Đêm 7/10/2013, Ban văn hóa GHPGVN TP.HCM cùng nhà sản xuất phim người Ấn Độ Vinodh Seneviratne và diễn viên Gagan Malik người đóng vai đức Phật đã công chiếu bộ phim “Cuộc đời đức Phật” (Sidhartha Gautama) tại nhà văn hóa truyền thống chùa Phổ Quang, số 64/3, đường Huỳnh Lan Khanh, F.2, Q. Tân Bình, TP.HCM. Mặc dù thời gian chuẩn bị công chiếu bộ phim chỉ thực hiện trong vòng 03 ngày để hoàn tất mọi thủ tục giấy tờ, họp báo và mời gọi rộng rãi đến mọi người, nhưng đêm chính thức công chiếu bộ phim đã gây sốt với số lượng người tham dự. Ngoài sự hiện diện quý báu của chư tôn thiền đức tăng ni gồm có HT. Thích Thiện Tánh, HT. Thích Tịnh Hạnh, HT. Thích Như Tín, TT. Thích Chơn Không, TT. Thích Nhật Từ... Khán thính giả đông đến mức hơn 2000 ghế tại giảng đường chính và gác lững không còn chỗ trống. BTC đã tăng cường thêm máy chiếu ở tầng dưới nhưng vẫn không còn chỗ. Rất nhiều tăng ni và Phật tử phải chen chúc nhau đứng dọc các hành lang, hai bên cánh gà, ngồi bệt giữa các lối đi và đứng phía sau các giảng đường. Điều đáng nói ở đây, thời tiết tại TP.HCM không mấy thuận lợi, trời bắt đầu đỗ mưa từ lúc 16h30 chiều và mưa suốt cho đến hơn 19h00 đêm, nhưng người đến tham dự vẫn kéo về như một ngày hội lớn. Điều đó có thể thấy, rất lâu rồi hàng tăng ni Phật tử đang chờ đợi sự lột xác ngoạn mục, chuyển tải mọi thông điệp chân thật, sống động từ Đức Phật đến tất cả mọi người. Bộ phim là tác phẩm điện ảnh có quy mô lớn với mức đầu tư hàng triệu USD. Cùng với sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng của Bollywood tại Ấn Độ. Mặc dù đã có nhiều tác phẩm điện ảnh tái hiện lại cuộc đời lịch sử của đức Phật. Nhưng bộ phim này được nhà làm phim Vinodh Seneviratne dựng lại một cách chân thật, gần gủi mà các bộ phim trước chưa thực hiện được. Để hoàn thành tác phẩm điện ảnh này, tổ chức Viếng Sáng Á Châu (Light of Asia Foundation), Tích Lan với sự bảo trợ của Tổng thống Tích Lan đã phối hợp với Bollywood Ấn Độ đầu tư hàng triệu Dollar để thực hiện. Phim có sự cố vấn của Giáo hội Phật giáo Tích Lan, các nhà Phật học, các sử gia, các nhà khảo cổ và các nhà văn hóa nổi tiếng, nhờ đó, đã phác họa thành công bức tranh về một đức Phật lịch sử, phù hợp với truyền thống văn hóa, xã hội Ấn Độ 26 thế kỷ trước. Có thể nói, Việt Nam là đất nước sau Tích Lan hội đủ duyên lành khi được may mắn xem bộ phim này công chiếu lần đầu tiên sau khi đoàn làm phim đóng máy. Điều này có thể kể đến, nhân dịp tham dự Lễ hội văn hóa Phật giáo châu Á lần thứ 2, TT. Thích Nhật Từ (Trưởng Ban Văn hóa GHPGVN TP.HCM) được xem bộ phim này tại lễ hội, nên Thầy đã làm việc với nhà xuất phim Vinodh Seneviratne và diễn viên Gagan Malik người đóng vai Thái tử Tất-đạt-đa và được hai vị hoan hỷ cho phép giới thiệu phim tại Việt Nam. Đây là lần đầu tiên, ấn bản quốc tế của bộ phim được giới thiệu ở hải ngoại, bắt đầu từ Việt Nam. Thời lượng bộ phim khoảng gần 2 tiếng, có