LỜI NÓI ĐẦU.
Chúng ta đang sống trong một thế giới đầy biến động. Xã hội ngày càng văn minh, phát triển giúp cho đời sống vật chất của con người ngày càng được nâng cao, nhờ sự hỗ trợ của những trang thiết bị, máy móc hiện đại với thời đại của công nghiệp 4.0 mà đỉnh cao hiện giờ là công nghệ AI. Với sự phát triển của internet, những nhu cầu cần thiết trong sinh hoạt hàng ngày của chúng ta đã được đáp ứng một cách nhanh chóng, thuận tiện hơn rất nhiều so với những phương thức trao đổi truyền thống, nhu cầu giải trí của chúng ta cũng được đáp ứng một cách đa dạng và phong phú hơn qua các nền tảng truyền thông xã hội, hay các trò chơi trực tuyến... Nhưng cũng vì đó mà phát sinh ra không biết bao nhiêu là hệ lụy. Chúng ta dường như trở nên bận rộn hơn, ai cũng hối hả, quay cuồng với công việc và những dự án của riêng mình để theo kịp với trào lưu của xã hội, cũng vì đó mà thời gian dành cho người thân và gia đình ngày một ít hơn. Xã hội ngày càng phát sinh nhiều hệ lụy hơn, đặc biệt là ở giới trẻ.
Có một điều không thể phủ nhận là khi mà đời sống tiện nghi vật chất được nâng lên, thì dường như đời sống tinh thần của chúng ta lại ít được coi trọng hơn. Và cho dù thế giới loài người có hiện đại và phát triển đến đâu chăng nữa, chúng ta vẫn chẳng thể nào thay đổi và giải quyết được bản chất của cuộc đời. Những mối hiểm hoạ cơ bản của cuộc sống vẫn còn tiềm tàng, ẩn nấp ở đâu đó và chờ đợi thời cơ để ập đến khiến chúng ta trở tay không kịp. Đại dịch Covid – 19, động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ, chiến tranh giữa Nga và Ukraine... là những minh chứng điển hình.
Dường như, chúng ta không bao giờ có thể thoát khỏi những quy luật khắc khe của cuộc đời. Có lẽ sẽ có nhiều người trong chúng ta đã từng có ý nghĩ, việc chúng ta đang sống trong một thế giới ngày càng phát triển thì sẽ giảm thiểu được những nguy cơ, hiểm hoạ từ thiên nhiên và con người gây ra qua sự can thiệp của những hệ thống máy móc hiện đại, và chúng ta sẽ được an toàn hơn. Nhưng sự thật thì hoàn toàn ngược lại, và dường như chúng ta cảm thấy bất an nhiều hơn, khi đến ngày nay mà chúng ta vẫn còn chứng kiến những thảm hoạ khủng khiếp như động đất, dịch bệnh, chiến tranh... và tương lai còn xảy ra những điều gì tồi tệ nữa khi mà các cường quốc trên thế giới đang chạy đua vũ trang, đặc biệt là việc làm giàu Uranium trong thời gian gần đây.
Hạnh phúc là điều mà bất cứ ai trong chúng ta cũng đều mong mỏi và hướng đến. Nhưng hạnh phúc sẽ không bao giờ có mặt khi trong tâm bạn còn đầy dẫy những bộn bề, lo toan và bất an. Đặc biệt, ở thời hiện đại này, những sự căng thẳng và bất an ngày càng tăng cao khi màchúng ta phải đối mặt với quá nhiều hệ lụy từ cuộc sống xung quanh mang lại. Trong khi đó, những giá trị về mặt đạo đức, tinh thần được xem như là nền tảng của một cuộc sống hạnh phúc dường như đã bị bỏ quên hoặc không còn chỗ đứng trong xã hội ngày nay. Thiên tai, dịch bệnh... chính là những hồi chuông cảnh báo cho chúng ta từ mẹ thiên nhiên về sự suy đồi trong lối sống và nhân phẩm của con người hiện nay.
