Lịch Sử Quỹ Lương Thực Sera Je

26/11/20153:25 SA(Xem: 4437)
Lịch Sử Quỹ Lương Thực Sera Je

LỊCH SỬ QUỸ LƯƠNG THỰC SERA JE 
Ni Sư Holly Ansett


Quỹ LTSJ 01
Tenzin Osel với chư Tăng của Tu viện Sera Je

Quỹ LTSJ được thành lập vào năm 1991, khi Tenzin Ösel Hita, vị tái sinh của Lama Yeshe (vốn là Thầy của Lama Zopa Rinpoche vào kiếp trước - LND) , gia nhập Tu viện Sera Je tại miền Nam Ấn Độ khi Ngài 6 tuổi.  Theo phong tục, một vị Tăng sẽ cúng dường tất cả chư Tăng vào ngày mình chính thức gia nhập vào Tu Viện, và Lama Zopa Rinpoche muốn việc cúng dường sẽ đem lại lợi lạc lớn lao nhất cho việc tu học của chư Tăng tại Tu Viện.  Sau khi thảo luận với Hòa Thượng Trụ Trì, Lama Zopa Rinpoche quyết định rằng việc cúng dường lợi lạc nhất là thành lập một Quỹ Lương Thực, để toàn thể chư Tăng trong Tu Viện có thể được cúng dường các bữa ăn chất lượng miễn phí.  Với lòng bi mẫn không thể nghĩ bàn, Lama Zopa Rinpoche đã không chỉ cúng dường bữa ăn trưa vào ngày Lama Osel Rinpoche gia nhập Tu Viện, mà vượt qua tiền lệ, Ngài còn nhận lãnh trách nhiệm cúng dường bữa ăn cho mỗi một vị Tăng của Tu viện trong suốt cuộc đời tu tập của họ. 

Khởi đầu, quỹ cung cấp tiền ăn trưa cho mỗi vị Tăng.  Lúc bấy giờ, có 1,300 vị Tăng và chi phí hàng năm vào khoảng US$25,000.  

Hiển nhiên, nếu chư Tăng thọ nhận thức ăn cúng dường đã được nấu chín thì sẽ dễ dàng hơn, nên vào năm 1997, Lama Zopa Rinpoche đã cúng dường US$25,000 để xây một nhà bếp mới và bắt đầu trả lương cho 7 người nấu ăn toàn thời.  Lúc đó Tu viện đã có 1,900 vị Tăng và chi phí hàng năm vào khoảng US$175,000.

Vào năm 1997, sáu năm sau khi thành lập Quỹ, Lama Zopa Rinpoche đã viếng thăm Tu Viện Sera Je.  Lúc bấy giờ, nhiều vị thầy Geshe cao niên, một số đã rơi nuớc mắt, khi ngỏ lời cảm tạ Rinpoche và nói về lợi lạc lớn lao không kể xiết mà Quỹ LT đã tạo lợi lạc cho Tu Viện.  Giờ đây, chư Tăng đã có thể tham gia các buổi biện kinh vào buổi sáng, thay vì phải dành thời gian để chuẩn bị bữa ăn.  Hơn nữa, Quỹ đã giảm đi gánh nặng lớn lao cho các vị Thầy dạy tại Tu Viện, khi họ phải lo lắng cho các tăng sinh không có sự bảo trợ nào.

Quỹ LTSJ 02
Quỹ LTSJ hỗ trợ cho 2,500 Tăng Sinh của Tu Viện Sera Je

Vào năm 1998, Lama Zopa Rinpoche và Quỹ LTSJ nhận thêm trách nhiệm cúng dường bữa ăn tối cho mỗi một vị Tăng.

Vào năm 2003, ngoài việc cúng dường bữa ăn trưa và tối, bữa ăn sáng cũng bắt đầu được Quỹ LTSJ bảo trợ cho Chư Tăng ba tháng mỗi năm.  Lúc bấy giờ, đã có 2,300 vị Tăng nhận cúng dường, và chi phí hàng năm là US$240,000.

Vào năm 2008, Lama Zopa Rinpoche và Quỹ LTSJ đã nhận trách nhiệm cúng dường 3 bữa ăn mỗi ngày cho toàn thể 2,500 chư Tăng của Tu Viện.  Osel Labrang đảm trách việc điều hành cơ bản, bảo đảm chất lượng cho các bữa ăn, cũng như quản lý toàn bộ công việc thu mua và chế biến thực phẩm

Vào năm 2012, ngoài việc cúng dường các bữa ăn đến toàn thể chư Tăng của Tu Viện, Quỹ LTSJ còn nhận lãnh thêm trách nhiệm cúng dường bữa ăn sáng cho 800 tăng sinh nhỏ tuổi của trường học Sera Je.

Hiện nay, có 2,500 vị Tăng nhận được lợi lạc từ Quỹ LTSJ (trong đó có 3,300 vị được cúng dường buổi ăn sáng) và chi phí hàng năm là US$280,000.

