Người Mỹ gốc Do Thái bị giết, người Mỹ thắp nến cầu nguyện với lời Phật dạy

NGƯỜI MỸ GỐC DO THÁI BỊ GIẾT,
NGƯỜI MỸ THẮP NẾN CẦU NGUYỆN VỚI LỜI PHẬT DẠY:
'Hận Thù không thể chấm dứt bằng hận thù.
Chỉ có tình thương yêu (lòng từ bi) mới xóa bỏ được hận thù. Đó là định luật ngàn thu' 
Teresa Boeckel, York Daily Record
Published 7:54 a.m. ET Oct. 30, 2018 | Updated 8:04 a.m. ET Oct. 30, 2018

Hai ngày sau khi 11 người thiệt mạng trong một buổi hội đại chúng tại hội đường Do Thái giáo Tree of Life ở thành phố Pittsburg, bang Pennsylvania, hàng trăm người tụ họp trước Tòa Thị chính York vào tối thứ Hai cho "Cuộc đấu tranh chống lại sự thù ghét của thành phố York".

"Tối nay chúng tôi đã đến đây để nói rằng chúng tôi chống lại sự hận thù", người tổ chức nói tiếp. "Chúng tôi đứng đây vì hy vọng và tình yêu và cộng đồng của chúng tôi, và chúng tôi sẵn sàng cống hiến không chỉ lời nói của chúng tôi, mà còn là thời gian và nguồn lực của chúng tôi để làm cho thế giới trở thành một nơi yêu thương và an toàn hơn cho tất cả mọi người ..."

Từng người một, các nhà lãnh đạo tinh thần và cộng đồng kêu gọi hòa bình. Thống đốc Tom Wolf cũng đã phát biểu trước đám đông.

Jacqueline Marrero cầm một bảng hiệu trong một buổi cầu nguyện dưới ánh nến trước Tòa thị chính York vào thứ Hai, ngày 29 tháng 10 năm 2018.

[Trong bảng ghi lời Đức Phật như sau: Hận Thù không thể chấm dứt bằng hận thù. Chỉ có tình thương yêu (lòng từ bi) mới xóa bỏ được hận thù. Đó là định luật ngàn thu (Photo: Ty Lohr, York Daily Record)

Nguyên văn lời kinh trong kinh Pháp Cú (Dhammapada) câu kệ thứ 5:

5. Ở thế gian này, chẳng phải hận thù trừ được hận thù, chỉ có từ bi trừ được hận thù. Đó là định luật ngàn thu (Hatred never cease through hatred in this world; through love alone they cease. This is an eternal law. -- 5)

https://www.ydr.com/story/news/2018/10/30/pa-mass-shooting-hundreds-gather-york-vigil-against-hate-peace-interfaith/1810867002/
Thư Viện Hoa Sen