ĐƯỢC ĐỔI TÊN THÀNH ĐẠI LỘ DALAI LAMA
Tịnh Thủy chuyển ngữ
Hội đồng thành phố Richmond đã bỏ phiếu nhất trí vào thứ ba để đổi tên một phần của Đại lộ Huntington thành Đại lộ Dalai Lama.
Đoạn đường Huntington dài gần một block nằm giữa Đại lộ Columbia và San Joaquin Street (ngay phía tây Xa lộ Liên tiểu bang 80), sẽ được đổi tên. Thành phố sẽ tốn khoảng $ 215,38 cho các bảng hiệu mới, dự kiến sẽ được cài đặt trong vài tuần tới, trước một ngày tôn vinh Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Hiệp hội Tây Tạng miền Bắc California (TANC), nơi điều hành một trung tâm văn hóa nằm trên khoảng giữa con đường này, một phần, được sử dụng cho các lớp dạy trẻ em ngôn ngữ và văn hóa Tây Tạng, đã yêu cầu thay đổi tên đường. TANC cũng có một ngôi chùa trên Đại lộ Barrett.
Nghị viên Hội đồng thành phố, ông Eduardo Martinez, cho biết việc thay đổi tên là hữu ích bởi vì, việc tách Đại lộ Huntington bởi xa lộ liên bang I-80, khiến mọi người khó khăn tìm đến trung tâm TANC.
Các nhà lãnh đạo từ TANC bày tỏ lòng biết ơn đối với Hội đồng thành phố, Thị trưởng thành phố, Ủy ban Giải trí và Công viên và hàng xóm láng giềng vì đã hỗ trợ đổi tên đường phố.
Sau khi đề xuất việc thay đổi tên đường, Martinez cho biết ông đã đi gõ cửa từng nhà trong khu phố để lấy ý kiến của người dân.
“Chỉ có một hoặc hai người không có ý kiến gì, và những người khác rất ủng hộ việc đổi tên đường”, ông Martine Martinez nói.
Theo những người đề xuất , việc tôn vinh Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, nhà lãnh đạo của sáu triệu người dân Tây Tạng và là người đã nhận được vô số giải thưởng như Giải thưởng Nobel Hòa bình, được đảm bảo vì ảnh hưởng toàn cầu của ngài trong việc thúc đẩy hòa bình và lòng từ bi. Vào ngày 16 tháng 7, hội đồng thành phố Richmond đã tuyên bố ngày 6 tháng 7, là ngày “Dalai Lama Day”, để tôn vinh sinh nhật lần thứ 84 của ngài.
Tịnh Thủy
Dịch từ nhật báo Richmond Standard số ra ngày 2-10-2019
Bản anh ngữ: https://richmondstandard.com/richmond/2019/10/02/richmond-street-set-to-be-renamed-dalai-lama-avenue/