Quỹ Lương Thực Sera Je đã cúng dường bữa ăn đến Chư Tăng Tu Viện
thêm được một năm nữa 

(Tin ngày 13/10/2015)

Quỹ LTSJ 03
Nhờ quỹ LTSJ, mỗi ngày có 8,300 bữa ăn được cúng dường
đến tất cả chư Tăng của Tu Viện Sera Je

Quỹ LTSJ (Sera Je Food Fundcúng dường 3 bữa ăn một ngày đến tất cả chư Tăng đang tu học tại Tu Viện Sera Je.  Trên 3 triệu bữa ăn được cúng dường mỗi năm, nhờ vào lòng tốt từ những nhà hảo tâm đã đóng góp vào quỹ này cũng như nỗ lực lớn lao của những thiện nguyện từ Tu Viện (từ người đi mua thực phẩm, người chuẩn bị cho bữa ăn, người dọn dẹp sau bữa ăn).  Lama Zopa bắt đầu dự án này vào năm 1991 và đã hứa nguyện cúng dường mỗi ngày, mỗi năm, và tiếp tục cho đến khi nào còn có thể làm được.  Hãy cùng tuỳ hỷ với việc lại thêm một năm bảo trợ thực phẩm cho dự án cúng dường bữa ăn cho Chư Tăng đã thành côngTịnh tài cúng dường vào Quỹ LTSJ cùng với tiền lời có được từ các khoản đầu tư sẽ được sử dụng để tài trợ thực phẩm cho suốt năm.

blankRất nhiều thiện nguyện từ Tu viện đã mua thực phẩm, chuẩn bị cho bữa ăn và dọn dẹp sau mỗi bữa ăn.  Đây là một nỗ lực chung rất lớn được thực hiện từ các thiện nguyện viên mỗi ngày

Tại sao cần Quỹ Lương Thực này?

Theo truyền thống Tây Tạng, thường thì tu sĩ tự lo cho bản thân mình.  Ngoài việc tự lo chỗ ở, những vị Tăng sẽ tự lo việc mua sắm và chuẩn bị cho các bữa ăn của mình.  Do có rất nhiều Tăng sĩ là người tỵ nạn từ Tây Tạng, hay từ các gia đình tỵ nạn đến Ấn Độ, họ có quá ít ỏi tiền bạc để mua thực phẩm tốt, hậu quả là họ thường xuyên bị thiếu dinh dưỡng và đổ bệnh.  Trước khi có Quỹ LTSJ, hầu hết Tăng sĩ trong tu viện chưa bao giờ có được bữa ăn no.  Hiện giờ, lần đầu tiên họ được ăn uống bổ dưỡng, và điều này đã tạo sự khác biệt lớn lao về mặt có sinh lực để tu học.  Thêm nữa, việc chuẩn bị bữa ăn theo nhóm và sử dụng bếp ăn công cộng khiến cho các Tăng sĩ có nhiều thời gian hơn trong việc học hành, vì họ không phải lo vào bếp dọn dẹp, chuẩn bị nữa ăn riêng, kiểm soát về định lượng đầy đủ chất đạm, chất dinh dưỡng… cho sức khoẻ của mình.


 

8300 bữa ăn mỗi ngày được cúng dường lên Chư Tăng của Tu Viện Sera Je   

Tin ngày 11/9/2015

blank

Chư Tăng của Tu Viện Sera Je được cúng dường 3 bữa ăn bổ dưỡng mỗi ngày nhờ vào Quỹ LTSJ 

Kể từ năm 1991, Quỹ LTSJ đã cúng dường bữa ăn đến Chư Tăng đang tu học tại Tu Viện Sera Je thuộc miền Nam Ấn Độ.  Ngày nay, quỹ tài trợ 8,300 bữa ăn mỗi ngày đến tất cả 2,500 chư Tăng của Tu Viện (bữa sáng lên đến 3,300 vị, vì gồm có cả 800 tăng sinh nhỏ tuổi đang theo học ở trường Sera Je).  Việc cúng dường này cho phép Chư Tăng tập trung cho việc tu học mà không phải lo lắng về nguồn thực phẩm và việc chuẩn bị cho bữa ăn kế tiếp của họ.

Video hour-long video (xin bấm vào phần màu vàng này) dài 56 phút cho thấy Chư Tăng của Tu viện Sera Je tu tập trong lúc nhập thất, cầu nguyện cúng dường và kết nối với cộng đồng địa phương.  Nếu xem từ đầu đến đoạn gần cuối (từ 45phút 2 giây trở đi),  chúng ta sẽ thấy được hậu cảnh của những hoạt động của Quỹ LTSJ.

Trong lá thư gần đây từ Tu viện Sera Je, Hoà Thượng Viện trưởng đã bày tỏ:  "Tu Viện xin mang ơnhồi hướng sự cầu nguyện thành kính và những lễ cúng dường để cám ơn đến những nhà tài trợ và ủng hộ cho Chương trình LTSJ, đến người sáng lập đầy bi mẫn của Quỹ LTSJ - Lama Sopa Rinpoche, và đến tổ chức đáng quý FPMT".

Xin nhấn vào enjoy this short video để thưởng thức đoạn video ngắn về việc chư Tăng chia sẻ một trong những bữa ăn với nhau.

Việc cùng dường hết sức quý báu này về thực phẩm sở dĩ thực hiện được là nhờ vào tấm lòng của rất nhiều mạnh thường quân và người cúng dường. Xin tri ân rất nhiều đến quý vị đã đóng góp vào Quỹ.  Việc cúng dường ở mọi mức độ (Donations of all sizes) sẽ thực hiện được các sự cúng dường cho Chư Tăng như sau:

   US$10 – cung cấp 3 bữa ăn chay một ngày cho 1 vị Tăng trong 1 tháng

   $120 – cung cấp 3 bữa ăn chay một ngày cho 1 vị Tăng trong 1 năm

   $780 – cung cấp 3 bữa ăn chay một ngày cho toàn thể 2,500 chư Tăng trong 1 ngày

   $5,460 – cung cấp 3 bữa ăn chay một ngày cho toàn thể 2,500 chư Tăng trong 1 tuần

   $280,000 –  cung cấp 3 bữa ăn chay của một ngày cho toàn thể chư Tăng suốt 1 năm

 

 

Quỹ Lương thực Sera Je phân phối thực phẩm cho Chư Tăng trong suốt kỳ nghỉ hè

Tin ngày 2/10/2015

 blank

Phương tiện nấu ăn và thực phẩm chính yếu, như bột mì, được cung cấp cho 2,973 vị Tăng tại Tu viện Sera Je suốt kỳ nghỉ hè

Quỹ LTSJ chịu trách nhiệm cung cấp 3 bữa ăn bổ dưỡng cho chư Tăng trong suốt thời gian tu học tại Tu viện Sera Je.  Khi Tu Viện đóng cửa vào kỳ Hè (nghĩa là Nhà bếp của Tu viện cũng đóng cửa), Quỹ đã sắp xếp để chư Tăng tại Tu viện vẫn có các bữa ăn trong thời gian này.

