VIỆN TRƯỞNG DRIKUNG KAGYUD
THĂM CHÙA TÂY TẠNG BÌNH DƯƠNG
Tâm Bảo Đàn - Dịch Việt: Nguyên Giác
THĂM CHÙA TÂY TẠNG BÌNH DƯƠNG
Tâm Bảo Đàn - Dịch Việt: Nguyên Giác
Đức Kyabgon Chetsang Rinpoche
Tại Chùa Tây Tạng (ở Thủ Dầu Một, Bình Dương), Đức Kyabgon Chetsang Rinpoche đã thuyết giảng về Thiền Tông và Đại Thủ Ấn (Mahamudra) -- phương pháp để nhận ra bản tâm, và từ cáchnhận ra bản tâm thanh tịnh này sẽ biết cách xa lìa tham sân si.
Một bản ghi âm mp3 đã được ghi lại trên trang web Thiện Tri Thức.
Đại sư đã kể về gia đình và về ngôi nhà của gia đình dòng họ Tsarong tại Lhasa nơi ngài sinh ra và trưởng thành.
Đại sư giảng về bản tâm dựa vào một bản văn thế kỷ thứ 7, trong đó có lời chú giải của các Thiền sư (thuộc 3 truờng phái: Thiền Tông, Mahamudra, Dzogchen) về phương pháp nhận ra bản tâm, ảnh hưởng bởi Kinh Lăng Già mà văn bản nàỳ do chính ngài dịch ra.
Điểm chú ý rằng vị sư khai sơn Chùa Tây Tạng là Thiền Sư Nhẫn Tế, người đã đi tới Lhasa, Tây Tạng hồi năm 1936 cùng với một nhóm nhà sư Tây Tạng từ Lhadak.
Thiền sư Nhẫn Tế đã cư ngụ trong 4 tháng tại nhà khách của Bộ Trưởng Tsarong của chính phủ Tây Tạng.
Vị Bộ Trưởng Tsarong đó chính là ông nội của Đức Kyabgon Chetsang Rinpoche hiện nay.
Sư Ông Tịch Chiếu -- viện chủ hiện nay của Chùa Tây Tạng Bình Dương -- là một trong các đệ tử tâm truyền của cố Thiền Sư Nhẫn Tế.
Sư Ông Tịch Chiếu hiện nay đã 104 tuổi, hôm 30-8-2015 đã tham dự buổi tiếp đón Đức Kyabgon Chetsang Rinpoche.
Hai vị nữ cư sĩ Tâm Bảo Đàn (Viet Nalanda Foundation) và Phan Chi đã tạo cơ duyên cho buổi gặp gỡ, và đã giúp thông dịch các cuộc đối thoại và bài giảng.
Hai vị nữ cư sĩ như thế đã giúp nối lại duyên lành từ việc Thiền Sư Nhẫn Tế ở trọ nhà của Bộ Trưởng Tsarong khi tu học ở Lhasa năm 1936 tới việc đưa vị cháu nội Bộ trưởng bây giờ là vị cao nhất trong tông phái Drikung Kagyud của PG Tây Tạng tới thăm ngôi chùa do nhà sư du học năm xưa sáng lập ở VN -- và cũng nối kết sự hồi phục các tông phái khác nhau của Thiền Tông và Mahamudra/Dzogchen.
Bản ghi âm mp3 cuộc nóí chuyện, thuyết giảng lưu giữ ở trang:
http://thientrithuc.vn/playlist/thuyet-giang-thien-tong-va-dai-thu-an-duc-kyabgon-chetsang-rinpoche/
Bản tin gốc viết bằng tiếng Anh từ trang Facebook của cư sĩ Tâm Bảo Đàn.
Hình ảnh là của Konchog Tharchin.
Người dịch ra Việt ngữ là cư sĩ Nguyên Giác, một học trò của Thiền sư Tịch Chiếu.
HÌNH:Trong buổi thăm chùa Tây Tạng Bình Dương
|
HÌNH:Trong buổi thăm chùa Tây Tạng Bình Dương.
      |
