Bilingual. 71. From the Department of State to the Embassy. It has been decided to make an intensive effort to obtain at first hand information on attitudes toward GVN held by wide spectrum of populace.

17/11/20234:27 SA(Xem: 1055)

Tác giả :
Nguyên Giác

Bilingual. 71. From the Department of State to the Embassy. It has been decided to make an intensive effort to obtain at first hand information on attitudes toward GVN held by wide spectrum of populace. It is desired to determine trends in opinion since May 8 and what feelings are now. Maj. Gen. Krulak, USMC, and FSO-2 Joseph A. Mendenhall departing today, Sept. 6, to participate in this effort to poll opinion in as short a time as possible. Krulak will coordinate his efforts with MACV and Mendenhall will with Embassy. Mendenhall plans spend one day Saigon and one day Hue and provinces. // Từ Bộ Ngoại giao gửi Đại sứ quán. Quyết định đưa ra bây giờ là sẽ khảo sát kỹ lưỡng ý kiến toàn dân VN để có thông tin trực tiếp về thái độ của nhiều thành phần dân VN xem họ nghĩ gì về chính phủ VN. Mục đích là tìm xem người dân VN suy nghĩ gì về chính phủ VN từ ngày 8 tháng 5 và chuyển biến tới bây giờ thế nào. Thiếu tướng Victor Krulak (USMC) và viên chức ngoại giao Joseph A. Mendenhall khởi hành hôm nay, ngày 6 tháng 9, để tới VN khảo sát ý kiến của người dân VN trong một thời gian ngắn nhất có thể. Krulak sẽ phối hợp các nỗ lực của Krulak với MacV (Bản doanh Viện trợ Quân sự Hoa Kỳ tại VN) và Mendenhall sẽ phối hợp với Đại sứ quán. Kế hoạch Mendenhall là sẽ dành một ngày ở Saigon, một ngày ở Huế, và các tỉnh.

71. Điện tín từ Bộ Ngoại giao gửi Đại sứ quán tại Việt Nam 1

Washington, ngày 6 tháng 9 năm 1963—7:43 chiều

349. Chỉ có mắt thôi. Re para. 5 Phòng 348.2

1. Đã quyết định nỗ lực hết sức để có được thông tin trực tiếp về thái độ đối với Chính phủ Việt Nam của đông đảo người dân. Cần xác định xu hướng quan điểm kể từ ngày 8 tháng 5 và cảm xúc hiện tại là gì. Thiếu tướng Krulak, USMC và FSO-2 Joseph A. Mendenhall khởi hành hôm nay, ngày 6 tháng 9, để tham gia vào nỗ lực thăm dò ý kiến trong thời gian ngắn nhất có thể. Các câu hỏi được đề xuất để thu thập thông tin cần thiết vào tháng 9.3 Krulak sẽ phối hợp nỗ lực của mình với MACV và Mendenhall sẽ với Đại sứ quán. Nỗ lực của Mendenhall không nhằm mục đích cản trở hoặc thay thế nỗ lực của Đại sứ quán trong lĩnh vực này, đặc biệt là bộ phận báo cáo cấp tỉnh.

2. Mendenhall dự định dành một ngày ở Sài Gòn và một ngày ở Huế và các tỉnh. Vui lòng sắp xếp phương tiện đi lại và thông báo cho Helble, bao gồm cả mục đích chuyến đi. Mendenhall cũng nên nói chuyện với các phóng viên tỉnh. (Mendenhall có Hộ chiếu Ngoại giao 18608, cấp ngày 4 tháng 6 năm 1959 và có giá trị đi lại Việt Nam, nhưng không có thị thực nhập cảnh. Yêu cầu Đại sứ quán xin thị thực nhập cảnh vào Sài Gòn và cung cấp trước phí đi lại cho Mendenhall và bất kỳ hỗ trợ nào khác cần thiết.)