Những lương thực khô chính yếu được phân phối đến 2,973 vị Tăng để đảm bảo họ vẫn có thể tự lo cho bữa ăn của mình đến khi Tu viện và Nhà bếp hoạt động trở lại sau kỳ nghỉ hè.

blankNếu không có sự hỗ trợ từ Quỹ LTSJ, chư Tăng của Tu viện Sera Je sẽ phải gặp rất nhiều khó khăn trong việc tự lo cho mình bữa ăn đầy đủ khi Tu viện đóng cửa trong kỳ nghỉ hè.

Vào năm 2011, Lama Zopa Rinpoche đã nói như sau: "Về Quỹ LTSJ, đây là việc cúng dường đến Chư Tăng …  wow … wow !.  Quý vị có thể tưởng tượng được công đức của việc này như thế nào không?  Ngay cả việc đóng góp một lượng nhỏ bằng một cọng tóc?  Quý Vị có tưởng tượng được không?  Trong Tu việnChư Tăng sống thanh tịnh với 5 giới, nhưng đại đa số Chư Tăng sống với nhiều giới luật cao hơn như Sa Di (getsul, 36 giới) và Tỳ kheo (gelong, 253 giới).  Hầu hết Chư TăngTỳ kheo và sống kỷ cương theo những giới luật cao nhất ... wow… wow !  (Do vậy), một người sẽ tạo ra công đức vô cùng lớn lao khi cúng dường đến Chư Tăng do năng lực lớn lao từ việc Chư Tăng giữ giới hạnh."  Quý vị có thể đọc thêm toàn bộ lời giảng của Rinpoche ở phần tô vàng bên cạnh “Benefits of the Sera Je Food Fund.”

Xin tri ân mọi đóng góp lớn nhỏ đến Quỹ LTSJ.  Nếu muốn tham gia vào việc cúng dường, nhằm giúp chư Tăng của Tu viện Sera Je được cung cấp bữa ăn dài hạn trong tương lai, quý vị có thể tuỳ tâm đóng góp tịnh tài (contribute any amountđến Quỹ LTSJ.


 

Quỹ LTSJ tăng lượng thực phẩm cúng dường trong suốt những tháng mùa Đông   

 

blankMột lượng thực phẩm rất lớn cùng rất nhiều người cần chung sức tham gia vào việc lo cho 8,300 bữa ăn trong một ngày của chư Tăng tại Tu viện Sera Je.

Mỗi ngày trong năm, Quỹ LTSJ cung cấp bữa ăn sáng (breakfast), trưa (lunch), và chiều (dinner) đến 2,500 chư Tăng đang theo học tại Tu viện Sera Je.  Ngoài ra còn có 800 Tăng sinh nhỏ tuổi của trường Sera Je được cung cấp bữa ăn sáng mỗi ngày.  Việc này cần một lượng thực phẩm rất lớn cùng rất nhiều người tận tụy, chung sức tham giaThí dụ, ngoại trừ các thức ăn khác, khoảng 65,900 cân gạo và 1,300 cân trà cần dùng để lo cho các bữa sáng trong 1 năm.

Suốt mùa Đông, quỹ LTSJ đã tăng lượng thức ăn cúng dường lên khoàng 25% cho bữa trưa vào 50% cho bữa chiều, bởi vì Chương trình Biện Kinh Mùa Đông (Winter Debate) được tổ chức tại Tu Viện và những học giả giỏi nhất từ các Tu Viện lớn sẽ đến tham dựTrong suốt thời gian này, quỹ LTSJ cung cấp lương thực cho thêm trên 1,000 vị Tăng.  Thời gian này cũng là dịp nghỉ lễ của 800 Tăng sinh nhỏ  tuổi của trường học Sera Je, do đó họ cũng được cúng dường 3 bữa như các Tăng sinh của Tu Viện.

Vào tháng 2, chi phí phụ trội chủ yếu của Quỹ LTSJ được dùng cung cấp thực phẩm khô cho 2,610 vị Tăng trong suốt 12 ngày Lễ Losar (Tết Tây Tạng).

Chi phí US$916 cũng đã phải trả vào tháng 2 vừa qua để nâng cấp và sửa chữa phòng lạnh trữ thức ăn tại nhà bếp của Quỹ LTSJ .

blankChư Tăng tại Tu viện giúp chuẩn bị 2,500 suất ăn tại nhà bếp của Quỹ LTSJ

Sở dĩ các bữa ăn dành cho Chư Tăng của Tu Viện, cũng như cho các Tăng Sinh đến với Tu Viện trong các dịp Lễ đặc biệt, được thành tựu là nhờ vào tấm lòng và sự hào phóng của rất nhiều người.  Xin tri ân mọi đóng góp lớn nhỏ (welcome to offer any amount) cho Quỹ LTSJ để cúng dường bữa ăn cho Chư Tăng.

