Khóa Thiền Vipassana Song Ngữ 10 Ngày Tại Trung Tâm Thiền Nvc

Khóa Thiền Vipassana Song Ngữ Anh-Việt 10 Ngày
Từ ngày 22/09/2010 đến ngày 03/10/2010
tại Trung Tâm Thiền

Phương pháp thiền Vipassana là một phương pháp đơn giản và thực tiễn để đạt được an lạc thực sự cho tâm hồn và đưa đến một cuộc sống hạnhphúc và có ích. Vipassana có nghĩa là “nhìn thấy sự việc đúng như thật”. Đây là một tiến trình hợp lý để thanh lọc tâm bằng cách tự quan sát.

Đây là một khóa thiền nội trú 10 ngày hoàn toàn miễn phí. 

Phương pháp thực hành sẽ được hướng dẫn tuần tự, tỉ mỉ trong suốt khóa thiền. Tất cả các sinh hoạt ăn ở, tu tập của các thiền sinh được tài trợ bởi những thiền sinh cũ. Sau khi đã hoàn tất ít nhất một khóa thiền 10 ngày và hưởng được những lợi ích an vui từ khóa thiền, các thiền sinh cũ có thể đóng góp để giúp cho những người khác cũng có được cơ hội tương tự. 

Trung Tâm Thiền NVC đã bắt đầu nhận đơn cho khóa này và thứ tự ưu tiên tùy theo ngày nhận đơn. Xin quý vị nộp đơn càng sớm càng tốt để bảo đảm có chỗ vì số người nộp đơn luôn luôn nhiều hơn sức chứa của Trung Tâm (tối đa 38 thiền sinh nam và 38 thiền sinh nữ).

Quý vị có thể nộp đơn ONLINE (bằng tiếng Anh) qua trang Web

https://app.server.dhamma.org/cgi-bin/pforms/2.0/appform?venue=kunja&course=9272&lang=en

Lưu Ý
Trước khi nộp đơn, xin quý vị download và đọc “Bản Nội Quy Cho Các Khóa Thiền” dưới đây.
Bản Nội Quy Cho Các Khóa Thiền (101KB)

Download Đơn Ghi Danh:
English/Vietnamese Bilingual Application (Doc)

Mọi chi tiết liên quan đến khóa thiền, hoặc có khó khăn về phương tiện di chuyển, xin vui lòng liên lạc với: 

• PHẠM HỒNG-TRÂM (541) 719-8880(541) 719-8880 - Email: <chevita89@yahoo.com>
• ANH HUỲNH (510) 747-8123(510) 747-8123 - E-mail: <huynhat@gmail.com>
• VŨ GIAO ANDY (714) 292-6536(714) 292-6536 - E-mail: <vuacorona@yahoo.com>
• ĐÀO ĐĂNG TUẤN (310) 720-1884(310) 720-1884 hay (310) 719-1835(310) 719-1835 - E-mail: <dannydao2000@gmail.com>

Muốn tham khảo thêm bằng tiếng Việt, xin vào website: http://www.dhamma.org/vi/
Muốn tham khảo thêm bằng tiếng Anh, xin vào website: http://www.kunja.dhamma.org

541.719.8880

LIÊN LẠC TRUNG TÂM NVC: 

Address: Northwest Vipassana Center - Dhamma Kuñja 

445 Gore Rd., Onalaska, WA 9857
Telephone: Center: 360-978-5434360-978-5434

Course Registrar: 360-350-1985360-350-1985

Emergency Telephone: 360-978-5434360-978-5434, ext. 3 và để lại tin nhắn cho thiền sinh đang tham dự khóa thiền

Fax: 360-242-5988

Email: registration@kunja.dhamma.org

Bản Đồ và Hướng Dẫn đến Trung Tâm

Trung tâm thiền Dhamma Kuñja, Northwest Vipassana Center (NVC), nằm tại thành phố Onalaska, WA, thuộc quận Lewis phía Tây Nam của tiểu bang Washington. Từ Seattle lái xe về hướng Nam mất khoảng 2 giờ 30 phút; từ Portland đi về hướng Bắc mất khoảng 1 giờ 30 phút.

