Tổng Thống Obama Ca Ngợi “người Bạn Tốt” Của Ông - Đức Đạt Lai Lạt Ma

05/02/20159:12 SA(Xem: 7254)
Tổng Thống Obama Ca Ngợi “người Bạn Tốt” Của Ông - Đức Đạt Lai Lạt Ma
BẤT CHẤP SỰ PHẢN ĐỐI CỦA TRUNG QUỐC,
TỔNG THỐNG OBAMA CA NGỢI “NGƯỜI BẠN TỐT” CỦA ÔNG -
ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA
Zeke J Miller @ZekeJMiller 9:57 AM ET Tinh Thủy dịch

Dalailama in USA
Đức Đạt Lai Lạt Ma bắt tay cố vấn cao cấp của Tổng thống
Barack Obama nhân sự kiện "Bữa điểm tâm
cầu nguyện quốc gia" tại Washington ngày 05/02/2015.

Ảnh Reuters
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama chào đón "người bạn tốt" của ông - Đức Đạt Lai Lạt Ma tới Washington hôm thứ năm trong một dịp xuất hiện chung chưa từng thấy ở các Buổi Điểm Tâm Cầu Nguyện Quốc Gia hàng năm ở Hoa Kỳ.

Sự kiện này đánh dấu lần đầu tiên tổng thống Obama và nhà lãnh đạo Tây Tạng đã xuất hiện cùng nhau trước công chúng, sau ba cuộc họp kín trong vòng năm năm qua. Nó diễn ra bất chấp sự phản đối của chính quyền Trung Quốc tới bất kỳ nhà lãnh đạo nào trên thế giới có các cuộc gặp gỡ với các nhà lãnh đạo tôn giáo mà họ cho là những người bất đồng chính kiến.

blank
President Barack Obama bows his head towards the Dalai Lama
as he was recognized during the National Prayer Breakfast

in Washington, Thursday, Feb. 5, 2015. (AP Photo/Evan Vucci)
Tổng thống Obama và Đức Đạt Lai Lạt Ma đã không trực tiếp gặp nhau tại sự kiện này, nhưng dường như thừa nhận lẫn nhau từ các bàn ngồi của họ. (Đức Đạt Lai Lạt Ma được xếp ngồi ở vị trí cử tọa, cách không xa bục phát biểu của Tổng thống Obama) Cố vấn cao cấp của Tòa Bạch Ốc Valerie Jarrett ngồi chung bàn với Đức Đạt Lai Lạt Ma trong một dấu hiệu của sự hỗ trợ.

Trong phần phát biểu của mình, Tổng thống Obama đã gọi Đức Đạt Lai Lạt Ma là "một tấm gương sáng chói về ý nghĩa của việc thực hành hạnh từ bi để truyền cảm hứng cho chúng ta xiển dương nhân phẩmtự do của con người" 

Buổi Điểm Tâm Cầu Nguyện Quốc Gia được tổ chức tại khách sạn Washington Hilton, là một sự kiện đại đoàn kết, nhưng phần lớn người tham dự là những người Kitô Giáo quy tụ khoảng 3.300 nhà lãnh đạo đức tin Tin Lành và các nhà lãnh đạo tinh thần các đức tin khác. Nhà vô địch giải đua xe NASCAR Darrell Waltrip đã phát biểu quan trọng.

"Không có nhiều cơ hội mà có thể mang Đức Đạt Lai Lạt Ma đến cùng dưới một mái nhà như NASCAR," Obama nói đùa. "Có thể điều này là lần đầu tiên ... nhưng Thượng đế hoạt động theo những cách bí ẩn."

Tịnh Thủy dịch
Theo TIME: http://time.com/3697021/barack-obama-dalai-lama-china/
Tạo bài viết
Dấu chân toàn cầu của McDonald’s cho thấy cơ hội lớn cho công ty Beyond Meat trở thành nhà cung cấp ưu tiên cho các loại burger làm từ thực vật của hãng. Hai công ty (McDonald’s và Beyond Meat) đã công bố mối quan hệ đối tác kéo dài ba năm vào tháng Hai vừa qua. Gã khổng lồ thức ăn nhanh đã bắt đầu bán burger chay McPlant tại một số thị trường quốc tế, bao gồm Thụy Điển, Đan Mạch, Áo, Hà Lan và Vương quốc Anh.
Hình ảnh những bà mẹ mang thai hay địu đứa con nhỏ mới mấy tháng sau lưng, quyết một hành trình vạn dặm đi bộ từ Sài Gòn về tận Hà Giang-con đường hơn 2.000 km. Hình ảnh đoàn người nam phụ lão ấu lếch thếch rã rời trong đêm đen gió mưa rời bỏ miền Nam… đều đã bước vào lịch sử, ghi dấu một giai đoạn tang thương của đất nước, đặc biệt chứng nhận tình trạng quan liêu, vô trách nhiệm tận cùng của một bộ máy chính quyền thời điểm này.
Một người bạn hỏi chúng tôi rằng “Đức Phật có thể cứu rỗi chúng ta thoát khỏi nạn đại dịch Covid-19 không?” và chúng tôi đã trả lời “không”. Nghe câu trả lời “không” làm cho người bạn nản lòng, vì họ nghĩ rằng: Đức Phật không cứu rỗi họ được.