Đức Đạt Lai Lạt Ma chúc mừng năm mới

ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA CHÚC MỪNG NĂM MỚI
Văn Công Hưng dịch | The Economic Times

Đức Đạt Lai Lạt Ma nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng, người đang trải qua đợt điều trị bệnh nhiếp hộ tuyến tại bệnh viện Mayo Clinic bang Minnesota Hoa Kỳ, hôm 6-2 - 2016 cho biết ngài đang rất khỏe, khi gửi lời chào nhân năm mới.

"Tôi muốn nói với các bạn rằng tôi đang rất khỏe ... Việc điều trị chỉ mất vài phút mỗi ngày, nhưng sẽ mất nhiều thời gian để hoàn thành việc điều trị. Không có gì phức tạp và cũng không nghiêm trọng.

"Không có gì phải lo lắng. Tôi thoải mái và thấy việc điều trị cũng dễ chịu", Đức Đạt Lai Lạt Ma nói.

Đức Đạt Lai Lạt Ma, 80 tuổi, người đang ở bệnh viện Mayo Clinic ở Minnesota trong thời gian hơn 2 tuần, cho biết ngài đang trải qua đợt "điều trị tuyến tiền liệt phòng bị".

"Tôi muốn nhân cơ hội này gửi lời chào đến mọi người, xuất gia và tại gia, già trẻ, đặc biệt là những người Tây Tạng.

"Nhân dịp năm mới Tây Tạng, tôi chúc các bạn Tashi Delek (lời chúc Tây Tạng)", ngài bày tỏ và cảm ơn tất cả những ai đã cầu nguyện cho sự bình an của mình.

"Tôi muốn nói các bạn không phải lo lắng gì cả", ngài nói.

"Tôi trân trọng tất cả những người đã cầu nguyện cho tôi và nỗ lực vì tôi", ngài nói.

Ngài kêu gọi mọi người hãy "tạo ra cái nhân của hạnh phúc, và sống vì lợi ích của người khác và không làm hại ai".
http://economictimes.indiatimes.com/new s/politics-and-nation/spritual-leader-dalai-lama-greets-people-on-the-occasion-of-tibetan-new-year/articleshow/50877209.cms