình yêu chân thật hay không? Câu hỏi quá sức hóc búa này, không phải khó đối với riêng tôi, mà khó trả lời cho rất nhiều người trong từng thời đại. Vì đây chính nội dung câu hỏi mang đầy tính thời sự và nhạy cảm của nhiều giới, mọi lứa tuổi.
Bilingual: CIA: Diem is unlikely to fulfill his commitment to the Buddhists; Expected to have a coup / CIA: ông Diệm lộ vẻ sẽ không thực hiện cam kết với Phật tử; dự kiến sẽ có đảo chính
23/07/2023
5:21 SA
Bản Ước tính Tình Báo mang ký số NIE 53-63, có nhan đề “Prospects in South Vietnam,” soạn ngày 17 tháng 4 năm 1963 đặc biệt quan tâm đến tiến độ của nỗ lực chống nổi dậy, và các yếu tố quân sự và chính trị có nhiều khả năng ảnh hưởng đến nỗ lực đó. Mục đích chính của bản SNIE này là xem xét những tác động của những diễn biến gần đây ở miền Nam VN đối với sự ổn định của Nam VN, khả năng tồn tại của chế độ Ngô Đình Diệm và mối quan hệ của chế độ này với Hoa Kỳ.
The method of guarding the senses / Phương pháp phòng hộ các căn (Song Ngữ)
22/07/2023
3:27 SA
Phòng hộ các căn không có nghĩa là đóng bít các giác quan không cho tiếp xúc với các trần cảnh. Điều này là không thể. Chỉ chánh niệm tỉnh giác, phòng hộ các căn không để cho tâm rong ruổi tìm cầu rồi dẫn đến khổ đau..../...Protecting the senses does not mean blocking the senses from contact with objects. Such a thing is not possible. Just keep your mind in mindfulness and clear comprehension, guarding the senses, and not letting the mind wander and search (a mind that wanders and searches will lead to suffering).
Bilingual. 216. From the Embassy in the Philippines. Bowles: Diem regime is probably doomed / Bowles: Chế độ Diệm có lẽ sắp sụp đổ
22/07/2023
3:07 SA
Nhiều nhà quan sát có thẩm quyền, trong và ngoài chính phủ, khẳng định một cách riêng tư rằng chế độ Diệm có thể sẽ bị sụp đổ và rằng trong khi những rủi ro chính trị và quân sự liên quan đến việc chuyển đổi là đáng kể thì giờ đây chúng có thể ít nguy hiểm hơn so với việc gia đình họ Ngô tiếp tục như hiện nay.
Quay lại