   US$10 – cung cấp 3 bữa ăn chay một ngày cho 1 vị Tăng trong 1 tháng

   $120 – cung cấp 3 bữa ăn chay một ngày cho 1 vị Tăng trong 1 năm

   $780 – cung cấp 3 bữa ăn chay một ngày cho toàn thể 2,500 chư Tăng trong 1 ngày

   $5,460 – cung cấp 3 bữa ăn chay một ngày cho toàn thể 2,500 chư Tăng trong 1 tuần

   $280,000 –  cung cấp 3 bữa ăn chay của một ngày cho toàn thể chư Tăng suốt 1 năm

 


 

Thầy Tenley bộc bạch về lợi íchảnh hưởng của Quỹ LTSJ

 blank

Có 2,500 Tăng sinh được lợi lạc từ Quỹ LTSJ (cho bữa sáng, có thêm suất ăn  cho 800 tiểu Tăng Sinh), và chi phí mỗi năm cho các bữa ăn là US$280,000

Vào tháng 11/2014, nhân viên tại Trung Tâm Kurukulla Center ở Medord, Massachusetts chủ trì một buổi thuyết trình giới thiệu với sinh viên và thiện nguyện viên về Lịch Sử, Cấu Trúc và nét Văn Hoá độc đáo của tổ chức Bảo Tồn Truyền Thống Phật Giáo Đại Thừa FPMT (FPMT’s unique culture, structure and history).

Vào cuối buổi thuyết trình, Thầy Tiến Sĩ Tenley, hiện đang giảng dạy tại Kurukulla Center, và trước đây đã tu học tại Tu viện Sera Je, đã trình bày kinh nghiệm của mình tại Sera Je trước khi Quỹ LTSJ (Sera Je Food Fund) được bắt đầu thực hiện bởi Lama Zopa Rinpoche vào năm 1991, cũng như nói lên ảnh hưởng tích cực từ việc cúng dường thực phẩm đến cuộc sống của Tăng sinh, hầu hết đều xuất thân từ gia đình rất nghèo, không đủ khả năng tự lo thực phẩm cho mình.

Thầy Tenley nói rằng thật tuyệt vời khi tìm hiểu về FPMT, và thật không thể tin được vào những điều lợi lạc mà tổ chức này đem lại.  Thầy kể rằng bản thân Thầy đã chứng nghiệm nhiều lợi lạc từ khi còn ở Tu viện Sera Je, trong thời gian mà Lama Zopa Rinpoche khởi sự việc cúng dường thực phẩm cho Tăng sinh.  Thầy nói vào lúc mới bắt đầu (năm 1991), Quỹ LTSJ chỉ cúng dường tiền 1 lần mỗi tháng cho tất cả chư Tăng để tự lo thực phẩm.  Tăng sinh phải chờ đợi và đếm từng ngày đến khi họ nhận được tiền mua thực phẩm, bởi vì họ quá nghèo.  Thực phẩm lúc đó cũng rất nghèo nàn, chỉ có gạo và dahl - đậu hạt khô.  Dahl nấu thật lỏng giống như là nước, nên không bám vào cơm chút nào.  Chư Tăng gần như chẳng có gì khác để ăn.  Vào buổi chiều tối, mặc dù họ đói vô cùng, họ vẫn phải học chăm chỉ đến 11g khuya hay nửa đêm, và bữa ăn tối chỉ có trà đen và 1 miếng bánh mì.  Họ nghĩ bánh mì rất ngon, bởi vì họ luôn bị cái đói hành hạ.

Sau đó, Thầy kể thêm:  Rinpoche băt đầu việc lập Quỹ Lương Thực để có thể giúp thêm nhiều Tăng sinh sống ngay tại Tu Việntu học.  Từ đó, Quỹ LTSJ thành hình và có thể cung cấp bữa ăn sáng, trưa và chiều.  Do đó, rất nhiều lợi lạc đã được đem đến cho Tăng sinh:

 

blankThầy Tiến Sĩ Tenley với Lama Zopa Rinpoche tôn quý  tại Trung Tâm Kurukulla Center vào năm 2012.

Đối với Thầy, Hội FPMT thực sự là một tổ chức rất hữu ích, mà trong đó mỗi chúng ta là một thành viên, hiện giờ Hội đang giúp cho các trường học và nhiều hơn nữa.

Hiện nay, có 2,500 Chư Tăng được hưởng lợi lạc từ Quỹ LTSJ (riêng bữa ăn sáng là dành cho 3,330 vị, vì trong đó có thêm 800 Tăng sinh nhỏ  tuổi từ trường Trung Tiểu học)

Quý vị có thể xem video nội dung buổi thuyết trình bằng việc nhấn vào watch the whole video, trong đó có bài nói chuyện của Thầy Tenley về lợi ích của Quỹ LTSJ bắt đầu sau 1 giờ 57 phút.


 

Lợi Lạc Của Việc Cúng Dường Cho Quỹ Lương Thực Sera

Việc nhận trách nhiệm hỗ trợ cho những hành giả này là điều vô cùng quý giá, bởi vì họ gìn giữ và trao truyền toàn bộ (những) giáo huấn của Đức Phật

- Lama Zopa Rinpoche

blankChư Tăng hoan hỷ thọ trai

Năm 2011, Lama Zopa Rinpoche nói rằng:  "Nếu quý vị cúng dường với nhận thức rằng Tăng đoàn là lỗ chân lông của vị Đạo Sư (guru) thì quý vị sẽ tích lũy được công đức không thể nghĩ bàn.  Khi quý vị cúng dường cho nhiều vị trong tăng đoàn, những người có cùng Đạo Sư thì quý vị đang cúng dường cho rất nhiều lỗ chân lông của vị Đạo Sư.  Đây là cách thức dễ dàng nhất để tích tập công đức rộng lớn  như bầu trời, nhờ việc cúng dường.  Dù chỉ cúng dường một viên kẹo hay một bông hoa, hay ngay cả một hạt gạo cho tượng Phật, hoặc một vị Phật trong quán tưởng, quý vị đã tích lũy công đức rộng lớn như bầu trời.  Điều này mạnh mẽ hơn việc cúng dường Tam Bảo (Phật, Pháp, Tăng), cùng tất cả các tôn tượng, bảo thápKinh điển hiện hữu ở khắp mọi phương, nên dĩ nhiên không cần nói đến việc thực sự cúng dường các đệ tử của cùng một vị Đạo Sư.  Quý vị nên hiểu rõ về lợi lạc này, để khi cúng dường lỗ chân lông của Đạo Sư thì quý vị sẽ suy nghĩ một cách đúng đắn.  Đây là điều tốt nhất".