3. Để bổ sung cho những nỗ lực này và bao quát nhiều ý kiến nhất có thể, Mecklin và Phillips USOM mong muốn sử dụng cơ sở vật chất và nhân sự hiện trường của USIS và USOM tương ứng với nỗ lực song song của Krulak và Mendenhall. Có thể Mecklin và có lẽ Phillips sẽ được yêu cầu quay lại cùng Krulak và Mendenhall để báo cáo cá nhân.

4. Ngoài những điều trên, Harkins nên gặp Thuận để xác định xem quan điểm của ông có thay đổi kể từ cuộc nói chuyện trước hay không, và Lodge có thể muốn gặp Phó Tổng thống Thọ.

Rusk

LƯU Ý:

(1) Nguồn: Bộ Ngoại giao, Hồ sơ Trung ương, POL 15 VIỆT-US. Bí mật; Ngay tức khắc. Soạn thảo bởi Koren và Hilsman.

(2) Văn bản 70.

(3) Văn bản 73.

Nguồn:

https://history.state.gov/histocaldocuments/frus1961-63v04/d71

.... ồ ....

71. Điện văn từ Bộ Ngoại giao gửi Đại sứ quán Hoa Kỳ ở VN (1)

Washington, ngày 6 tháng 9 năm 1963, lúc 7: 43 p.m.

349. Chỉ để đọc. Trả lời đoạn số 5 của điện văn Bộ ngoại giao số 348.(2)

1. Quyết định đưa ra bây giờ là sẽ khảo sát kỹ lưỡng ý kiến toàn dân VN để có thông tin trực tiếp về thái độ của nhiều thành phần dân VN xem họ nghĩ gì về chính phủ VN. Mục đích là tìm xem người dân VN suy nghĩ gì về chính phủ VN từ ngày 8 tháng 5 và chuyển biến tới bây giờ thế nào. Thiếu tướng Victor Krulak (USMC) và viên chức ngoại giao Joseph A. Mendenhall khởi hành hôm nay, ngày 6 tháng 9, để tới VN khảo sát ý kiến của người dân VN trong một thời gian ngắn nhất có thể. Các câu hỏi được đề xuất để gợi ra các thông tin cần thiết trong một điện văn rời.(3) Krulak sẽ phối hợp các nỗ lực của Krulak với MacV (Bản doanh Viện trợ Quân sự Hoa Kỳ tại VN) và Mendenhall sẽ phối hợp với Đại sứ quán. Không có ý định rằng nỗ lực của Mendenhall sẽ ảnh hưởng đến các nỗ lực của Đại sứ quán hay thay thế trong lĩnh vực này, đặc biệt là phần báo cáo từ các tỉnh của VN.

2. Kế hoạch Mendenhall là sẽ dành một ngày ở Saigon, một ngày ở Huế, và các tỉnh. Vui lòng sắp xếp vận chuyển và thông báo cho John Helble (lãnh sự Hoa Kỳ tại Huế), bao gồm cả mục đích của chuyến đi. Mendenhall cũng nên nói chuyện với các phóng viên ở cấp tỉnh.

3 Có thể John Mecklin (Tham tán Công vụ tại Tòa Đại sứ Hoa Kỳ) và có lẽ Rufus Phillips (Phó Giám Đốc về Nông Thôn, Phòng Hoạt Động tại VN) sẽ được yêu cầu trở lại gặp trực tiếp Krulak và Mendenhall để báo cáo cá nhân.

4. Ngoài ra, Harkins nên gặp Bộ Trưởng Phủ Tổng Thống Nguyễn Đình Thuần để xác định xem quan điểm của Thuần có thay đổi kể từ cuộc trò chuyện cuối cùng hay không, và Lodge có thể mong muốn gặp Phó Tổng thống Nguyễn Ngọc Thơ.

RUSK

(Bộ Trưởng Ngoại Giao)

GHI CHÚ::

(1) Nguồn: Bộ Ngoại giao, Central Files, POL 15 VIET-US. Bí mật; Ngay tức khắc. Được soạn thảo bởi Henry Koren (Giám đốc Phòng Đông Nam Á, Bộ Ngoại Giao) và Roger Hilsman (Phụ tá Ngoại Trưởng về Viễn Đông).

