THỨC XOA MA
NI GIỚI
Hòa thượng Thích Trí Quang dịch giải
Ghi Sau Khi Duyệt Thức Xoa Ma Na Ni Giới
Xin ghi rõ ở đây về chính văn mà tôi căn cứ để dịch Thức xoa ma na ni giới. Chính văn ấy có tên là Thức xoa ma na ni giới bản, nằm trong Tục tạng kinh bản chữ Vạn, tập 64, các trang 97 - 104. Trong lời nói đầu tôi đã quên ghi như vậy.
Kế đến, chính ở Thức xoa ma na ni giới này mà những lời nguyên chú của tác giả đem lại cho ta một số hiểu biết hơn về Tỷ kheo giới, nhất là Tỷ kheo ni giới.
Mười hai tháng 5,
2537 (1993).
Trí Quang