Chư Tăng tại Tu Viện Sera Je sẽ cầu nguyện nhiều và hồi hướng đến những người đã đóng góp cho Quỹ.  Việc hồi hướng này sẽ tiếp tục làm tăng trưởng công đức cho việc cúng dường cho Quỹ, ngày nào Tu Viện còn tồn tại.

Xin đọc thêm về lợi lạc của Quỹ LTSJ benefits of the Sera Je Food Fund và lợi lạc của việc cúng dường Tăng Đoàn benefits of making offerings to the Sangha do Lama Zopa Rinpoche thuyết giảng

 

Lòng Tri Ân của Chúng Tôi

 

 blankGiờ ăn trưa tại Tu Viện Sera Je

 

Thay mặt Lama Zopa Rinpoche, chúng tôi thành tâm tri ân tất cả những nhà hảo tâm đã đóng góp vào Quỹ LTSJ trong những năm qua và hỗ trợ mục tiêu của Lama Zopa Rinpoche

Xin hãy tùy hỷ với thành quả cúng dường lương thực cho chư Tăng của Tu Viện Sera Je trong 22 năm qua của FPMT.

Thư cám ơn và tri ân từ Hòa Thượng Trụ Trì Tu Viện Sera Je Letter of thanks and appreciation gửi đến FPMT cùng toàn thể những người đã đóng góp vào Quỹ LTSJ

Chúng tôi đặc biệt cám ơn các học viên của Cham-Tse Ling, Amitabha Buddhist Centre, Root Institute For Wisdom Culture, Losang Dragpa Centre và Yeshe Nobu Appello per il Tibet về việc tiếp tục đóng góp rộng rãi cho Quỹ.  Nhờ có quý vị mà việc cúng dường không thể nghĩ bàn này mới có thể trở thành hiện thực.  

Để cập nhật về việc đóng góp của quý vị được sử dụng thế nào, cũng như để tùy hỷ với những hoạt động của dự án đầy lợi lạc này, mời quý vị theo dõi Sera Je Food Fund News blog.


 

Làm thế nào để Cúng Dường?

 

Phương thức tốt nhất để đóng góp vào quỹ Lương Thực Sera Je là dùng credit card để chuyển tiền trực tuyến (online) bằng cách nhấn vào DONATE hay vào đường truyền https://my.fpmt.org/donate/serajefoodfund.

Ngoài ra có thể gửi US$ cheque với tên người nhận ghi là FPMT Inc., phần memo (hay note) xin ghi rõ là Sera Je Food Fund, và xin gửi cheque bằng đường bưu điện đến địa chỉ:

            FPMT Inc.

            1632 SE 11th Avenue

            Portland, OR 97214-4702

            USA

Quý vị cũng có thể chuyển khoản, nhưng khi đó xin gửi thêm email cho Ni Sư Holly Ansett (holly@fpmt.orgđiều phối viên các Dự án của FPMT – và nêu rõ số tiền đã chuyển cùng mục đích là đóng góp cho Sera Je Food Fund, như vậy Ni Sư có thể bảo đảmtoàn bộ số tiền đóng góp của quý vị sẽ được chuyển thẳng vào Quỹ Lương Thực Sera Je. Thông tin chi tiết về tài khoản của FPMT tại ngân hàng là:

            Account name - FPMT

            Address - 1632 SE 11th Ave , Portland , OR 97214

            Bank Account Number - 4850-0826-5828

            Routing Code - 026009593

            Swift Code - BOFAUS3N

            Bank - Bank of America , N.A., 121 SW Morrison Street, Ste 1700 , Portland , OR 97204-3117 , United States

Rất tiếc là FPMT chưa sử dụng dịch vụ Paypal. Như vậy, việc đóng góp bằng credit qua đường truyềnhttps://my.fpmt.org/donate/serajefoodfund là thuận tiện và nhanh chóng nhất

Quỹ LTSJ là một dự án của FPMT và được điều hành bởi Văn phòng chính của FPMT đặt tại  Portland, Oregon, US.  Tất cả các sự đóng góp cho quỹ sẽ nhận được biên lai khấu trừ thuế trong nước Mỹ, theo IRS Code, điều khoản 501(C) (3) theo mức độ luật pháp cho phép.   

Xin tán thán mọi đóng góp lớn nhỏ (contribute to this offering) để cúng dường thực phẩm đến chư Tăng của Tu viện Sera Je.  Quỹ LTSJ đã cúng dường trên 37,379,600 bữa ăn đến từng chư Tăng kể từ năm 1991, và hiện đang cung cấp 3,029,500 bữa ăn mỗi năm, hay 8,300 bữa ăn cho mỗi ngày !

Quý vị có thể tìm hiểu thêm về Quỹ LTSJ : http://fpmt.org/projects/fpmt/seraje

Để biết thêm chi tiết, xin liên lạc với Ni Sư Holly Ansett (holly@fpmt.org) - điều phối viên các Dự án của FPMT 


HISTORY OF THE SERA JE FOOD FUND
Holly Ansett

 

Posted in Ordained SanghaSJFF News.

