Hương Thiền Pháp Cú (song ngữ Anh Việt)

04/02/20179:12 SA(Xem: 2442)
Hương Thiền Pháp Cú (song ngữ Anh Việt)

HƯƠNG THIỀN PHÁP
ZEN FRAGRANCE IN DAHAMMAPADA

Dharma lectures for English speaking class at
Wonderful Cause (Diệu Nhân) Zen Convent by Dharma Teacher Thuần Bạch

LỜI ĐẦU SÁCH

huong thien phap cuKinh Pháp Cúthời đại và trú xứ nào vẫn là kho tàng nguyên thủy.

Từ lúc bắt đầu dịch tích truyện Pháp Cú và mãi đến bây giờ, mỗi lần đi giảng dạy, trước mắt chúng tôi đều hiển hiện đức Phật với tăng đoàn và đông đảo quần chúng thuộc mọi tầng lớp xã hội, có ác có thiện, có xấu có tốt, có phạm lỗi và có thứ tha... 

Và mỗi lần đến với Pháp Cú là một niềm vui, an lạchồn nhiên theo từng bước chân của Thế Tôn trong bốn mươi chín năm thuyết pháp lợi sanh. An lạc này bao nhiêu năm được san sớt từ kho tàng Pháp Cú và bây giờ chúng tôi không mong gì hơn là được chia sẻ lại trong quyển sách này với Phật tửđộc giả.

Nhiều đoạn trong sách phần Việt ngữ và Anh ngữ không tương ứng, nhất là những mẩu chuyện kể vì chúng tôi muốn giữ lại xuất xứ từ hai nguồn khác nhau, cả hai nguồn đều có sắc thái đậm đàduyên dáng riêng.



Về thi kệ Pháp Cú, với lòng chân thành biết ơn, chúng tôi xin Hòa Thượng Thích Minh Châutác giả Gil Fronsdal hoan hỷ cho phép được sao chép lại.

Lộc Khê, Xuân 2009
Thuần Bạch

MỤC LỤC

1. HỘ TRÌ CÁC CĂN – QUÁN NĂM PHÁP 
2. BÁT PHONG      
3.  ĐIỀU PHỤC TÂM     
PHỤ LỤC    
4. BỐ THÍ       
5. THAM ÁI – KHỔ - CHẾT    
6. THIỆN và ÁC      
7. TÍCH LŨY NGHIỆP – CẬN TỬ NGHIỆP 
8. PHẢN QUAN TỰ KỶ  CON NGƯỜI CHÂN THẬT   
9. VỌNG NGỮ      
10. PHƯỚC ĐỨCCÔNG ĐỨC   
11. HIỆN TIỀN      
12. TÂM BÌNH THƯỜNG    
13.  HẠNH NHẪN NHỤC    
14. HẠNH ĐỘC CƯ     
15. TAM THÂN      
Truyện: Bàn Tay Yêu Thương    
16. HẠNH XUẤT GIA     


pdf_download_2
hương thiền pháp cú





Tạo bài viết
19/05/2010(Xem: 36584)
Penang - hòn đảo xinh đẹp đậm đà nét văn hóa độc đáo của đất nước Malaysia ( Mã Lai), một trong những điểm đến lý tưởng nhất trên thế giới trong những ngày này đã đón tiếp hàng ngàn Tăng Ni và Phật tử từ các châu lục gồm 30 quốc gia về tham dự Đại Hội Tăng Già Phật Giáo Thế Giới (The World Buddhist Sangha Council - WBSC) lần thứ 10. Khách sạn Equatorial là địa điểm chính, nơi diễn ra suốt kỳ đại hội lần này từ ngày 10 đến 15.11.2018.
Cộng đồng những đạo hữu của Ngôi Chùa Phật giáo ở Quận Cam (Orange County Buddhist Church – OCBC) trở nên càng lúc càng đa dạng về chủng tộc, và một số cho rằng nguyên nhân là những tương đồng với Thiên Chúa giáo.
Hận Thù không thể chấm dứt bằng hận thù. Chỉ có tình thương yêu (lòng từ bi) mới xóa bỏ được hận thù. Đó là định luật ngàn thu (Photo: Ty Lohr, York Daily Record)