Hơn 2600 năm trước, tại vùng Nam Á, đã xuất hiện một Đấng Giác Ngộ mà chúng ta thường gọi là Đức Phật, những gì Ngài để lại cho đời sau – những thế hệ tương lai là một kho tàng những giáo huấn siêu việt nhưng thực tiễn, sâu sắc nhưng gần gũi về cuộc đời như chính những gì Ngài đã tuyên bố: “Một người, này các Tỷ-kheo, khi xuất hiện ở đời, sự xuất hiện đem lại hạnh phúc cho đa số, an lạc cho đa số, vì lòng thương tưởng cho đời, vì lợi ích, vì hạnh phúc, vì an lạc cho chư Thiên và loài Người. Một người ấy là ai? Chính là Thế Tôn, bậc A-la-hán, Chánh Đẳng Giác. Chính một người này, này các Tỷ-kheo, khi xuất hiện ở đời, sự xuất hiện đem lại hạnh phúc cho đa số, an lạc cho đa số, vì lòng thương tưởng cho đời, vì lợi ích, vì hạnh phúc, vì an lạc cho chư Thiên và loài Người.”
Cuốn sách này ra đời trong bối cảnh nhân loại chúng ta vừa mới trải qua nỗi kinh hoàng của đại dịch Covid – 19, rồi động đất, chiến tranh... Nhận thấy có quá nhiều sự bất an và đau khổ vẫn còn tồn tại trong thời đại công nghệ phát triển vượt bậc như hiện nay, tác giả mạo muội được trùng tuyên lại những lời dạy của đức Phật cách đây hơn 26 thế kỷ, nhưng đến giờ vẫn còn nguyên giá trị. Ngõ hầu mang đến cho quý độc giả có một cái nhìn sâu sắc hơn về bản chất của cuộc đời, để từ đó đúc kết cho mình những kiến thức tâm linh, có giá trị phục vụ cho đời sống tinh thần của chúng ta, góp phần giảm thiểu những hệ lụy của xã hội có nguy cơ tác động đến bản thân mình và vững vàng đối mặt với những biến cố của cuộc sống xung quanh mang lại. Xây dựng và phát huy một cuộc sống an lạc, hạnh phúc và trí tuệ trong nội tâm của mỗi người. Đó cũng chính là tâm nguyện nhỏ bé của tác giả. Mong lắm thay!
Bình Định, Việt Nam 2023.
Lê Hoàng Đa
LỜI GIỚI THIỆU.
Giáo lý của nhà Phật bao la như bầu trời, thẳm sâu như biển cả. Kể từ lúc thành đạo dưới cội Bồ đề cho đến khi nhập Niết Bàn, trong suốt 45 năm, Đức Phật được xem là vị giáo chủ tâm linh bận rộn nhất thời bấy giờ. Mỗi ngày ngài chỉ ngủ khoảng 2 tiếng đồng hồ, thời gian còn lại Ngài đều dành cho việc hoằng truyền chánh pháp và cứu độ chúng sinh. Chính vì thế, Ngài đã để lại cho chúng ta ngày nay một kho tàng giáo huấn đồ sộ, được ghi chép lại qua lời tường thuật của Ngài Ananda, một trong 10 vị đại đệ tử của Đức Phật ở đại hội kết tập kinh điển lần đầu tiên ngay sau khi Đức Phật nhập Niết Bàn. Ngài Ananda có một trí nhớ siêu phàm, bất kỳ lời nào của đức Phật nói ra, ngài đều ghi nhớ đầy đủ không sót một câu, vì thế mà chúng ta có Tam tạng kinh điển như ngày nay mà có lẽ dành cả một đời người để đọc cũng không hết.
