Lịch trình thuyết pháp của Đức Đạt Lai Lạt Ma tại chùa Điều Ngự, Westminster California

25/04/20169:28 SA(Xem: 10465)
Lịch trình thuyết pháp của Đức Đạt Lai Lạt Ma tại chùa Điều Ngự, Westminster California


LỊCH TRÌNH THUYẾT PHÁP CỦA ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA
TẠI CHÙA ĐIỀU NGỰ TP. WESTMINSTER CALIFORNIA
(Theo Văn Phòng Đức Đạt Lai Lạt Ma)

 

dalai lama 24Theo lịch trình chính thức từ văn phòng của Đức Đạt Lai Lạt Ma được phổ biến trên trang web của Ngài: dalailama.com, Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ có chương trình thuyết pháp và nói chuyện với giới trẻ Việt Nam như sau:

Thuyết pháp công cộng: vào buổi sáng Thứ Bẩy ngày 18 tháng 6 năm 2016 với đề tài: Sức mạnh của lòng từ bi như là chìa khóa để hoàn thành các giá trị lớn hơn cho mình và cho người khác.” (The Power of Compassion as Key to Accomplishing Greater Values to Self and Others)

Giảng dạy Phật Pháp: vào buổi chiều Thứ Bẩy ngày 18 tháng 6 năm 2016 bao gồm cả phần lễ quán đảnh Đức Phật Dược Sư (conferment of a Medicine Buddha Empowerment). (*)

Tham dự lễ lạc thành chùa Điều Ngự vào buổi sáng Chủ Nhật ngày 19 tháng 6 năm 2016: Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ nói chuyện với tuổi trẻ Việt Nam đến tham dự buổi lễ (a talk with Vietnamese Youth attending the Grand Opening Ceremony)

Dưới đây là nguyên văn bản tiếng Anh:

Public Talk in Westminster, CA, USA on June 18: His Holiness will give a public talk on The Power of Compassion as Key to Accomplishing Greater Values to Self and Others in the morning at the new Dieu Ngu Temple.

Teaching in Westminster, CA, USA on June 18: His Holiness will give a Buddhist teaching including conferment of a Medicine Buddha Empowerment in the afternoon at the new Dieu Ngu Temple.

Inauguration Program in Westminster, CA, USA on June 19: His Holiness will participate in the Grand Opening Ceremony of the Dieu Ngu Temple hosted by Venerable Vien Li. He will also participate in a talk with Vietnamese Youth attending the Grand Opening Ceremony.

Link: http://www.dalailama.com/teachings/schedule

Người biên tập bản tin: Tịnh Thủy (TVHS) 10:04 04/25/2016

(*) Chú thích về thuật ngữLễ quán đảnh” (empowerment):

Khi Phật giáo Tây Tạng lần đầu tiên đến phương Tây, “Lễ quán đảnh” (empowerment) được gọi là “lễ kết nạp” (initiation), hay “lễ điểm đạo”. Nói nôm na là lễ nhập đạo hay nhập môn. Quán Đảnh dịch từ tiếng Tây Tạng Wang có nghĩa đen là: “Quyền năng ”, nhưng trong ý nghĩa là “ban truyền quyền năng’’. Điều đó hàm ý là sự ban truyền quyền năng của trí tuệ từ vị thầy sang đệ tử, cho phép vị đệ tử đó đi vào hành trì tu tập và gặt hái thành quả tu tập.

Theo truyền thống Kim Cang Thừa, hành giả cần phải thọ nhận lễ quán đảnh để đón nhận năng lực gia hộ của chư Phật, chư Hộ Phật và chư Đạo Sư trước khi hành trì các pháp môn thiền quán tưởng theo hướng dẫn trong các nghi quỹ (sadhana).

Lễ Quán Đảnh Dược Sư mang ý nghĩa gia trì cho chúng sanh dứt trừ mọi bệnh tật trong thân và tâm. Và dứt trừ ba bệnh lớn là tham, sân và si của chúng sanh.

Thọ nhận quán đảnh cũng giống như việc được gieo mầm hạt giống trong tâm thức; sau này, khi hội đủ nhân duyên và qua các nỗ lực tu trì, hạt giống đó sẽ nảy mầm thành Giác ngộ. Vì vậy mà, trước khi lễ Quán đảnh Đức Đạt Lai Lạt Ma làm lễ phát Tâm Bồ Đề, lễ Quy Y Tam Bảotruyền Giới cho Phật tử.


