Thuan called me in this morning for specific purpose of asking me to transmit his personal recommendation that Ambassador Nolting return to Saigon as soon as possible.

In statement Times of Vietnam today, Mme. Nhu appears to be denying that this paper is her spokesman and, further, to be saying that, even if statements therein should conform with her own, they would still not represent GVN positions since she does not agree with GVN.

Cuộc ẩu đả diễn ra sáng nay giữa cảnh sát mặc thường phục Việt Nam và phóng viên Mỹ, sau buổi lễ Phật giáo tại chùa Chantareansey Sài Gòn. Một phóng viên AP (Peter Arnett, quốc tịch New Zealand) đã bị hành hung; máy ảnh của ít nhất 2 phóng viên khác đã bị cảnh sát đập hỏng.

Bức thư dưới đây đề ngày 7 tháng 7, gửi Đại sứ và được ký bởi Thượng tọa Thích Tâm Châu với tư cách là Chủ tịch Ủy ban Liên phái Bảo vệ Phật giáo, [tôi: Trueheart] đã nhận được ngày hôm qua. Thư được đánh máy trên hình thức văn thư chính thức của ủy ban trên. …/…Following letter dated July 7, addressed to Ambassador and signed by Reverend Thich Tam Chau as Chairman of Inter-Sect Committee for Defense of Buddhism, received yesterday. Letter is typed on official stationery of above committee.

Tôi đính kèm bài phân tích về cuộc khủng hoảng Phật giáo tại Nam Việt Nam của [gần 1 dòng chưa được giải mật]. Mặc dù tôi không tin rằng nó đảm bảo được chuyển tới Tổng thống [Kennedy], nhưng tôi nghĩ nó thể hiện quan điểm được chia sẻ bởi Đại sứ Nolting

Tôi (Đại sứ Nolting) đã có cuộc nói chuyện dài, riêng tư và rất thẳng thắn với Thuần chiều nay sau cuộc họp thông báo tình hình ở đây. Chúng tôi đã thảo luận về chiến lược cho cuộc nói chuyện của tôi với Tổng Thống Diệm vào sáng mai. Thuần cảm thấy những nguy cơ căng thẳng Phật giáo phần nào giảm bớt, nhưng Thuầnnh vẫn lo lắng. Tôi tin chắc rằng Thuần đang làm việc chân chính cho chính phủ và không dính vào âm mưu đảo chính nào.

Dưới đây là báo cáo tạm thời về tình hình ở đây như tôi thấy, sau hai ngày họp khẩn cấp, thảo luận với các quan chức Mỹ, Việt Nam và nước ngoài cũng như công dân tư nhân, bao gồm cả các nhà báo Mỹ, và một số ý kiến của người Sài Gòn…./… Herewith is interim report of situation here as I see it, after two days of intensive briefings, discussions with American, Vietnamese, and foreign officials and private citizens, including American newsmen, and some sampling of Saigon's opinion.

Vào lúc 09:00 giờ sáng, có một nhóm ước tính khoảng hơn 100 vị sư tập trung trước tư gia của Đại sứ (Đại sứ lúc đó đang ở văn phòng). Nhà sư Nghiệp (có lẽ Thầy Thích Đức Nghiệp), người phụ trách quan hệ công chúng cho Phật tử, đã phát biểu bằng tiếng Anh qua loa phóng thanh lưu động..../....At 0900 group estimated at over 100 bonzes gathered before Ambassador’s residence (Amb was at office). Bonze Nghiep who has covered public relations for Buddhists made address in English over portable loud speaker.

When it appeared at about 10:30 that another self-immolation might be imminent, I telephoned Thuan and asked him to see Diem urgently..../.... Đến khoảng 10 giờ 30, có vẻ như sắp xảy ra một vụ tự thiêu khác, tôi (Đại sứ Nolting) điện thoại cho [Bộ Trưởng Phủ Tổng Thống Nguyễn Đình] Thuần và yêu cầu Thuần gặp Tổng Thống Ngô Đình Diệm gấp.