Khóa Giảng Về Các Giai Đoạn Đưa Đến Sự Giác Ngộ Viên Mãn (Jangchup Lamrim Teachings)

Mời quý Đạo Hữu vào link http://new.livestream.com/DalaiLama/lamrim-vietnamese/archives để xem toàn bộ phần thu lại (tiếng Việt) của khoá Giảng về Các Giai Đoạn Đưa Đến Sự Giác Ngộ Viên Mãn (Jangchup Lamrim). Khoá Giảng này được Đức Dalai Lama ban tặng suốt 10 ngày (từ ngày 25/12/2013 - 3/1/2014), tại Tu viện Sera (Ấn Độ) cho trên 30,000 Tăng, Ni và Phật tử đến từ nhiều nước khác nhau trên thế giới. Phần thu âm buổi thứ 10 (session 10) bị trục trặc, Ban Tổ Chức đang thực hiện việc sửa chữa và sẽ chuyển lại lên mạng trong thời gian sớm nhất.

Muốn có các tài liệu sử dụng tại Khoá Giảng (dạng file PDF), mời vào link http://www.jangchuplamrim.org/jangchup-lamrim/text-translations/ chọn ngôn ngữ thích hợp để download. 

Hoặc quý độc giả có thể download về nhà hay đọc trực tiếp online tài liệu tiếng Việt này tại TVHS: Tất cả các bản dịch này đều xuất xứ từ một nguồn: Nhóm Dịch Thuật Lamrim Lotsawas (Võ Quang Nhân):

● ĐẠI LUẬN VỀ GIAI TRÌNH CỦA ĐẠO GIÁC NGỘ Tập 1

● ĐẠI LUẬN VỀ GIAI TRÌNH CỦA ĐẠO GIÁC NGỘ Tập 2

● ĐẠI LUẬN VỀ GIAI TRÌNH CỦA ĐẠO GIÁC NGỘ Tập 3

● ĐẠI LUẬN VỀ GIAI TRÌNH CỦA ĐẠO GIÁC NGỘ (PDF)

Ngày 1 tháng 10 năm 2013.

Thân chào quý vị,

Khóa giảng về các Giai đoạn đưa đến sự Giác Ngộ viên mãn (Jangchup Lamrim Teachings) do Đức Đạt Lai Lạt Ma ban tặng sẽ được tổ chức ở Tu Viện Sera từ ngày 25/12/2013 đến 3/1/2014.

Vì thời gian bắt đầu Khóa Giảng còn chưa đầy 3 tháng, chúng tôi mong rằng quý vị sẽ chuyển thông tin này cho quý Phật tử thân hữu. Chúng tôi khuyến khích tất cả những ai quan tâm đến Khóa Giảng nên chuẩn bị cho việc tham dự càng sớm càng tốt. Những việc cần thực hiện gồm có:

1) Nộp đơn xin giấy phép PAP (Protected Area Permit) trước ngày 15/10/2013! Theo yêu cầu của Chính Phủ Ấn Độ, đơn xin PAP sẽ không được chấp thuận sau ngày 15/10/2013, và những ai chưa nộp đơn xin giấy phép PAP vào ngày đó có thể không được chính quyền Ấn Độ cho phép tham dự Khóa Giảng. Quý vị hãy nộp đơn xin giấy phép PAP ở trang mạng này: http://www.jangchuplamrim.org/how-to-attend/protected-area-permit-pap/ 

2) Vào trang mạng http://www.jangchuplamrim.org/how-to-attend/registration/ để đăng ký tham dự Khóa Giảng.

3) Giữ liên lạc để nhận các thông tin cập nhật quan trọng từ Ban Tổ Chức. Quý vị có thể chọn một trong những cách sau đây:

- Đăng ký vào danh sach email của chúng tôi (http://www.jangchuplamrim.org/news/)

- Vào Facebook của chúng tôi (https://www.facebook.com/JangchupLamrim)

- Theo dõi thông tin cập nhật qua Twitter (https://twitter.com/jangchuplamrim)

- Hoặc, thêm chi tiết của chúng tôi vào Google+ Circles của quý vị (https://plus.google.com/104502649573625030177/posts)

Chúng tôi mong được đón tiếp tất cả quý vị tại Tu Viện Sera vào tháng 12 này.

Thân chào,

Ban Tổ Chức Khóa Giảng Jangchup Lamrim

1 October 2013

Dear Friends,

His Holiness the Dalai Lama’s 2013 Jangchup Lamrim Teachings at Sera Monastery from 25 December 2013 to 3 January 2014 are quickly approaching.

As the teachings are now less than 3 months away, we request you to please pass along the following information to your Dharma friends, and we strongly encourage all of you to make your travel plans as soon as possible, including:

1) Apply for your PAP by 15 October 2013! By the order of the Government of India, no PAP applications will be accepted after that date, and anyone who has not applied for their PAP by 15 October 2013 may not be permitted by the Government of India to attend the teachings. Apply for your PAP here: http://www.jangchuplamrim.org/how-to-attend/protected-area-permit-pap/

2) Register to attend here: http://www.jangchuplamrim.org/how-to-attend/registration/

3) Stay informed of important updates! Please be sure to choose at least one of these options:

Subscribe to our Email list (http://www.jangchuplamrim.org/news/)

Like us at Facebook (https://www.facebook.com/JangchupLamrim)

Follow us on Twitter (https://twitter.com/jangchuplamrim)

Or, add us to your Google+ Circles (https://plus.google.com/104502649573625030177/posts)

We look forward to meeting all of you at Sera Monastery this December.

Best wishes,

The Jangchup Lamrim Teaching Organizing Committee