|
BẤT CHẤP SỰ PHẢN ĐỐI CỦA TRUNG QUỐC,
TỔNG THỐNG OBAMA CA NGỢI “NGƯỜI BẠN TỐT” CỦA ÔNG - ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA Zeke J Miller @ZekeJMiller 9:57 AM ET Tinh Thủy dịch
Đức Đạt Lai Lạt Ma bắt tay cố vấn cao cấp của Tổng thống
Barack Obama nhân sự kiện "Bữa điểm tâm cầu nguyện quốc gia" tại Washington ngày 05/02/2015. Ảnh Reuters Sự kiện này đánh dấu lần đầu tiên tổng thống Obama và nhà lãnh đạo Tây Tạng đã xuất hiện cùng nhau trước công chúng, sau ba cuộc họp kín trong vòng năm năm qua. Nó diễn ra bất chấp sự phản đối của chính quyền Trung Quốc tới bất kỳ nhà lãnh đạo nào trên thế giới có các cuộc gặp gỡ với các nhà lãnh đạo tôn giáo mà họ cho là những người bất đồng chính kiến.
President Barack Obama bows his head towards the Dalai Lama
as he was recognized during the National Prayer Breakfast in Washington, Thursday, Feb. 5, 2015. (AP Photo/Evan Vucci) Trong phần phát biểu của mình, Tổng thống Obama đã gọi Đức Đạt Lai Lạt Ma là "một tấm gương sáng chói về ý nghĩa của việc thực hành hạnh từ bi để truyền cảm hứng cho chúng ta xiển dương nhân phẩm và tự do của con người"
Buổi Điểm Tâm Cầu Nguyện Quốc Gia được tổ chức tại khách sạn Washington Hilton, là một sự kiện đại đoàn kết, nhưng phần lớn người tham dự là những người Kitô Giáo quy tụ khoảng 3.300 nhà lãnh đạo đức tin Tin Lành và các nhà lãnh đạo tinh thần các đức tin khác. Nhà vô địch giải đua xe NASCAR Darrell Waltrip đã phát biểu quan trọng.
"Không có nhiều cơ hội mà có thể mang Đức Đạt Lai Lạt Ma đến cùng dưới một mái nhà như NASCAR," Obama nói đùa. "Có thể điều này là lần đầu tiên ... nhưng Thượng đế hoạt động theo những cách bí ẩn."
Tịnh Thủy dịch
Theo TIME: http://time.com/3697021/barack-obama-dalai-lama-china/
|
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D175242231.-%3B)