khá ít lời thoại, chủ yếu đặc tả nội tâm của các tuyến nhân vật. Nhiều cảnh gây xúc động lòng người. Ấn tượng nhất có lẽ là cảnh chia ly giữa Thái tử Tất-đạt-đa (Siddhartha) và Da-du-đà-la (Yashodhara). Có thể nói, Thái tử nữa đêm rời được khỏi hoàng cung đi tìm chân lý chính nhờ vào bàn tay sắp xếp của bà Ma-ha-ba-xà-ba-đề và Da-du-đà-la (Yashodhara). Da-du-đà-la đã thể hiện trọn vẹn một cách xuất sắc để hoàn thành tâm nguyện của chồng. Đây là một trong những phân đoạn lấy đi nhiều nước mắt của người xem. Bộ phim đã kết thúc trong sự thỏa nguyện của đông đảo khán giả có mặt, người ta bắt đầu hiểu đúng hơn về một đức Phật lịch sử, không phù phiếm, không mang nặng đặc tính thần thánh, mà ở đó, đức Phật đơn giản chỉ là một con người bình thường, rất người, nhưng Ngài khác hơn người vì Ngài đã hoàn thiện được nhân cách của một vĩ nhân, người của muôn người. Cuối chương trình chiếu phim, TT. Thích Nhật Từ, TT. Thích Chơn Không, ĐĐ. Thích Quang Thạnh đã giao lưu trực tiếp với nhà sản xuất phim Navin Gooneratne và diễn viên Gagan Malik, người thủ vai thái tử Tất-đạt-đa. Có rất nhiều câu hỏi xoay quanh bộ phim từ các tăng ni, nhà báo, giới tri thức và quý Phật tử được đặt ra. Nhà làm phim Navin Gooneratne và diễn viên Gagan Malik đã trả lời một cách chân thành từ những gì mình cảm được. Đặc biệt, nam diễn viên chính Gagan Malik đã rất ngưỡng mộ đức Phật, anh phát nguyện ăn chay và sống theo nếp sống từ bi mà đức Phật đã thể trong cuộc đời của Ngài. Điều đáng nói, nhà làm phim Navin Gooneratne đã tuyển chọn hơn 300 diễn viên, cuối cùng ông nhận thấy Gagan Malik là người phù hợp nhất để đóng vai này. Buổi giao lưu rất sôi nổi với nhiều câu hỏi thú vị, dù trời vẫn đang mưa, nhưng hội trường chiếu phim chưa từng bớt nóng từ khi công chiếu bộ phim này. Xin giới thiệu một số hình ảnh đã ghi nhận:
(Phật Tử Việt Nam)
|
THƯ MỜI
XEM PHIM “CUỘC ĐỜI ĐỨC PHẬT”
Ban văn hóa GHPGVN TP.HCM trân trọng kính mời chư tôn đức Tăng Ni và quý Phật tử gần xa đến tham dự buổi chiếu phim “Cuộc đời đức Phật” (Sidhartha Gautama) do Hội Viếng Sáng Á Châu (Ligh of Asia Foundation) thực hiện với sự tài trợ của Tổng thống Tích Lan. Chương trình có sự giao lưu với nhà sản xuất phim Navin Gooneratne và diễn viên Gagan Malik, người thủ vai thái tử Tất-đạt-đa.
Thời gian: 18h30 ngày 07/10/2013 (nhằm ngày 3 tháng 9 Quý Tỵ).
Địa điểm: Nhà truyền thống Văn hóa, Chùa Phổ Quang, đường Huỳnh Lan Khanh, F.2, Q. Tân Bình, TP.HCM
Đây là tác phẩm điện ảnh quy mô với mức đầu tư hàng triệu dollar. Bộ phim đã có sự góp mặt của dàn diễn viên Bollywood Ấn Độ. Đoàn làm phim đã tham khảo về nội dung cuộc đời Đức Phật từ nhiều sử gia, nhà khảo cổ, nhà văn hóa, nhà xã hội học và các nhà Phật học nổi tiếng tại Ấn Độ và Nepal. Qua đó, cuộc đời Đức Phật lịch sử được tái hiện một cách chân thật, gần gủi mà các bộ phim trước chưa thể hiện được.
Kính mong được đón tiếp chư tôn đức và quý Phật tử.
