Nếu Tổng Thống Nga Thành Công Sẽ Bước Vào Một Kỷ Nguyên Đen Tối

NẾU TỔNG THỐNG NGA THÀNH CÔNG
NHÂN LOẠI SẼ BƯỚC VÀO MỘT KỶ NGUYÊN ĐEN TỐI
Tác giả Yuval Noah Harari
Biên dịch Thích Vân Phong
('Will enter a new dark era if Putin succeeds,' says Yuval Noah Harari)

Chỉ hơn một tuần sau cuộc chiến, các lực lượng quân sự vũ trang Nga đã tăng cường tấn công và các thành phố Ukraine, có khả năng làm thay đổi trật tự thế giới. Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với India Today, Sử gia, tác giả, Thiền giả Giáo sư Tiến sĩ Yuval Noah Harari cho biết, ông tin rằng xung đột giữa Nga-Ukraine không chỉ là cuộc chiến giữa hai nguyên thủ quốc gia Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, mà là cuộc chiến sẽ tác động đến toàn thế giới.

Thiền giả Giáo sư Sử học Yuval Noah Harari nói: "Nếu Tổng thống Nga Vladimir Putin vinh quang trong chiến thắng, chúng ta sẽ thấy ngày càng nhiều gây hấn thêm trên toàn thế giới. Các quốc gia và bạo chúa trên khắp thế giới đang theo dõi điều này. Nếu Tổng thống Nga Vladimir Putin thành công, thì sau đó chúng ta sẽ bước vào kỷ nguyên đen tối mới".

Thiền giả Giáo sư Sử học Yuval Noah Harari cảnh báo chống lại sự phân chia trên diện rộng của cuộc chiến: "Khi bạn nói chiến tranh là đương nhiên, bạn đang bào chữa cho tội phạm. Đây không phải là lỗi của Tổng thống Nga Vladimir Putin, đó là bản chất của con người. Điều này không thể chấp nhận được. Con người đã chứng minh rằng họ có thể đưa ra quyết định hoàn hảo hơn".

Thiền giả Giáo sư Sử học Yuval Noah Harari chỉ ra rằng khi chiến tranh trở thành thông lệ, ngân sách quốc gia nhất đinh sẽ phải tăng vọt.

Ông nhấn nói thêm: "Chiến tranh là một khả năng có thể xảy ra nhưng nó không phải là điều tất yếu. Cuối cùng, chiến tranh là do con người quyết định. Các học giả cố gắng thuyết trình các cuộc chiến tranh như một lẽ tự nhiên, họ đang bào chữa cho những tên tội phạm khởi sự chiến tranh và khiến cho khả năng xảy ra nhiều chiến tranh hơn".

Thiền giả Giáo sư Sử học Yuval Noah Harari cũng đã nhấn mạnh những vũ khí hạt nhân có sức hủy diệt lớn, có thể gây ra tai họa cho nhân loại.

Thiền giả Giáo sư Sử học Yuval Noah Harari chia sẻ với India Today: "Trong quá khứ lịch sử, chiến tranh có tính chất hủy diệt nhưng không thể hủy diệt nhân loại. Bây giờ với vũ khí hạt nhân và với vũ khí tối tân hiện đại, một vị vua bất khả chiến bại và tàn bạo Thành Cát Tư Hãn (1162-1227), họ có thể giết hàng triệu người nhưng không tiêu diệt được nhân loại. Với công nghệ của thế kỷ 21, nếu chúng ta không tìm ra cách kết thúc chiến tranh, chiến tranh sẽ kết thúc chúng ta".

Tác giả Giáo sư Sử học, Tiến sĩ Yuval Noah Harari (sinh ngày 24 tháng 2 năm 1976), triết gia, một nhà Phật học uyên thâm, một thiền giả thâm niên trong thực nghiệm thiền Vipassana, một nhà sử học người Israel và là giáo sư Khoa Lịch sử tại Đại học Hebrew Jerusalem, Đại học Tel Aviv...

 Thiền giả Yuval Noah Harari là tác giả của các cuốn sách bán chạy thế giới Sapiens: Lược sử loài người (2014), Homo Deus: Lược sử tương lai (2016) và 21 bài học cho thế kỷ 21 (2018). Các bài viết của ông xoay quanh ý chí tự do, ý thức và trí thông minh.

Tác giảYuval Noah Harari
Biên dịch Thích Vân Phong
(Nguồn: Business News India)