Tenzin Ösel Hita with monks at Sera Je Monastery

The Sera Je Food Fund began in 1991 when Tenzin Ösel Hita, the reincarnation of Lama Yeshe, entered Sera Je Monastery in southern India at age six. It is customary for a monk’s sponsor to make offerings to all Sangha on the day of officially entering the monastery and Lama Zopa Rinpoche wanted the offering to be of the greatest practical benefit to the monastery itself. After discussion with the abbot of Sera Je Monastery, it was determined that the most beneficial offering would be to create a food fund whereby all of the monks at Sera Je Monastery could be offered quality meals for free. Out of his incredible compassion, Lama Zopa Rinpoche was not simply offering lunch on the day of Lama Osel Rinpoche’s entrance to the monastery but, without precedent, taking on the responsibility of providing meals to every monk at Sera Je for the rest of their lives.

Initially, the fund offered money to each monk for lunch. At that time there were 1,300 monks and the annual cost was about US$25,000.

It became apparent that it would be much easier for the monks to have the meals cooked and offered, so in 1997, Lama Zopa Rinpoche offered US$25,000 for a new kitchen and began paying the salary of seven fulltime cooks. At that time there were 1,900 monks and the annual cost was about US$175,000.

In 1997, six years after starting the fund, Lama Zopa Rinpoche visited Sera Je Monastery. At that time, many of the older geshes, some with tears in their eyes, thanked Rinpoche and spoke of how the fund was benefiting the monastery. Monks could now attend all the morning debate sessions instead of taking time out to prepare meals. Additionally, the fund alleviated the great burden teachers carried while providing for students who had no resources.

In 1998, Lama Zopa Rinpoche and the Sera Je Food Fund took on the responsibility of offering dinner to each monk.

The Sera Je Food Fund supports 2,500 monks at Sera Je Monastery.

In 2003, in addition to offering lunch and dinner, breakfast began to be sponsored by the Sera Je Food Fund three months a year. At that time there were 2,300 monks receiving meals and the annual cost was US$240,000.

The monks of Sera Je MonasteryIn 2008, Lama Zopa Rinpoche and the Sera Je Food Fund took on the responsibility to offer three meals a day to all 2,500 monks of Sera Je. Osel Labrang took over management on the ground, ensuring the quality of the food and managing all aspects of buying and preparing the food.

In 2012 In addition to offering all the meals to all the monks at Sera Je Monastery the Sera Je Food Fund also took on the responsibility to offer breakfast to the 800 monks who attend the Sera Je school.

Currently there are 2,500 monks benefiting from the food fund (3,300 for breakfast) and the annual cost is US$280,000.

Sera Je Food Fund Offered Sponsorship for Another Year

Oct 13, 2015 09:30 am

Through the Sera Je Food Fund, 8,300 meals are offered every day to the monks of Sera Je Monastery.

The Sera Je Food Fund offers three meals, daily, to all of the monks studying at Sera Je Monastery. Over three million meals are offered every year, a massive and collective effort of many volunteers at the monastery (who shop for, prepare, and clean up after each meal) as well as many kind donors who contribute to this fund.  Lama Zopa Rinpoche started this project in 1991 and has committed to making this offering every day, every year, for as long as possible. Please rejoice that another year of food for this project has been successfully sponsored. Funds offered, together with local interest earned, is used to sponsor food for the entire year. 

Many volunteers at the monastery shop for food, prepare meals, and clean up after each meal. This is a huge collective effort which must happen every single day.

Why a Food Fund?

In the Tibetan tradition, it is customary for monastics to support themselves. In addition to providing for their own housing, individual monks are responsible for purchasing and preparing all of their meals. As many of the monks are refugees from Tibet or from refugee families living in India, they have very little money for quality food and, consequently, were often malnourished and ill. Before the Sera Je Food Fund, most monks at the monastery never had a full stomach. Now, for the first time, they are well-nourished, and this makes a dramatic difference in the energy they are able to devote to their studies. Additionally, group preparation of meals and use of a communal kitchen allows more time for the monks to apply themselves to their studies without the added worry of cleaning up and preparing individual meals, monitoring their individual health for adequate protein and nutrition, etc.

Please read about the benefits of the Sera Je Food Fund and the benefits of making offerings to the Sangha by Lama Zopa Rinpoche.


 

8,300 Meals Offered Every Day to Monks of Sera Je Monastery

Sep 11, 2015 12:10 pm

The monks of Sera Je Monastery are offered three nutritious meals every single day through the Sera Je Food Fund.

Since 1991, the Sera Je Food Fund has offered meals to the monks studying at Sera Je Monastery in southern India. Today, the fund sponsors 8,300 meals every single day for all 2,500 Sera Je Monastery monks (3,300 monks are served breakfast). This offering allows the monks to concentrate on their studies without the constant worry of sourcing and preparing their next meal.

This hour-long video shows the Sera Je Monks practicing in retreat and offering puja, engaging with the local community, and toward the end (45 mins 22 seconds) we see a behind-the-scenes look at the food fund’s operation in action. 

In a recent letter from Sera Je Monastery, the abbot expressed, “The monastery is indebted to offer our devout prayers and ritual ceremonies in dedication of sponsors and supporters of Sera Je Food Fund program, its founder the ever compassionate Lama Zopa Rinpoche, and his esteemed FPMT.” 

Please enjoy this short video of the monks sharing one of these meals together.