(2) Tài liệu 70.

(3) Tài liệu 73.

Kho sử liệu PHẬT GIÁO VIỆT NAM 1963 - SONG NGỮ:

https://thuvienhoasen.org/a39405/phat-giao-viet-nam-1963-song-ngu

.... ồ ....

Trước Sau

In Trang

Tạo bài viết

Trang đầu Trang trước 4 5 6 7 8 9 10 Trang sau Trang cuối

Bilingual. 34. Telegram From the Embassy in Vietnam. Perhaps an arrangement could be worked out whereby the following could be made to happen: Madame Nhu to leave the country, Mr. Nhu’s functions to be limited entirely to Strategic Hamlets, the office of Prime Minister to be created and Mr. Thuan to become Prime Minister; Archbishop Thuc to leave the country.

26/10/2023(Xem: 1189)

Bilingual. 39. To Ambassador Lodge. President Kennedy may well be obliged at next press conference to express US disapproval of repressive measures.

27/10/2023(Xem: 1576)

Nguyên Giác

Bilingual. 40. From the Department of State to the Embassy in Vietnam. It seems to me that we must keep our eye fixed on the main purpose of our presence in South Viet-Nam

27/10/2023(Xem: 1320)

Nguyên Giác

Bilingual. 41. US Assurances to the Generals. On August 27 Conein assured General Khiem that the US would do all in its power to assist the families of the generals engaged in the coup plot in the event of its failure.

29/10/2023(Xem: 1380)

Nguyên Giác

Bilingual. 44. From the Embassy. Nhu will resign, leave the government service for good and move to Dalat after he has lifted martial law,

01/11/2023(Xem: 1437)

Nguyên Giác

Bilingual. 46. From the Central Intelligence Agency Station in Saigon. Kim said that Nhu clearly expected coup attempt, that Tung’s special forces were on full alert, and that they were in a position to prevent any coup attempt from succeeding at this time.

02/11/2023(Xem: 1794)

Nguyên Giác

Bilingual. 47. From the CIA Station in Saigon. He then cited Nhu press interview circa 8 May in which Nhu said he looking forward to reduction American aid as instance handwriting on wall which not appreciated by Americans. Reiterated earlier statements that Nhu basically anti-American.

03/11/2023(Xem: 1162)

Nguyên Giác

Bilingual. 48. From the Central Intelligence Agency Station in Saigon. Nhu convened a meeting with 15 generals. General Duong Van Minh asked how to answer Americans who ask what we think of present situation. Nhu replied either state no comment or say you do not have enough information to comment.

04/11/2023(Xem: 1131)

Nguyên Giác

Bilingual. 50. Interview With the President. In the final analysis, it is their war. They are the ones who have to win it or lose it. We are prepared to continue to assist them

05/11/2023(Xem: 1091)

Nguyên Giác

Bilingual. 51. Draft telegram to Lodge. Results your talk with Nhu promising on surface but we fear stalling tactics. Thus Nhu [in?] Dalat could still be power behind throne.

06/11/2023(Xem: 1716)

Nguyên Giác

Bilingual. 56. From the Department of State. Thus, Nhu in Dalat would be some improvement, but he could still be power behind throne; Madame Nhu’s tour could be plus for her local prestige unless she stays away a long time and takes a vacation rather than a speech making world tour (we would emphatically oppose her speaking in the US).

07/11/2023(Xem: 1379)

Nguyên Giác

Bilingual. 58. From the Embassy. Nhu is certainly not contemplating a change in GVN policies and actions.

08/11/2023(Xem: 1534)

Nguyên Giác

Bilingual. 60. From the Embassy. I do not believe their word is good; Nhu’s resignation surely would mean very little; Madame Nhu’s departure is obviously intended to be a triumphant lecture tour.

