Vườn xưa hoa cải....

15/08/20193:21 SA(Xem: 3254)
Vườn xưa hoa cải....

blankVƯỜN XƯA HOA CẢI....
Thích Giác Tâm

hoa-caiMẹ là chiếc lá phiến mây
Có đây khoảnh khắc gió bay về trời
Mẹ là hoa cải tinh khôi
Vàng ươm sắc nắng một thời xuân xanh
Cải cho thơm bát canh lành
Mẹ trao con hết tinh anh cuộc đời
Rồi trong thoáng chốc mây trôi
Vườn xưa hoa cải tơi bời phiêu linh
Con vừa hiểu được tử sinh
Mất còn sinh diệt mong manh kiếp người.
Xin cho mây hãy ngừng trôi
Vườn xưa hoa cải cho tôi nụ cười.

Gia Lai, ngày 12.11.2019
Thích Giác Tâm

(Nhân mùa Vu Lan báo hiếu, kính chúc tất cả những ai còn có Ba Mẹ hay đã mất Ba Mẹ một mùa Vu Lan đầy lòng biết ơn với các đấng sinh thành)
______________

Jardin de souvenir

Mère, tu es fragile comme les nuages
Voguent loin, ô douleur souffrant
La vie est si incertaine que tu t’en ailles
M’abandonner dans le jardin ignorant
De ciel azur tu me protège
Vivante ou mortelle tu es mon printemps
Au soleil le champ de colza fleurant
Ta douceur m’a grandi en bonheur
Entrailles tordues tu me manques
Je comprends que tu es lointaine
Les deux mots, mort et naissance
M’appréhendent, ô fragile la vie humaine
Que les nuages cessent de s’envoler
Que je revienne au jardin de souvenir dans la joie
(Bản dịch Pháp ngữ Nhà văn Đỗ Thu Hồng - Việt Kiều Pháp)



Tạo bài viết
22/04/2020(Xem: 2403)
30/03/2020(Xem: 5316)
21/10/2019(Xem: 2380)
26/10/2019(Xem: 2963)
Với người Bhutan, Phật giáo không chỉ là một tôn giáo mà đơn giản là triết lý thấm đấm trong văn hóa, lối sống và từng nếp nghĩ của đời sống thường nhật. Trong các nghi thức tâm linh, người Bhutan rất coi trọng nghi thức tang lễ, nếu không muốn nói là coi trọng nhất bởi vì cái chết không chỉ đánh dấu sự rời bỏ của thần thức mà còn khởi đầu của tiến trình tái sinh.
Ba tháng Hạ an cư đã qua, Tăng tự tứ cũng đã viên mãn, và tháng Hậu Ca-đề cũng bắt đầu. Đây là thời gian mà một số điều Phật chế định được nới lỏng để cho chúng đệ tử có thể bổ túc những nhu cầu thiếu sót trong đời sống hằng ngày. Cùng chung niềm vui của bốn chúng, nương theo uy đức Tăng-già, tôi kính gởi đến Chư Tôn đức lời chúc mừng đã hoàn mãn ba tháng tĩnh tu trong nguồn Pháp lạc tịnh diệu, phước trí tư lương sung mãn.
Coronavirus đang chia rẽ người dân Mỹ trong đó có cộng đồng Phật tử Việt. Người đệ tử Phật phải thường quán niệm: an hòa ở đâu và làm sao giữ đƣợc. Những tranh luận từ quan điểm, nhận thức, định kiến đã tạo nên nhiều xung đột, bất hòa và bạo loạn. Khẩu nghiệp trong thời điểm hiện nay cần được chú tâm tu luyện. Học biết yên lặng khi cần và tranh luận trong chừng mực nhưng phải mang đến sự an hòa. ... Giáo Hội kêu gọi chư Thiện Tín, Cư sỹ, Phật tử và đồng hương thật Định tĩnh, Sáng suốt trước đại dịch hiện nay. Chúng ta cùng chắp tay nguyện với lòng: Chúng con sẽ vượt qua. Nƣớc Mỹ sẽ vượt qua. Và Thế giới sẽ vượt qua. Mùa Vu Lan năm nay tuy có hoang vắng trong các sinh hoạt Phật giáo nhưng ta vẫn tràn đầy năng lực, một năng lực cần thiết để vượt qua đại dịch và khốn khó hiện nay.