- Lời Người Dịch
- Tựa Của Tác Giả
- Mục Lục
- Công Án 01-14
- Công Án 15-29
- Công Án 30-44
- Công Án 45-59
- Công Án 60-74
- Công Án 75-89
- Công Án 90-100
- Tưởng Niệm Thiên Khi Như Huyễn
- Vài Nét Tiểu Sử
- Thiên Khi Như Huyễn Nói Về Thiền Đường Của Mình
- Phụ Luc I: Tham Đồng Khế - Thạch Đầu Hy Thiên
- Phụ Lục Ii: Tín Tâm Minh - Tam Tổ Tăng Xán
- Phụ Lục Iii: Bản Đối Chiếu Các Tên Việt-hoa-nhật
THIÊN KHI NHƯ HUYỄN bình
ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG dịch
TIẾNG SÁO THÉP
(100 CÔNG ÁN THIỀN)
TƯỞNG NIỆM
Thiên Khi Như Huyễn
876-1958
THIÊN KHI NHƯ HUYỄN
mất vào ngày mồng 5 tháng 5, năm 1958.
Trước khi đi, ông đã để lại lời cuối cùng này:
“Này các Đạo hữu, hãy thỏa mãn với cái đầu của các bạn.
Đừng có trên cái đầu của mình đặt thêm cái đầu giả nữa.
Rồi từng phút một, hãy coi chừng bước đi của mình.
Đây là lời cuối cùng của tôi cho các bạn.”
ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG dịch
TIẾNG SÁO THÉP
(100 CÔNG ÁN THIỀN)
TƯỞNG NIỆM
Thiên Khi Như Huyễn
876-1958
THIÊN KHI NHƯ HUYỄN
mất vào ngày mồng 5 tháng 5, năm 1958.
Trước khi đi, ông đã để lại lời cuối cùng này:
“Này các Đạo hữu, hãy thỏa mãn với cái đầu của các bạn.
Đừng có trên cái đầu của mình đặt thêm cái đầu giả nữa.
Rồi từng phút một, hãy coi chừng bước đi của mình.
Đây là lời cuối cùng của tôi cho các bạn.”