Trong khuôn khổ của cuốn sách này, tác giả chỉ muốn đề cập đến nội dung những lời dạy của đức Phật mang tính thực tiễn và gần gũi nhất trong cuộc sống, ngõ hầu mang đến cho quý độc giả những lợi ích thiết thực thông qua việc áp dụng những lời dạy của Bậc Giác ngộ vĩ đại vào cuộc sống của chính mình trong bối cảnh thế giới đầy biến động, xã hội đầy những hệ lụy như hiện nay. Cuốn sách này dành cho tất cả mọi người, ai cũng đều có thể đọc, thực hành và áp dụng vào cuộc sống thực tế mà không nhất thiết bạn phải là một tu sĩ Phật giáo, vì theo như phương châm của đức Phật đã từng dạy: “ Đạo của ta là đạo diệt khổ”. Mà trong chúng ta, chắc chắn ai cũng đều đã trải qua những sự đau khổ, phiền toái trong cuộc đời cho dù bạn nằm trong hoàn cảnh nào đi nữa.
Cuốn sách được chia làm 5 chương, tác giả dành 2 chương đầu để nói về cuộc đời đức Phật từ lúc đản sanh cho đến khi Ngài nhập Niết Bàn và khái quát những lời dạy của Ngài trong 45 năm hoằng truyền chánh pháp, được rút tỉa trong các bản kinh Nikaya và A hàm. Với hy vọng một người chưa từng biết đến Phật pháp vẫn có thể nắm được nguồn gốc của sự ra đời và nền tảng hệ thống giáo lý của nhà Phật. Ở chương 4, tác giả đề cập đến những vấn đề đang xảy ra trong xã hội hiện đại mà chúng ta hiện phải đối mặt. Đặc biệt ở chương 5 là cách mà chúng ta sẽ áp dụng lời Phật dạy vào cuộc sống như thế nào để có thể mang lại một cuộc sống an lạc, hạnh phúc và cao thượng trong bối cảnh xã hội đầy những cạm bẫy và phức tạp như hiện nay.
Hy vọng quyển sách này sẽ là cuốn cẩm nang dành cho quý độc giả mỗi khi gặp những nỗi muộn phiền, âu lo, hay những lúc phải đối mặt với những khó khăn, trắc trở và bế tắc trong cuộc sống. Hoặc ít ra, cũng sẽ giúp ích cho quý vị trong việc thay đổi tư duy về cuộc sống của mình theo chiều hướng tích cực hơn.
Mặc dù tác giả đã cố gắng hết sức trong việc biên soạn và chuyển tải những lời dạy của Đức Phật, nhưng chắc rằng không thể tránh khỏi những sai lầm và thiếu sót. Mong các bậc cao minh hoan hỷ rộng lượng bỏ qua cho những thiếu sót này.
Xin cảm ơn quý độc giả và các bạn rất nhiều!
Mùa Phật đản (Vesak) 2023 – Phật lịch 2567
Bình Định, Việt Nam
Lê Hoàng Đa.
FOREWORDS.
We are living in a turbulent world. An increasingly civilized and developed society helps people's material life to be increasingly improved, thanks to the support of modern equipment and machines with the era of industry 4.0, the current pinnacle is AI technology. With the development of the internet, our daily necessities have been met quickly and more conveniently than traditional methods of exchange, our entertainment needs are also met in a more diverse and richer way through social media platforms, or online games... But because of that, there are many consequences have been arisen. We seem to be getting busier, everyone hustling, whirling around with their own work and projects to keep up with current social trends. Because of that, we spend less and less time with our loved ones and family. There are more and more consequences for society, especially among young people.
It is undeniable that when the material comfort life is raised, it seems that our spiritual life is less valued. And no matter how modern and developed the human world is, we still cannot change and solve the nature of life. The basic dangers of life are still latent, lurking somewhere and waiting for the right time to come, making us unable to catch up. The Covid-19 pandemic, the earthquake in Turkey, the war between Russia and Ukraine ... are typical examples. It seems that we can never escape from the strict laws of life. Perhaps many of us have thought that the fact that we are living in an increasingly developed world will reduce the risks and dangers from nature and man-made through the intervention of modern machinery systems, and we will be safer. But the truth is quite the opposite, and it seems that we are feeling more insecure, when even today we still witness terrible disasters such as earthquakes, epidemics, wars... and what will happen in the future when superpowers in the world are in an arms race, especially the recent enrichment of Uranium.
