Phê Bình Jayarava

31/10/20178:12 CH(Xem: 2634)
Phê Bình Jayarava

PHÊ BÌNH JAYARAVA

Viết bài phê bình chuyên môn, ví dụ như bài  “Thich Nhat Hanh's Changes to The Heart Sutra”, Jayarava không nên đưa ra những nhận định về bản thân người khác ngoài việc đưa ra những nội dung đối chiếu phản biện để mọi người tham khảo. Khoa học và đạo đức phản biện là như thế, có nghĩa là chỉ đề cập nội dung Thích Nhất Hạnh đã biến đổi Tâm Kinh như thế nào, theo ông ấy thế nào mới là đúng để giải thích sự sai của Thích Nhất Hạnh. Rồi mọi người sẽ đánh giá ông ấy hay Thích Nhất Hạnh ai đúng ai sai.


Tôi e rằng, những nhà khoa học sẽ nghĩ Jayarava hoàn toàn sai lầm khi có lời lẽ phê bình:  “Có hàng mớ vấn đề trong bản dịch mới được kích khởi từ tính ngông cuồng tự đại, hoặc từ sự mong muốn chứng minh vị thế chuyên môn của một người như là một “Thiền sư”. Chúng hẳn nhiên không giúp ích gì thêm cho kiến thức của chúng ta về văn bản và chúng cũng không có đóng góp gì đối với lĩnh vực văn học. Chúng thường là thứ tệ hại nhất Buddhist Hybrid English- ‘Anh ngữ hỗn chủng Phật giáo........".
Bởi đó không phải là sự phê bình nghiêm túc, không chứng tỏ một người thực sự có trình độ và có tâm tốt.
Đáng tiếc là trong bài viết của Jayarava đầy rẫy những câu chửi ( hoàn toàn không phải phê bình đàng hoàng) quá chủ quan như vậy.

Bài liên quan:
Jayarava phê bình Thích Nhất Hạnh đã biến đổi Tâm Kinh



Tạo bài viết
06/09/2013(Xem: 12161)
14/05/2010(Xem: 52448)
10/10/2014(Xem: 24866)
01/08/2014(Xem: 16994)
05/08/2010(Xem: 89705)
Chúng tôi vừa nhận được tập bản thảo của Giáo sư Tiến sĩ Quảng Phước Huỳnh tấn Lê - Đương kim Tổng vụ Trưởng Tổng vụ Pháp chế Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ (HĐĐH/GHPGVNTNHK) nói về Tập “Cẩm Nang Di Trú”. Tập Cẩm Nang nầy chỉ chú trọng và dành riêng cho chư Tăng Ni Việt Nam đến hành hoạt Phật sự tại Hoa Kỳ. Nội dung của những bài viết ngắn gọn và rất súc tích.
Nhân dịp lễ Vesak - Phật đản, Trung tâm Văn hóa Swami Vivekananda (SVCC) / Swami Vivekananda Cultural Centre Embassy of India, Hanoi Nội tổ chức một chuỗi Bài giảng Trực tuyến về Phật giáo, được thực hiện bởi nhiều học giả về đạo Phật. Chủ đề: Đức Phật trong các diễn thuyết và tác phẩm viết bởi Swami Vivekananda Diễn giả: Tiến sĩ G. B. Harisha Thời gian: từ 10:30 SÁNG (giờ Vietnam, GMT+7) hay 9:00 SÁNG (giờ Ấn Độ, GMT+5.30) Thứ Năm, 28/05/2020
Những người theo đạo Phật ở Bồ đề Đạo tràng (Bodh Gaya), Ấn Độ, đã lên tiếng việc lo ngại về việc cung cấp chỗ ở tạm thời cho người Ấn Độ đang đáp máy bay, đến từ các khu vực trên thế giới bị đại dịch Virus corona tấn công. Hội đồng Phật giáo Quốc tế (The International Buddhist Council), cơ quan đại diện cho hơn 50 cơ sở tự viện Phật giáo tại Bồ đề Đạo tràng và khu vực lân cận, đã đưa ra một tuyên bố yêu cầu đề xuất các địa điểm kiểm dịch, trong đó bao gồm các cơ sở tự viện Phật giáo, không được sử dụng và người Ấn Độ trở về từ nước ngoài.