This most precious offering of food is made possible due to the kindness of many donors and benefactors. Tremendous thanks to all who have contributed to the fund. Donations of all sizes make a difference and allow the following to be provided: 

  • US$10: three vegetarian meals a day to one monk for one month
  • US$120: three vegetarian meals a day to one monk for one year
  • US$780: three vegetarian meals a day to all 2,500 monks for one day
  • US$5,460: three vegetarian meals a day to all 2,500 monks for one week
  • US$280,000: three vegetarian meals a day to all the 2,500 monks for one year

 

Sera Je Food Fund Distributes Food to Monks Over Summer Break

Oct 02, 2015 09:30 am

Cooking and food staples, such as flour, were offered to 2,973 monks at Sera Je Monastery over the Summer break.

The Sera Je Food Fund is responsible for offering three nutritious meals to all the monks studying at Sera Je Monastery. As the monastery closes for the Summer (and thus, the kitchen closes), the fund makes other arrangements so the monks at the monastery have meals while the monastery is on break. 

Basic dry food staples are distributed to 2,973 monks ensuring they are able to provide meals for themselves until the monastery and kitchen are back in full operation. 

Without support from the Sera Je Food Fund, the monks of Sera Je Monastery would have to struggle to adequately feed themselves when the monastery closes for Summer break.

In 2011, Lama Zopa Rinpoche said the following, “Regarding the Sera Je Food Fund, this is making offerings to Sangha … wow … wow! Can you imagine the merit of that? Even making small charity the size of a single strand of hair? Can you imagine? In the monastery there are Sangha living in the five vows, but the majority of the Sangha are living in higher vows such as getsül (36 vows) and gelong, a fully ordained bhikkshu (253 vows). Most of the Sangha are gelongs and living in highest number of vows … wow … wow … wow! One creates so much merit by making offerings to Sangha due to the power of the object.” You can read Rinpoche’s complete advice, “Benefits of the Sera Je Food Fund.” 

All of this is possible due to the kindness of many donors contributing in large and small ways. If you would like to get involved, to help ensure that the monks of Sera Je Monastery are offered food long into the future, you are welcome to contribute any amount to the Sera Je Food Fund.


 

The Sera Je Food Fund Increases Food Offering Over Winter Months

Jul 20, 2015 09:30 am

It takes a tremendous amount of food and collective work to offer 8,300 meals every day to the monks of Sera Je Monastery.

Every day of every year the Sera Je Food Fund offers breakfastlunch, and dinner to 2,500 monks studying at the Sera Je Monastery. An additional 800 monks join for breakfast every day. Offering this requires a tremendous amount of food and collective dedicated effort. For example, in addition to many other ingredients, approximately 65,900 pounds of rice are needed for daily lunches and dinners and 1,300 pounds of tea are required for breakfast for one year. 

Over the Winter, the food fund increased the normal offerings by approximately 25% for lunch and 50% for dinner due to the Winter Debate held at Sera Je and attended by the best Buddhist scholars of the great monasteries. During this time the Sera Je Food Fund provided food for over 1,000 monks.  This was also a time for school holidays for Sera Je School and most of the 800 young school monks also joined for meals.

The main additional expenses incurred by the food fund over the month of February was the dried food which is distributed to 2,610 monks for 12 days over the Losar holiday. 

Expenses of US$916 were also needed over February to renovate and repair the cold storage room in the food fund’s kitchen.

Sera Je monks help prepare meals for 2,500 in the Sera Je Food Fund kitchen.

Offering food to the monks of Sera Je Monastery, and others during special events, is possible due to the kindness and generosity of many. If you would like to contribute to to this daily offering of 8,300 meals, you are welcome to offer any amount to the Sera Je Food Fund. 

  • US$10: Provides three vegetarian meals a day to one monk for one month
  • US$120: Provides three vegetarian meals a day to one monk for one year
  • US$780: Provides three vegetarian meals a day to all 2,500 monks for one day
  • US$5,460: Provides three vegetarian meals a day to all 2,500 monks for one week
  • US$280,000: Provides three vegetarian meals a day to all the 2,500 monks for one year

 

Geshe Tenley Discusses the Benefits and Impact of the Sera Je Food Fund

Jul 14, 2015 09:30 am

There are 2,500 monks benefiting from the Sera Je Food Fund (3,300 for breakfast) and the annual cost is US$280,000.

In November 2014, staff at Kurukulla Center in Medford, Massachusetts hosted a presentation introducing students and volunteers toFPMT’s unique culture, structure and history.

At the end of the presentation, Geshe Tenley, who is the resident geshe at Kurukulla Center and also in the past studied at Sera Je Monastery, discussed his experience living at Sera Je before the Sera Je Food Fund was started by Lama Zopa Rinpoche in 1991 and how the offering of food positively impacted the lives of all the monks, most of whom were extremely poor and without the ability to properly feed themselves.

Geshe Tenley explained that it is very wonderful to learn about FPMT, and the unbelievable the benefits of the organization. Geshe-la explained that he also really experienced the benefits when he was at Sera Je Monastery during the time Lama Zopa Rinpoche started the offering of food to monks. Geshe-la said in the very beginning (in 1991) the Sera Food Fund offered money once a month to all the monks for their food. The monks would wait and count the days until they were able to get the money for the food because they were so very poor. The food at the time was very bad, just rice and dahl and the dahl was like water, it didn’t cling to the rice at all. The monks had almost nothing to eat. Then in the evening, even though all the monks were so hungry, they still had to study till 11 p.m. or 12 a.m. and for dinner they just got black tea and a piece of bread. They thought the bread was very delicious because they were so very hungry all the time.

Then, as Geshe-la explains, Rinpoche started the food fund enabling more monks to live at the monastery and study. From that the Sera Food Fund started and was able to offer breakfast, lunch and dinner, so from that there was such big benefit.

 Geshe Tenley with Lama Zopa Rinpoche at Kurukulla Center, 2012.