Trưởng Ban Văn hóa
TT. Thích Nhật Từ
THÔNG CÁO BÁO CHÍ VỀ BỘ PHIM “CUỘC ĐỜI ĐỨC PHẬT”
Đức Phật Thích Ca xuất hiện cách đây 2637 năm. Sự giác ngộ của Ngài đã khai sinh đạo Phật, một tôn giáo nhân bản và minh triết. Từ bỏ cơ hội làm vua, Ngài đã bỏ lại sau lưng cung vàng điện ngọc, tìm cầu chân lý, phát hiện con đường Trung đạo, trở thành bậc Giác ngộ đầu tiên trong lịch sử nhân loại.
Sinh ra tại vườn Lâm-tỳ-ni vào năm 624 TTL, ngài được đặt tên là Sĩ-đạt-đa (Siddhartha), có nghĩa là “hoàn thành ước nguyện.” Các nhà tiên tri lỗi lạc bấy giờ đã tiên đoán Thái tử sẽ trở thành vị Chuyển luân thánh vương trong tương lai. Riêng nhà tiên tri A-tư-đà cho rằng Thái tử sau này sẽ trở thành Pháp vương, bậc Giác ngộ tuyệt đối.
Để hoàn thành ước nguyện của vua cha, Thái tử đã sánh duyên cùng công chúa Da-du-đà-la (Yashodhara) con của vua Thiện Giác. Ước vọng tìm cầu chân lý tiếp tục thôi thúc Thái tử. Trong khi vi hành qua bốn cửa thành, Thái tử đã tận mắt nhìn thấy cảnh già, bệnh, chết như quy luật của cuộc đời. Ngài quyết định tìm kiếm con đường chấm dứt khổ đau. Sau sáu năm tu tập, cuối cùng ngài đã trở thành Phật.
Đã có nhiều tác phẩm điện ảnh tái hiện lại cuộc đời đức Phật. Tổ chức Viếng Sáng Á Châu (Light of Asia Foundation), Tích Lan với sự bảo trợ của Tổng thống Tích Lan đã phối hợp với Bollywood Ấn Độ đầu tư hàng triệu USD để thực hiện bộ phim này. Phim có sự cố vấn của Giáo hội Phật giáo Tích Lan, các nhà Phật học, các sử gia, các nhà khảo cổ và các nhà văn hóa nổi tiếng, nhờ đó, đã phác họa thành công bức tranh về đức Phật lịch sử, phù hợp với bối cảnh lịch sử, văn hóa, xã hội Ấn Độ 26 thế kỷ trước.
Nhân dịp tham dự Lễ hội văn hóa Phật giáo châu Á lần thứ 2, Thượng tọa Thích Nhật Từ (Trưởng Ban Văn hóa) đã làm việc với nhà xuất phim Vinodh Seneviratne và diễn viên Gagan Malik người đóng vai đức Phật và được hai vị hoan hỷ cho phép giới thiệu phim tại Việt Nam. Đây là lần đầu tiên, ấn bản quốc tế của bộ phim được giới thiệu ở hải ngoại, bắt đầu từ Việt Nam.
Buổi họp báo về việc ra mắt phim sẽ được tổ chức lúc 08g00 ngày 07-10-2013 tại Tòa soạn Báo Giác Ngộ (85 Nguyễn Đình Chiểu, Q3, TP.HCM). Phim sẽ được chiếu tại Chùa Phổ Quang (lúc 18g30 ngày 07-10-2013), Tu viện Tường Vân (lúc 08g00 ngày 13-10-2013) và Chùa Hoằng Pháp (lúc 14g00 ngày 13-10-2013) và một số tỉnh thành phía Nam.
Kính mong chư Tôn đức và quý Phật tử đón xem.
