Một con đường thuộc thành phố Richmond California được đổi tên thành Đại Lộ Dalai Lama

22/10/201910:31 SA(Xem: 3380)
Một con đường thuộc thành phố Richmond California được đổi tên thành Đại Lộ Dalai Lama
ĐƯỜNG PHỐ RICHMOND, CALIFORNIA
ĐƯỢC ĐỔI TÊN THÀNH ĐẠI LỘ DALAI LAMA 

Tịnh Thủy chuyển ngữ

dalailama01230115_0

Hội đồng thành phố Richmond đã bỏ phiếu nhất trí vào thứ ba để đổi tên một phần của Đại lộ Huntington thành Đại lộ Dalai Lama.

Đoạn đường Huntington dài gần một block nằm giữa Đại lộ Columbia và San Joaquin Street (ngay phía tây Xa lộ Liên tiểu bang 80), sẽ được đổi tên. Thành phố sẽ tốn khoảng $ 215,38 cho các bảng hiệu mới, dự kiến ​​sẽ được cài đặt trong vài tuần tới, trước một ngày tôn vinh Đức Đạt Lai Lạt Ma.

Hiệp hội Tây Tạng miền Bắc California (TANC), nơi điều hành một trung tâm văn hóa nằm trên khoảng giữa con đường này, một phần, được sử dụng cho các lớp dạy trẻ em ngôn ngữvăn hóa Tây Tạng, đã yêu cầu thay đổi tên đường. TANC cũng có một ngôi chùa trên Đại lộ Barrett.

Nghị viên Hội đồng thành phố, ông Eduardo Martinez, cho biết việc thay đổi tên là hữu ích bởi vì, việc tách Đại lộ Huntington bởi xa lộ liên bang I-80, khiến mọi người khó khăn tìm đến trung tâm TANC.

Các nhà lãnh đạo từ TANC bày tỏ lòng biết ơn đối với Hội đồng thành phố, Thị trưởng thành phố, Ủy ban Giải trí và Công viên và hàng xóm láng giềng vì đã hỗ trợ đổi tên đường phố.

tibetrename
Sau khi đề xuất việc thay đổi tên đường, Martinez cho biết ông đã đi gõ cửa từng nhà trong khu phố để lấy ý kiến của người dân.

Chỉ có một hoặc hai người không có ý kiến ​​gì, và những người khác rất ủng hộ việc đổi tên đường”, ông Martine Martinez nói.

Theo những người đề xuất , việc tôn vinh Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, nhà lãnh đạo của sáu triệu người dân Tây Tạng và là người đã nhận được vô số giải thưởng như Giải thưởng Nobel Hòa bình, được đảm bảoảnh hưởng toàn cầu của ngài trong việc thúc đẩy hòa bình và lòng từ bi. Vào ngày 16 tháng 7, hội đồng thành phố Richmond đã tuyên bố ngày 6 tháng 7, là ngày “Dalai Lama Day”, để tôn vinh sinh nhật lần thứ 84 của ngài.

Tịnh Thủy

Dịch từ nhật báo Richmond Standard số ra ngày 2-10-2019

Bản anh ngữ: https://richmondstandard.com/richmond/2019/10/02/richmond-street-set-to-be-renamed-dalai-lama-avenue/



 
Tạo bài viết
07/01/2020(Xem: 2712)
Cho dù tình hình có khó khăn đến đâu, chúng ta nên tin tưởng vào khoa học và trí tuệ của con người với quyết tâm và lòng can đảm để vượt qua những vấn đề như hiện nay. Đối mặt với các mối đe dọa đối với sức khỏe và hạnh phúc của chúng ta, việc cảm thấy lo lắng và sợ hãi là điều tự nhiên. Tuy nhiên, tôi có lời khuyên chân thành sau như một sự an ủi cho bạn lúc này: “KHÔNG CÓ ĐIỀU GÌ PHẢI LO LẮNG CẢ, NẾU CÓ VIỆC GÌ ĐÓ CẦN LÀM - HÃY LÀM ĐI; CÒN NẾU CHƯA LÀM ĐƯỢC, THÌ LO LẮNG MẤY CŨNG KHÔNG GIÚP ĐƯỢC GÌ.”
Khủng hoảng Covid-19 là một khủng hoảng sinh thái, ‘‘khủng hoảng mang tính hệ thống’’, một cuộc đại khủng hoảng. Một bộ phận giới chính trị dường như đã bắt đầu thừa nhận điều này. Chỉ có các phối hợp tập thể trên quy mô toàn cầu mới có khả năng giúp nhân loại tìm được lối thoát cho cuộc đại khủng hoảng hiện nay.
Trong thế kỷ 21, khi văn minh đạt đến đỉnh cao ít ai nghĩ đến có một lúc con người phải đối diện với một thảm cảnh nghiệt ngã như hôm nay – Covid-19, trận dịch lớn nhất lịch sử trong thế kỷ qua, chợt khởi như một cơn ác mộng đã khiến cho nhân loại phải kinh hoàng.