Geshe-la went on to say that FPMT is a very useful organization of which we are all a part, and is now also helping schools and so much more. 

Today there are 2,500 monks benefiting from the Sera Je Food Fund (3,300 for breakfast) and the annual cost is US$280,000. 

You can watch the whole video of the presentation, Geshe Tenley discussing the benefit of the Sera Je Food Fund starting at 1 hour 57 mins.


 

Benefits of Donating to the Sera Je Food Fund

Taking responsibility for supporting these practitioners is extremely worthwhile because they are preserving and spreading the entire teaching of the Buddha  —  Lama Zopa Rinpoche

Monks enjoying their meal.

“If you offer with the recognition that they are the guru’s pores,” Lama Zopa Rinpoche said in 2011, “then that is an unbelievable way to collect merit. When you offer to many Sangha who have the same guru, then you are making offerings to that many pores of the guru. This is the easiest way to collect skies of merit by offering. By offering even just one candy or flowers or even one grain of rice to a statue of Buddha or even a visualized Buddha, you collect skies of merit. It is much more powerful than offering to the Three Jewels (Buddha, Dharma, Sangha) as well as all the statues, stupas and scriptures existing in all directions, so there is no question if really offering to the same guru’s disciple. These benefits should be understood so that when you make offerings to the guru’s pores that you think correctly. This is the best business.”

There are extensive prayers and dedications made by the monks at Sera Je for those who contribute to the fund. These dedications will continue to generate merit for those donating to the fund for as long as the monastery exists.

Please read about the benefits of the Sera Je Food Fund and the benefits of making offerings to the Sangha by Lama Zopa Rinpoche.


  

Our Appreciation

 Lunchtime at Sera Je Monastery.

On behalf of Lama Zopa Rinpoche, we would like to offer our heartfelt gratitude to all of the kind benefactors who have been contributing to this project over the years and supporting Lama Zopa Rinpoche’s vision.

Please rejoice as this is the twenty-second year that FPMT has been offering food to the monks at Sera Je Monastery.

Letter of thanks and appreciation from the Sera Je Abbott to FPMT and all benefactors of the Sera Je Food Fund.

We would especially like to thank the students of Cham-Tse-Ling, Amitabha Buddhist Centre, Root Institute For Wisdom Culture, Losang Dragpa Centre and Yeshe Norbu Appello per il Tibet for their continual, generous support. Without all of you, this incredible offering would not be possible.

To keep up on how your donation is being used and to rejoice in the activities of this beneficial project, please follow the Sera Je Food Fund News blog

How Can I Make a Donation?

The best way to make a tax-deductible donation to Sera Je Food Fund is click to DONATE (or either using a credit card and doing online here: https://my.fpmt.org/donate/serajefoodfund

Otherwise can send a US $ check.
            Payable to: FPMT Inc,.
            But in the memo field (or include a note) stating donation is for Sera Food Fund.
You can post the check to
            FPMT Inc.
            1632 SE 11th Avenue
            Portland , OR 97214-4702
            USA

You can also send by bank transfer, but again need to email to Holly Ansett so that she can can track it and make sure it is allocated to Sera Food Fund.
Bank account details are:
            Account name - FPMT
            Address - 1632 SE 11th Ave, Portland , OR 97214
            Bank Account Number - 4850-0826-5828
            Routing Code - 026009593
            Swift Code - BOFAUS3N
            Bank - Bank of America , N.A., 121 SW Morrison Street, Ste 1700 , Portland , OR 97204-3117 , United States

The Sera Je Food Fund is a project of FPMT Inc. and is administered by FPMT International Office located in Portland, Oregon, United States. All donations made to this fund are tax-deductible within the United States in accordance with IRS Code article 501(c)(3) to the extent allowed by law.

You are welcome to contribute to this offering of food to all of the monks of Sera Je Monastery. The Sera Je Food Fund has offered over 37,379, 600 meals since 1991 and is currently offering 3,029,500 meals every year. That is 8,300 every day! 
https://my.fpmt.org/donate/serajefoodfund

You can learn more about the Sera Je Food Fund:
http://fpmt.org/projects/fpmt/seraje

For more information please contact: Holly Ansett, Charitable Projects Coordinator.

Quỹ LTSJ 13Quỹ LTSJ 12Quỹ LTSJ 11Quỹ LTSJ 10Quỹ LTSJ 09Quỹ LTSJ 08Quỹ LTSJ 07Quỹ LTSJ 06Quỹ LTSJ 05Quỹ LTSJ 04Quỹ LTSJ 14
Tạo bài viết
30/12/2016(Xem: 1389)
17/02/2015(Xem: 4252)
Tác phẩm 'Phật tử cầu nguyện' của nhiếp ảnh gia Trần Tuấn Việt vào top 70 hình ảnh xuất sắc nhất 2018 của tạp chí danh tiếng National Geographic (Mỹ). "Bức ảnh Phật tử nguyện cầu cho thấy các Phật tử bắt đầu cầu nguyện khi mặt trời lặn trên đường chân trời, kéo dài trong ba giờ. Ánh sáng nến lung linh, huyền ảo làm cho buổi cầu nguyện thật thiêng liêng và ấm áp"
Biến đổi khí hậu không phải là mối quan tâm của chỉ một hoặc hai quốc gia. Đó là một vấn đề ảnh hưởng đến tất cả nhân loại và mọi sinh vật trên trái đất này. Nơi tuyệt đẹp này là ngôi nhà duy nhất của chúng ta. Chúng ta phải hành động nghiêm túc ngay bây giờ để bảo vệ môi trường của chúng ta và tìm ra các giải pháp xây dựng đối với việc nóng lên toàn cầu".