09/11/2023(Xem: 1570)

Nguyên Giác

Bilingual. 61. Telephone Conversation Between the Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs (Hilsman) and the President. Kennedy: There’s an article in The New York Times by Tad Schultz [Szulc], page 5, in which he says that officials say that Nhu is trying to blackmail us.

10/11/2023(Xem: 1545)

Nguyên Giác

Bilingual. 63. From the Department of State to the Embassy in Vietnam. The Senate Foreign Relations Committee revealed far-reaching doubts regarding not only Diem-Nhu leadership but also advisability of continued US participation in Viet-Nam war.

11/11/2023(Xem: 1330)

Nguyên Giác

Bilingual. 64. Letter From Vu Van Thai to the Under Secretary of State. Vu Van Thai was currently a representative of the United Nations stationed in Togo. Now I am pleading that the US does its utmost to prevent the further crushing of the Buddhist movement

12/11/2023(Xem: 1312)

Nguyên Giác

Bilingual. 66. Conference With the President. Rusk: Unless Diem acts promptly, there will be a drastic effect in the U.S involving both reduction in economic and military assistance and strong pressure to withdraw U.S political support of Vietnam.

13/11/2023(Xem: 1469)

Nguyên Giác

Bilingual. 68. From the Director of the Bureau of Intelligence and Research. Two intelligence reports received today reflect the heightened contempt which Ngo Dinh Nhu, his wife, and other close confidants of the Ngo family hold for the United States

14/11/2023(Xem: 1272)

Nguyên Giác

Bilingual. 69. From the Central Intelligence Agency Station in Saigon. Nhu feels there are too many American civilians in Saigon and that some of these personnel are maintaining continual campaign of anti-GVN criticism.

15/11/2023(Xem: 1350)

Nguyên Giác

Bilingual. 70. From the Department of State. It is clear that as a minimum we face a major problem with world, with US Congress and with American public which will require GVN to take actions to restore its image so that we may continue to support it.

16/11/2023(Xem: 1251)

Nguyên Giác

Bilingual. 72. From the Embassy in Vietnam. They explained that passage of a resolution described in the telegram would be an irreversible action and would commit every Senator voting for it to vote against further appropriations.

18/11/2023(Xem: 1060)

Nguyên Giác

Bilingual. 73. From the Department of State. Herewith set of questions to which answers desired here soonest. Request all assets mission participate as required with Krulak and Mendenhall in providing coordinated answers.

19/11/2023(Xem: 1213)

Nguyên Giác

Bilingual. 74. From the White House to the President. Cable to Lodge follows; per Hilsman, Rusk requests you clear this with the President for release.

20/11/2023(Xem: 1337)

Nguyên Giác

Bilingual. 75. From the Embassy in Vietnam. Embassy believes would be preferable omit Tri Quang from discussion on release of bonzes.

21/11/2023(Xem: 1290)

Nguyên Giác

Bilingual. 76. From the Embassy in Vietnam. Thuan opened the conversation by saying that he felt completely useless now. Nhu says that he has been bought by the Americans, and would certainly kill him if he tried to resign.

22/11/2023(Xem: 1460)

Nguyên Giác

Bilingual. 77. President Diem talked with Ambassador Lodge. My first advice to him was that Mr. Nhu should go away

23/11/2023(Xem: 1554)

Nguyên Giác

Bilingual. 78. From Joseph Mendenhall. I have been struck by fear which pervades Saigon, Hue, and Da Nang. These cities have been living under reign of terror which continues.

24/11/2023(Xem: 1273)

Nguyên Giác

Bilingual. 79. The Pentagon's report disagrees with the State Department's telegram. Hilsman says he and Harriman are sore as hell over “dirty pool” in Pentagon.

25/11/2023(Xem: 1151)

Nguyên Giác

Bilingual. 8. Telegram From the Department of State to the Embassy in Vietnam. We continue to believe Nhus must go and coup will be needed

10/10/2023(Xem: 1585)

Nguyên Giác

Bilingual. 80. From the Central Intelligence Agency Station in Saigon. Believe GVN obviously had no conception of results which would flow from GVN restrictions prior 8 May.