Bài đọc thêm:
Đức Đạt Lai Lạt Ma Thứ 14 (song ngữ) (Tâm Diệu)
Xem các sách của Đức Đạt Lai Lạt Ma (phiên dịch ra tiếng Việt): 
Bản Chất Của Hạnh Phúc - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Tuệ Uyển chuyển ngữ)
Ba Mươi Bảy Phẩm Trợ Đạo Giác Ngộ - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Tuệ Uyển chuyển ngữ)
Bừng Sáng Con Đường Giác Ngộ Đức Đạt Lai Lạt Ma (Tuệ Uyển)
Cẩm Nang Cho Cuộc Sống (Hoang Phong dịch)
Con Đường Đưa Đến Hạnh Phúc (Hoang Phong biên dịch)
Con Đường Đến Tĩnh Lặng (Đức Đạt Lai Lạt Ma - Tuệ Uyển dịch)
Chuyển Hóa Tâm (Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chân Huyền dịch)
Chủ Động Cái Chết Tái Sinh Trong Một Kiếp Sống Tốt Đẹp Hơn (Hoang Phong dịch)
Cõi Ta Bà: Sống, Chết Và Tái Sinh - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Hoang Phong dịch)
Đại Dương Trí Tuệ Đức Đạt Lai Lạt Ma (Hoang Phong dịch)
Đời Là Bóng Hiện Của Cảnh Tâm (Pháp Hiền Cư sĩ)
Đường Đến Bình An Thật Sự (1) - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Tuệ Uyển dịch)
Đức Đạt Lai Lạt Ma Nói Về Sự Nóng Giận (Hoang Phong chuyển ngữ)
Đức Đạt Lai Lạt Ma Kêu Gọi Thế Giới (Hoang Phong chuyển ngữ)
Đức Đạt Lai Lạt Ma Nói Về Ý Nghĩa Của Hạnh Phúc (Hoang Phong chuyển ngữ)
Đức Tin, Khoa Học Và Tôn Giáo - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Hoang Phong dịch)
Giáo Huấn Của Đức Đạt Lai La Ma (Hoang Phong dịch)
Mang Lại Ý Nghĩa Cho Sự Sống Và Cái Chết - Đức Đạt-lai Lạt-ma (Hoang Phong Chuyển Ngữ)
Mật Tông Tây Tạng - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Thích Nhuận Châu dịch)
Nghệ Thuật Tạo Hạnh Phúc - The Art Of Happiness - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Thích Tâm Quang dịch)
Nghệ Thuật tạo Hạnh Phúc - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Tuệ Uyển dịch)
Nghệ Thuật Hạnh Phúc Trong Thế Giới Phiền Não - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Tuệ Uyển dịch)
Nhìn Lại Bản Chất Con Người - Đức Đạt-Lai Lạt-Ma và Howard Cutler (Hoang Phong chuyển ngữ)
Những lời khuyên tâm huyết của Đức Đạt Lai Lạt Ma (Hoang Phong dịch)
Phỏng Vấn Đức Đạt Lai Lạt Ma... Chuyển Ngữ: Hoang Phong
Quê Hương Tây Tạng Và Cuộc Sống Lưu Vong (Hoang Phong dịch)
Tám Tiết Thơ Giúp Tập Luyện Tâm Thức - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Hoang Phong chuyển ngữ)
Tìm Hiểu Tánh Không -  Đức Đạt-Lai Lạt-Ma (Hoang Phong chuyển ngữ)
Tinh Thần Tuệ Giác Văn Thù - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Tuệ Uyển chuyển ngữ)
Thế Giới Của Chúng Ta Ngày Nay - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Hoang Phong dịch)
Trung Đạo - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Đặng Hữu Phúc dịch)
Tu Tuệ, Đức Đạt Lai Lạt Ma
 (Hoang Phong biên dịch)
Tứ Diệu Đế Nền Tảng Những Lời Phật Dạy (Võ Quang Nhân)
108 Lời Dạy Của Đức Đạt Lai Lạt Ma (Hoang Phong dịch)
Ý Nghĩa Sự Sống - Đức Đạt Lai Lạt Ma (Hoang Phong dịch)
Các Bài Giảng Khác của Đức Đạt Lai Lạt Ma (nhiều dịch giả)

dalai-lama-flyer-en-final4-web

 




Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Tạo bài viết
23/12/2016(Xem: 10044)
13/12/2016(Xem: 16041)
15/11/2016(Xem: 23540)
Ăn thịt chó lâu lâu lại nổi lên như một vấn đề trọng đại của đất nước, kéo theo những cuộc biểu tình, phản đối làm đau đầu chính phủ. Và người ta đã xót xa, lên án những người hành hạ chó hay ăn thịt chó. Đặc biệt trong thế giới Tây Phương và Hoa Kỳ. Mới đây trong cuộc tranh luận với Bà Harris trên đài truyền hình ABC, Ô. Trump nói rằng di dân Haiti ở Tiểu Bang Ohio đã ăn thịt thú cưng (chó mèo) khiến gây phản ứng phẫn nộ, thậm chí dọa giết khiến cộng đồng ở đây vô cùng lo sợ. Thế nhưng theo sở cảnh sát Springfield, nguồn tin trên không có gì đáng tin cậy và không có chuyện thú cưng bị hại hay làm bị thương hay hành hạ bới người dân ở đây. Đấy người ta yêu thú vật như thế đó và sẵn sàng giết người, bạo động để bảo vệ thú vật.
Mới đây, 250 nhà hàng và quán ăn ở phố cổ Hà Nội đã ủng hộ việc không tiêu thụ thịt chó, mèo bằng cách dán các poster tại nhà hàng với thông điệp “Chó mèo là bạn, không phải là thức ăn. Chúng tôi không phục vụ thịt chó mèo tại đây”.
Tôi hôm nay hân hạnh được góp một vài ý kiến trong Lễ Vía Đức Phật Thầy Tây An, vị đạo sư đã khai sáng Bửu Sơn Kỳ Hương, một tôn giáo nội sinh trong lòng dân tộc và vì ngài có một thời gian cư trú ở Chùa Tây An (Thiền phái Lâm Tế) dưới chân núi Sam (Châu Đốc), nên vị đạo sư họ Đoàn được người dân một cách tôn kính gọi là Đức Phật Thầy Tây An. Từ gốc rễ đó, Phật Giáo Hòa Hảo do Đức Huỳnh Giáo Chủ sáng lập, thường được coi là sự kế thừa và phát triển của Bửu Sơn Kỳ Hương trong bối cảnh mới. Truyền thống Phật Giáo Hòa Hảo mỗi năm đều có Lễ Vía Đức Phật Thầy Tây An. Ngài đã từng được nhìn theo nhiều phương diện khác nhau. Nhưng hôm nay, tôi xin phép trình bày về một bản văn quan trọng do Đức Phật Thầy Tây An để lại. Đó là bài thơ Mười Điều Khuyến Tu.