SA 2 SUTRA: PHẬT DẠY CHÁNH TƯ DUY
Đức Phật dạy rằng, đối với sắc, các ông hãy tư duy chân chánh, quán sát và biết một cách như thật rằng sắc là vô thường. Nghĩa là, đối với cái được thấy, được nghe, được nếm, được ngửi, được chạm xúc, được tư lường, hãy quán sát và biết chúng một cách như thật đều là vô thường. Người thấy như thế, sẽ thấy dục tham đoạn trừ và do đó sẽ được tâm giải thoát.Tương tự, hãy tư duy chân chánh, quán sát và biết một cách như thật rằng thọ, tưởng, hành, thức đều là vô thường. Người thấy như thế, sẽ thấy dục tham đoạn trừ và do đó sẽ được tâm giải thoát. Người thấy thường trực như thế sẽ tự chứng tâm giải thoát và tự biết không còn tái sanh đời sau nữa.
Tương tự, hãy tư duy chân chánh, quán sát và biết một cách như thật rằng sắc, thọ, tưởng, hành, thức là khổ.
Tương tự, hãy tư duy chân chánh, quán sát và biết một cách như thật rằng sắc, thọ, tưởng, hành, thức là không.
Tương tự, hãy tư duy chân chánh, quán sát và biết một cách như thật rằng sắc, thọ, tưởng, hành, thức là vô ngã.
Như thế là chánh tư duy.
https://youtu.be/EpVLdrV8_qs
.
... o ....
ENGLISH VERSION
SA 2 Sutra: Buddha teaches the importance of right thinking.
The Buddha taught that, in relation to form, one should think clearly and accurately observe that form is impermanent. This principle applies to all sensory experiences—what is seen, heard, tasted, smelled, touched, and thought. By recognizing the impermanence of these experiences, a practitioner's desires will diminish, leading to a liberated mind.
Similarly, think clearly, observe, and understand that feelings, perceptions, mental formations, and consciousness are all impermanent. Perceiving this truth will lead one to recognize the severance of desire and achieve mental liberation. Those who consistently see in this way will realize mental freedom and come to know for themselves that there will be no further rebirth in the future.
Similarly, think rightly, reflect, and understand that form, feeling, perception, mental formations, and consciousness are sources of suffering.
Similarly, think rightly, reflect, and understand that form, feeling, perception, mental formations, and consciousness are all empty.
Similarly, think rightly, reflect, and understand that form, feeling, perception, mental formations, and consciousness are not-self.
This is right thinking.
https://youtu.be/FJNbR01njsw
.
REFERENCE: SA 2 Sutra Rephrased by Nguyên Giác:
Chánh Tư Duy (Tuệ Sỹ, Đức Thắng dịch): https://suttacentral.net/sa2/
Right Attention (Trans. by Bhikkhu Anālayo): https://suttacentral.net/sa2/
Correctly Contemplated (Trans. by Charles Patton): https://suttacentral.net/sa2/