Happiness is something that any of us aspire to and aim for. But happiness will never be present when your mind is full of chaos, worries and insecurity. Especially, in this modern age, the stress and insecurity is increasing when we have to face so many consequences from the surrounding life. Meanwhile, the moral and spiritual values considered as the foundation of a happy life seem to have been neglected or they no longer have a place in today's society. Natural disasters, epidemics ... are the wake-up calls for us from “Mother nature” about the decadence in the lifestyle and dignity of people today.
More than 2600 years ago, in South Asia, there appeared an Enlightened One we commonly call him the Buddha, what he left behind for future generations is a treasure trove of transcendent yet practical teachings that are as profound about life as he himself claimed to be: “Monks, one person is born in the world for the welfare and happiness of the people, out of compassion for the world, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. What one person? The fully enlightened Buddha. Monks, this is the one person who arises in the world for the welfare and happiness of the people, out of compassion for the world, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans.”
This book is written in the context that our humanity has just experienced the horror of the Covid-19 pandemic, then earthquakes, wars... Realizing that so much insecurity and suffering still exist in today's technologically advanced age, the author would like to venture to retell the teachings of the Buddha more than 26 centuries ago, but they are still hold true until now. To give readers a deeper insight into the nature of life. Thence, we can derive valuable spiritual knowledge for our spiritual life in order to minimize the consequences of society at risk of affecting ourselves and firmly face the events of life around us. Forming and promoting a peaceful, happy and intellectual life within each person of us. That is also the small inner wish of the author.
Le Hoang Da.
INTRODUCTION
The Buddha's teachings are as vast as the sky, as deep as the sea. From the time he attained enlightenment under the Bodhi tree until he entered Nirvana, for 45 years, the Buddha was considered the busiest spiritual teacher at that time. He only slept for about 1 hours a day, the rest of the time he was devoted to propagating the Dharma and saving sentient beings. That is why he left us today a great treasure of teachings, recorded through the detailed account of Venerable Ananda, one of the 10 great disciples of the Buddha at the first Council for gathering Buddha’s sutras right after the Buddha entered Nirvana. Venerable Ananda has a superhuman memory, whatever the Buddha said, he memorized it completely without missing a single sentence, That's why we have the Tripitaka2 as it is today that perhaps spending a lifetime reading would not end.
In the scope of this book, the author only wants to mention the content of the Buddha's teachings that are most practical and close to our lives, in order to bring readers practical benefits through applying the teachings of the great Enlightened One to our own lives in the world full of changes as it is nowadays. This book is for everyone, and anyone can read, practice and apply in real life without having to be a Buddhist monk, because according to the motto of the Buddha once taught: “My religion is the way lead to the destruction of suffering.” And among us, surely everyone has experienced suffering and troubles in life no matter what situation you are in. The book is divided into 5 chapters, the author spends the first
2 chapters talking about the life of the Buddha from the time he was born until he entered Nirvana, and an overview of the Buddha’s teachings during his 45 years of propagating the Dharma, drawn from the Nikayas, Agamas, and some other Mahayana sutras. In the hope that a person who has never known Buddhism can still grasp the origin of the Buddha’s birth and the foundation of the Buddhist system of teachings. In chapter IV, the author mentions the problems that are happening in modern society that we are currently facing. Especially in chapter V is how we will apply the Buddha's teachings to real life so that we can bring a peaceful, happy and pure life for ourselves in the current social context full of pitfalls and complexities.
Although I have tried my best in compiling and translating the Buddha's teachings, mistakes and omissions are inevitable. So, I ask masters of great virtue to have elation about your forgiveness.
Hopefully, this book will be a handbook for readers whenever you encounter depression, anxiety, or when you face difficulties, obstacles and deadlocks in life. Or at least, it will help you in changing your thinking about life in a more positive way.
Thank you very much!
The season of Vesak 2023 – Buddhist Calendar 2567.
Binh Dinh, Vietnam.
Le Hoang Da.