26/11/2023(Xem: 1341)

Nguyên Giác

Bilingual. 81. To the Director of the United States Information Agency. There is mounting evidence that the war cannot be won with the present regime, especially in view of the damage done to popular support during the Buddhist crisis.

27/11/2023(Xem: 1284)

Nguyên Giác

Bilingual. 82. Report by General Krulak. All Corps were visited. Substantive conversations were held with 87 members of the advisory system, from enlisted men of relatively low rank to senior officers.

28/11/2023(Xem: 1233)

Nguyên Giác

Bilingual. 83. Memorandum of Conversation. General Krulak briefed his written report, “Visit to Vietnam, 7-10 September 1963”.

29/11/2023(Xem: 1307)

Nguyên Giác

Bilingual. 84. Memorandum of Telephone Conversation about a proposed bill.

30/11/2023(Xem: 1221)

Nguyên Giác

Bilingual. 85. Memorandum of Conversation. The Attorney General stated his view that we should now concentrate on specifics. All agreed that the war would go better without Nhu and Diem.

01/12/2023(Xem: 1247)

Nguyên Giác

Bilingual. 86. From the Embassy. That it is worsening rapidly; That the time has arrived for the US to use what effective sanctions it has to bring about the fall of the existing government and the installation of another.

02/12/2023(Xem: 1401)

Nguyên Giác

Bilingual. 87. White House Staff Meeting. Diem’s brother, Archbishop Ngo Dinh Thuc, was coming to the United States, having left Rome today. The purpose of his visit will be to make arrangements for Madam Nhu’s visit.

03/12/2023(Xem: 1199)

Nguyên Giác

Bilingual. 89. U.S. Objectives. The U.S. policy objective should continue to be the maintenance of a viable, strong and free area in South Viet-Nam capable of maintaining its independence, successfully resisting Communist aggression, and susceptible to U.S. influence

04/12/2023(Xem: 895)

Nguyên Giác

Bilingual. 90. Paper Prepared by the Assistant Secretary of State. Statement by the U.S. to Diem and/or publicly to the effect that U.S. demands that the GVN cease the use of all U.S.-supplied equipment for the repression of non-Communists.

05/12/2023(Xem: 1547)

Nguyên Giác

Bilingual. 91. Memorandum Prepared by Michael V. Forrestal. The purpose of this memorandum is to analyze some of the favorable and adverse consequences of a U.S. policy toward South Vietnam

06/12/2023(Xem: 1283)

Nguyên Giác

Bilingual. 92. From the Director of the Bureau of Intelligence and Research. Proliferating reports of varying credibility allege activity on the part of Ngo Dinh Nhu to negotiate with Hanoi on South Vietnam’s future, with or without French connivance.

07/12/2023(Xem: 1182)

Nguyên Giác

Bilingual. 93. Memorandum of Conversation. If U.S. presence is not needed now, we should leave, but we want to leave behind an independent Vietnam. We cannot leave if to do so consists of abandoning Vietnam to the Viet Cong.

08/12/2023(Xem: 1210)

Nguyên Giác

Bilingual. 94. Conference With the President. Rusk emphasized that Nhu has become a symbol which has to be removed.

09/12/2023(Xem: 1356)

Nguyên Giác

Bilingual. 95. From the Director of the United States Information Agency. This will serve as guidelines for our media output on Viet-Nam.

10/12/2023(Xem: 1276)

Nguyên Giác

Bilingual. 97. From the Department of State. The State Department is planning for multiple pressures, public and private, to remove Nhus from scene.

11/12/2023(Xem: 1436)

Nguyên Giác

Bilingual. 98. Draft Telegram From the Department of State. Our central objective remains a secure and independent South Viet-Nam even though, at some future date, it may be possible to consider a free, independent and non-communist unified country.