BAN VĂN HÓA
DIỄN VIÊN (CASTING)
Gagan Malik với vai Thái tử Tất-đạt-đaAnchal Singh với vai Công chúa Da-du-đà-la
Ranjan Ramanayake với vai Vua Tịnh Phạn
Anshu Malik với vai Hoàng hậu Maya
Anjani Perera với vai Hoàng hậu Ba-xà-ba-đề
Gautam Gulati với vai hoàng tử Đề-bà-đạt-đa
Roshan Ranawana với vai hoàng tử Nan-đà
Saranga Dissasekara với vai Xa-nặc
Douglas Ranasinghe với vai Vua Thiện Giác
Dilhani Perera với vai Hoàng hậu Pramitha
Jeewan Kumarathunga với vai Vua Tần-ba-sa-la
Buddhadasa Withanaarachchi với vai Đạo sĩ Vishwamithra
Wilson Gunaratne với vai đạo sĩ A-tư-đà
Ranjith Piyasighe với vai Bà-la-môn Kiều-trần-như
Edwin Ariyadasa với vai đạo sĩ Rama
Oshadhi Hewamadduma với vai nàng Sujatha
Nalaka Daluwattha với vai hoàng tử Rohana
1. Đạo diễn: Sama Weeraman
2. Sản xuất và thiết kế: Navin Gooneratne
3. Sản xuất điều hành: Vinodh Seneviratne
4. Cố vấn sản xuất: Thượng tọa Mettavihari Thero
5. Đồng sản xuất: Jeff Goonewardana
Kanthi Perera
Ranga Dias
6. Phó sản xuất: GS. Nimal De Silva
Basanta Bidari
Alston Koch
7. Sản xuất đường dây: Preethi Warawitage
8. Sản xuất tại Việt Nam: TT. Thích Nhật Từ
CỐ VẤN KỊCH BẢN
Gs. Thượng tọa Bellawila Wimalarathana Nayaka Thero
GS. Thượng tọa Kollupitiye Mahinda Sangarakkitha Nayaka Thero
Tiến sĩ Thượng tọa Dharmaratana Nayaka Thero
GS.TS. Ananda Gurure
GS.TS. Toichi Endo
GS.TS. Nimal De Silva
1. Kịch bản điện ảnh: Edwin Ariyadasa
Saman Weeraman
Navin Gooneratne
George Paldano
Dịch kịch bản tiếng Việt: Tiến sĩ TT. Thích Nhật Từ
(Vietnamese Script Translation)
2. Đạo diễn ảnh: K. D. Dayananda
3. Đạo diễn âm nhạc: Pradeep Ratnayaka
4. Biên tập và thiết kế âm thanh: Pravin Jayaratne
5. Thiết kế bộ: Navin Gooneratne
Roshan Chandrarathne
Baratha Kumara Liyanage
6. Đạo diễn nghệ thuật: Roshan Chandrarathne
Sumith Hiran Fernando
Chitharamullage Rângbuddha
7. Make-up chính: Jayantha Ranawaka
Make-up cho sao Ấn Độ: Pradeep Nayak Kanaiyalal
8. Thiết kế thời trang và nữ trang: Navin Goonaratne
Omesh Wijeratne
Cố vấn thiết kế ý niệm: Ayanthi Gooneratne
Charmini Hemachandra
Architects of 124 Designs
9. Đạo diễn sân khấu: Shahid Hassan
Kaushalya Uwickramasinghe
Điều phối hỗ trợ sân khấu: Nuwan Kaluarachchi
10. Trợ lý đạo diễn thứ 1: Divya Vats (Ấn Độ)
Jagath Seneviratne
Trợ lý đạo diễn thứ 2: Keerthi Ratnayaka
Trợ lý đạo diễn thứ 3: Shammu Kasun Madusanka
11. Cô gái tiếp tục: Jayashree Das (Ấn Độ)
12. Biên đạo múa: Channa Wijewardana
Ravibandu Vidyapathi
Rangana Ariyadasa
13. Sáng tác lời nhạc: TT. Pallegama Hemaratana Nayaka Thero
TT. Rabukkana Siddhartha Thero
16. Ca sĩ: Amarasiri Peries
Surali Fernando (USA)
Taiko Wada (Nhật Bản)
Akiko Uesugi (Nhật Bản)
17. Quay phim đơn vị 2: Sajith Weerapperuma
18. Biên tập tập hợp: Brent Swallowell
19. Hiệu ứng thị giác: Gayan Soysa
20. Biên tập Video (quảng cáo): Pradeep Jayaratne
Ủy ban viết chuyện: Roshan Chandraratne
Senaka Navaratne
21. Quản lý sản xuất: Ranjith Liyanage
Shashika N. Ganegodage
Avrille de Valliere
Sri Siddhartha Gautama - Booklet (Sep2013)
XEM THÊM VIDEO CLIP GIỚI THIỆU CỦA NHÀ SẢN XUẤT
Sri Siddhartha Gauthama Trailer