Bản đồ hướng dẫn bằng tiếng Anh: http://www.kunja.dhamma.org/docs/kunjamap.pdf

ĐI BẰNG XE RIÊNG

• Lấy freeway I-5 đến Exit 68 (US Highway 12 East), khoảng 12 miles phía Nam thành phố Chehalis, WA.
• Đi theo US-12 East chừng 7.5 miles
• Quẹo trái (hướng Bắc) ở đường Leonard Road. (Có một trạm xăng tường gạch đỏ ở góc đường). Đi về hướng Bắc đường Leonard Rd chừng 1 mile.
• Quẹo phải (hướng Đông) ở đường Gore Road. Đi trên đường Gore Rd khoảng 1.7 miles.
• Quẹo trái vào đường lát sỏi nơi có bảng hiệu Vipassana màu xanh dương nhạt.
  Đường xe chạy nằm giữa 1 căn nhà (nhà ở của ban điều hành, 445 Gore Rd) và nhà mobile home.
• Đi theo đường lái xe và quẹo vào trung tâm thiền (nếu chỗ nào có ngã rẽ, giữ hướng bên phải). Bãi đậu xe ở 2 bên đường. Theo bảng hướng dẫn đi vào khu ghi danh và xuống hành lý. Quý vị có thể trở lại xe sau khi mang hành lý vào chỗ ở.

PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG CÔNG CỘNG

XE BUÝT

GREYHOUND SERVICE đến Centralia – 800.231.2222800.231.2222

Express Bus - Vancouver, BC to Seattle: Quick Shuttle, 604-940-4428604-940-4428 or 1-800-665-21221-800-665-2122

XE LỬA:
AMTRAK SERVICE đến Centralia – 800.872.7245800.872.7245

TAXI:

Từ thành phố Centralia, quý vị sẽ cần đón taxi để tới Trung Tâm. Dưới đây là thông tin phục vụ taxi ở thành phố này.

Quality Taxi Service, 360-807-3923360-807-3923. Khoảng $35.00. Lái xe mất 25 phút.

MÁY BAY:
Portland, OR (Phi-Trường - Portland International Airport (PDX)) - Blue Star Airporters sẽ đưa quý vị từ phi trường thẳng đến Trung Tâm, tốn khoảng $127.25. Dịch vụ taxi này chỉ nhận tiền mặt hay ngân phiếu. Nếu hơn một người đi, giá tiền vẫn như vậy, không tăng. Quý vị cần cho Blue Star Airporter biết số chuyến bay và giờ đến. Để thu xếp cho chuyến về, quý vị có thể đặt taxi trước qua điện thoại hoặc khi gặp tài xế ở phi trường.

 ĐT miễn-phí: 1-800-247-22721-800-247-2272

Seattle, WA (Phi trường Seattle-Tacoma International Airport (SEA)) - Capital Aeroporter Nên đặt chổ trước 48 giờ. Giá đi 1 chiều từ Centralia đến trung tâm NVC là $52.25. Nên đặt giờ máy bay đến phi trường giữa 11 giờ sáng và 3 giờ chiều. Quý vị cần cho dịch vụ taxi biết trước giờ máy bay đến.
ĐT miễn-phí: 1-800-962-35791-800-962-3579

ĐI CHUNG XE:
Quý vị có thể vào web site

http://rides.server.dhamma.org/kunja/

để đăng tin cho hay tìm người cho đi nhờ xe.

TRUNG TÂM THIỀN DHAMMA KUÑJA

Dhamma Kuñja (nghĩa là Rừng Cây Dhamma), tọa lạc trên một khu đất rộng 50 acres gần thành phố Onalaska, bang Washington. Trung tâm được xây dựng vào tháng Tám năm 1991. Khuôn viên bao gồm 1 gian nhà ở có bếp, khu nhà ăn riêng biệt dành cho thiền sinh nam và thiền sinh nữ, khu nhà ở của thiền sư và nhà kho; một thiền đường, một khu nhà ở cho ban phục vụ, và 2 khu nhà ở của thiền sinh có phòng đôi và nhà tắm.

Khu nhà ở cho thiền sinh nam và nữ giản dị và đủ tiện nghi. Khu nhà ở của thiền sinh nam được xây dựng xong vào tháng Mười Hai năm 2008, gồm phòng đôi có nhà tắm cho 34 thiền sinh.

Trong khu nhà nữ, phòng rộng nhất có thể chứa 10 thiền sinh. Khu nhà ở mới cho thiền sinh nữ hiện đang được xây dựng, dự định sẽ đưa vào sử dụng vào mùa thu năm 2010. Khu này có sức chứa 48 thiền sinh nữ; sẽ có nhiều phòng cho 2 người với nhà tắm riêng.

Nhiều rặng cây lâu năm như red cedar, alder, birch, và maple lá to làm nên tên gọi của trung tâm thiền Northwest Vipassana là Dhamma Kuñja, nghĩa là "Rừng Cây Dhamma". Khuôn viên nơi này yên tĩnh, tách biệt và ấm cúng, là một môi trường tốt cho việc quán chiếu nội tâm là một phần quan trọng trong khóa thiền Vipassana.

Những hình ảnh khác của trung tâm thiền NVC

http://www.kunja.dhamma.org/index.html