ĐỨC ĐẠT-LAI LẠT-MA
CON ĐƯỜNG ĐƯA ĐẾN HẠNH PHÚC
Bản gốc tiếng Anh: The compassion life - NXB: Wisdom Publications, Boston, 2001.
Bản tiếng Pháp: Les voies spirituelles du Bonheur - NXB: Presses du Châtelet, Paris, 2002
Bản tiếng Việt: Nhà xuất bản Phương Đông TP. HCM, 10-2010
Hoang Phong Việt dịch
Kinh nghiệm sống của tôi
chẳng có gì là phi thường, trái lại rất bình dị và thấm đượm tình người, đơn
giản chỉ có thế thôi. Nhờ Phật giáo, tôi biết tu tập để phát động lòng từ bi và
đem lại hơi ấm cho tim tôi, sự tu tập ấy tỏ ra khá hữu ích cho tôi trong cuộc
sống thường nhật. Quê quán của tôi là một tỉnh lỵ Tây tạng mang tên Amdo, người
dân nơi đây có tiếng hay cáu kỉnh – đến độ mỗi khi có một người Tây tạng
nào nổi xung thì thường bị gán cho là dân gốc Amdo ! Nhưng hôm nay, nếu đem so
sánh tánh khí của tôi với lúc tôi còn mười lăm tuổi, thì quả thật là khác biệt
rất nhiều. Ngày nay, cảm thấy bực dọc đối với tôi là chuyện hết sức hiếm hoi,
và nếu như chuyện ấy có xảy ra đi nữa thì cũng chỉ thoáng qua. Sự tuyệt vời này
giúp cho tôi luôn luôn hân hoan trong cuộc sống, chẳng qua đấy cũng là nhờ tôi
biết tu học và luyện tập.CON ĐƯỜNG ĐƯA ĐẾN HẠNH PHÚC Đức Đạt-Lai Lạt-Ma - Hoang Phong dịch
