Tiếng Việt
English
Tiếng Việt
Các bài viết (15)
Về tác giả
Danh sách tác giả
Nolting
Mới nhất
A-Z
Z-A
Bilingual. 224. Nolting urged Diem to deliver a speech for the implementation June 16 agreements / Nolting hối thúc TT Diệm đọc diễn văn thi hành thỏa thuận đã ký với Phật tử ngày 16/6/1963
29/07/2023
3:05 SA
Almost continuous discussions, probings and negotiations with Diem, Nhu and Thuan have been aimed at averting political upheaval here. Some results beginning to show. Question of course, is whether Diem will take action and demonstrate his sincerity to his people (and to the world) in time and in manner to save himself and his government.
Bilingual: 222. Nolting: personal action by Diem required / Nolting: cần ông Diệm hành động trực tiếp
28/07/2023
4:00 SA
When it appeared at about 10:30 that another self-immolation might be imminent, I telephoned Thuan and asked him to see Diem urgently..../.... Đến khoảng 10 giờ 30, có vẻ như sắp xảy ra một vụ tự thiêu khác, tôi (Đại sứ Nolting) điện thoại cho [Bộ Trưởng Phủ Tổng Thống Nguyễn Đình] Thuần và yêu cầu Thuần gặp Tổng Thống Ngô Đình Diệm gấp.
Bilingual: 221. Telegram. Over 100 bonzes gathered before Ambassador’s residence / Hơn 100 nhà sư biểu tình trước tư gia Đại sứ Mỹ
27/07/2023
3:46 SA
Vào lúc 09:00 giờ sáng, có một nhóm ước tính khoảng hơn 100 vị sư tập trung trước tư gia của Đại sứ (Đại sứ lúc đó đang ở văn phòng). Nhà sư Nghiệp (có lẽ Thầy Thích Đức Nghiệp), người phụ trách quan hệ công chúng cho Phật tử, đã phát biểu bằng tiếng Anh qua loa phóng thanh lưu động..../....At 0900 group estimated at over 100 bonzes gathered before Ambassador’s residence (Amb was at office). Bonze Nghiep who has covered public relations for Buddhists made address in English over portable loud speaker.
Bilingual: 219. Nolting: Diem is not completely in control of his government’s actions (Nhus) / Nolting: Diệm không hoàn toàn kiểm soát được hành động của chính phủ Diệm (ông bà Nhu)
25/07/2023
3:48 SA
Dưới đây là báo cáo tạm thời về tình hình ở đây như tôi thấy, sau hai ngày họp khẩn cấp, thảo luận với các quan chức Mỹ, Việt Nam và nước ngoài cũng như công dân tư nhân, bao gồm cả các nhà báo Mỹ, và một số ý kiến của người Sài Gòn…./… Herewith is interim report of situation here as I see it, after two days of intensive briefings, discussions with American, Vietnamese, and foreign officials and private citizens, including American newsmen, and some sampling of Saigon's opinion.
Bilingual: 218. Ambassador Nolting arrived in Vietnam and tried to play it down / Đại sứ Nolting đến VN, cố gắng làm dịu tình hình
24/07/2023
3:27 SA
Tôi (Đại sứ Nolting) đã có cuộc nói chuyện dài, riêng tư và rất thẳng thắn với Thuần chiều nay sau cuộc họp thông báo tình hình ở đây. Chúng tôi đã thảo luận về chiến lược cho cuộc nói chuyện của tôi với Tổng Thống Diệm vào sáng mai. Thuần cảm thấy những nguy cơ căng thẳng Phật giáo phần nào giảm bớt, nhưng Thuầnnh vẫn lo lắng. Tôi tin chắc rằng Thuần đang làm việc chân chính cho chính phủ và không dính vào âm mưu đảo chính nào.
Quay lại