12/12/2023(Xem: 1385)

Nguyên Giác

Bilingual. 99. Record of a Meeting. The Group initially read a CIA summary of all the messages which had come in over the past two days.

13/12/2023(Xem: 1315)

Nguyên Giác

Bilingual. Bowles: We cannot achieve our objectives in Southeast Asia as long as Diem and his family run Vietnam / Bowles: Mỹ không thể đạt được mục tiêu ở Đông Nam Á chừng nào ông Diệm và gia đình ông Diệm còn cai trị VN

04/08/2023(Xem: 1795)

Bilingual. Ngày 29/8/1963. General Harkins: A problem facing the Generals and arguing against precipitate action on their part is I believe their genuine patriotic desire to accomplish their ends with absolute minimum of bloodshed and damage.

13/10/2023(Xem: 1624)

Nguyên Giác

Bilingual.243. WAH said he ought to be recalled at once / Thứ trưởng Ngoại giao W. Averell Harriman nói Đại sứ Nolting nên bị triệu hồi về Mỹ ngay

15/08/2023(Xem: 1748)

Nguyên Giác

Trang đầu Trang trước 4 5 6 7 8 9 10 Trang sau Trang cuối

Lời Tiền Nhân

Lời Đức Phật

(Xem: 166703)

Lời Đức Phật..

(Xem: 68352)

Đức Đạt Lai Lạt Ma

(Xem: 117956)

Thư Pháp

(Xem: 73290)

Ngày Lễ Phật Giáo

(Xem: 158269)

TIN TỨC

Tâm Thư Khẩn Thiết Kêu Gọi Cứu Trợ Đồng Bào Nạn Nhân Bão Lụt Miền Bắc Việt Nam | Thích Tánh Tuệ

459160654-3714777338733811-403457860664189185-n

Thích Tánh Tuệ

Nam Mô Đại Từ Đại Bi Cứu Khổ Cứu Nạn Quán Thế Âm Bồ Tát Tâm thư KHẨN THIẾT KÊU GỌI cứu trợ đồng bào nạn nhân bão lụt Miền Bắc VN Một đồng.. giữa lúc nguy nan Hơn giúp bạc triệu lúc đang yên bình.. Bão giông tan tác quê mình.. Ơi người con Việt đoái nhìn, sẻ chia.... Như Nhiên- Thích Tánh Tuệ

Đọc thêm

Đối Chiếu Giữa Sư Minh Tuệ Và Nhà Khoa Học Số 1 Thế Kỷ 20 Albert Einstein

Truyền Bình

Trước hết là giải thích lý do vì sao đi so sánh giữa hai người này. Câu trả lời là vì họ có lập trường đối lập với nhau và đều rất nổi tiếng. Một người là nhà khoa học nổi tiếng nhất của nhân loại có quan điểm duy thực (tin thế giới vật chất là có thật khách quan nằm ngoài ý thức). Một người là đại biểu có sức ảnh hưởng của Phật giáo tu theo hạnh đầu đà (khổ hạnh) không tin vật chất kể cả thân xác là tuyệt đối có thật (bản chất là tánh không) và thực hành tánh không bằng cách tu tập khổ hạnh, đối diện với khổ nhưng không cảm thấy khổ, chứng tỏ khổ cũng không có thật. Người giải ngộ phải hiểu rằng Tứ Diệu Đế (Khổ, Tập, Diệt, Đạo) chỉ là giáo lý bất liễu nghĩa. Bát Nhã Tâm Kinh đã nêu rõ :

Đọc thêm

Sư Thích Minh Đạo Trả Lại ‘y Bát, Tăng Tịch,’ Theo Sư Thích Minh Tuệ

Một hình chụp văn bản lan truyền qua mạng xã hội hôm 12 Tháng Tám được cho là thư thông báo rời bỏ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam (giáo hội quốc doanh) của Thượng Tọa Thích Minh Đạo, trụ trì tu viện Minh Đạo ở thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

Đọc thêm

HỘI NHẬP / GHI DANH