Phản Ứng Phật Giáo Với Covid-19

PHẢN ỨNG PHẬT GIÁO VỚI COVID-19
(The Buddhist Response to Covid-19)
(Tác giả: Nữ cư sĩ NaKia Morgan)
Thích Vân Phong biên dịch

Là một điều tra viên chăm sóc Bệnh viện New York, Hoa Kỳ, tôi đảm bảo rằng mỗi người đến bệnh viện của chúng tôi đề có thể được nhập viện, mà không gặp trở ngại do vấn đề bảo hiểm hoặc thanh toán. Môi trường bệnh viện, do đại dịch Covid-19, rất hỗn hợp. Một số ngày mọi người hoạt động với sự sợ hãi, và những ngày khác họ vui tươi hơn. Vì tu theo đạo Phật, tôi muốn trở thành tấm gương ủng hộ người khác và không bỏ cuộc.

Vừa rồi, tôi được bố trí phân công việc làm từ giấy chứng tử. Không biết điều gì xảy ra, tôi nhận được danh sách tên những bệnh nhân đã qua đời, và được yêu cầu gọi người thân của họ. Tôi phải xác nhận với họ rằng, họ biết người nhà đã qua đời và đã thu xếp để chuyển thi thể người thân họ khỏi bệnh viện. Tôi nhất tâm cầu nguyện với danh hiệu "Nam mô Diệu Pháp Liên Hoa Kinh" (Namu Myōhō Renge Kyō, 南無妙法蓮華經) ba lần, và bắt đầu thực hiện cuộc gọi. Một trong những người đầu tiên tôi gọi đã rất sốc và khó chịu. Thông qua sự tương tác của chúng tôi, tôi quyết định chạm đến Phật tính của cô ấy, và khiến cô ấy cảm thấy rằng, cô ấy đang được hỗ trợ đầy đủ.

Vào cuối buổi chia sẻ Phật pháp, giọng điệu của cô ấy đã thay đổi, và cô ấy cảm ơn sâu sắc đến với tôi. Vào cuối ngày, tôi nhận ra rằng, việc thực hiện những lời kêu gọi này là cơ hội của tôi để họ được nhận ra Phật tính vốn sẳn trong họ, cũng như tôi, và giúp đỡ họ trong lúc họ cần.

Tôi đang làm việc nhiều giờ tại bệnh viện, nhưng không bỏ lỡ một nhịp nào trong việc thực hành Phật giáo của mình. Trong thời gian nghỉ ngơi tại nơi làm việc, tôi tham gia cuộc họp cấp quận của mình qua Zoom, và mời một đồng nghiệp. Cô ấy thực sự đã được khuyến khích và đang mong chờ phần tiếp theo!

“Thời xuân trẻ. Hy vọng vô hạn” là về việc nhìn thấy quan điểm của nhau, và đến với nhau để tạo ra hy vọng vô hạn, không chỉ trong cơn đại dịch hiểm ác Virus corona này, mà còn cho bất kỳ điều gì khác ,à chúng ta sẽ phải chiến đấu trong tương lai. Đây là một khoảnh khắc có thể giảng dạy được.

 (Tác giả: Nữ cư sĩ NaKia Morgan
- Lãnh đạo phụ nữ trẻ của quận Fresh Meadows, Hoa Kỳ
- Điều tra viên chăm sóc Bệnh viện New York, Hoa Kỳ)

Thích Vân Phong biên dịch
(Nguồn: Tribune)