Chủ biên bản dịch tiếng Việt
THÍCH NHẬT TỪ
NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO 2021
PHỤ LỤC
Phụ lục 3
NGUỒN TÀI LIỆU VỀ PHẬT GIÁO TRÊN WEB
Nguồn tài liệu tổng quát
Thông tin về Phật giáo và hệ thống đào tạo: – Bao gồm thư viện điện tử (e-Library), danh bạ Phật giáo toàn cầu (http://www.buddhanet.info/wbd) và nguồn tư liệu âm thanh (audio resources).
DharmaNet: – bao gồm: trung tâm học thuật và hệ thống Phật giáo.
LinksPitaka: http://www.pitaka.ch/intro.htm
Nguồn tư liệu chung và liên hệ với Phật giáo: http://www.academicinfo.net/buddhismmeta.html
Văn tự thiêng liêng: http://www.sacred-texts.com/bud/index.htm - bao gồm các bản dịch.
Nghệ thuật và kiến trúc Phật giáo: http://kaladarshan.arts.ohio-state.edu
Dự án thế giới Dunhuang: http://idp.bl.uk/pages/education_links.a4d
Từ điển Phật học trực tuyến: http://www.buddhism-dict.net/ddb
Từ điển Phật học (Buddhist Dictionary)- Sổ tay các thuật ngữ và Giáo pháp Phật học (Manual of Buddhist Terms and Doctrines), của Nyanatiloka Mahathera: http://www.buddhanet.net/budsas/ebud/bud-dict/dic_idx.htm
Thượng tọa bộ (Theravāda Buddhism)
Truy cập tại: http://www.accesstoinsight.org/index.html -bao gồm: các bản dịch từ kinh điển tiếng Sanskrit, những giáo huấn từ các vị thầy Thái Lan ẩn tu trong rừng, ấn phẩm xuất bản của Phật giáo.
Ấn phẩm xuất bản, Tích Lan (Sri Lanka) - tải phần “Wheel’ booklets và các ấn phẩm khác.
Cộng đồng học thuật tiếng Sanskrit: cho những yêu cầu các bản dịch của văn tự Thượng toạn bộ.
Phật sự và những ấn phẩm của Thượng tọa P.A.Payutto: http://www.buddhanet.net/cmdsg/payutto.htm – tài liệu bằng bản mềm (ebooks). Các ấn phẩm dịch của Robon Moore xem:
http://www.buddhistteachings.org/buddhadhamma-translations-2
Ấn phẩm dành cho tụng kinh- Hội đồng trị sự Phật giáo Thượng tọa bộ Tây Úc (The Buddhist Society of Western Australia Theravāda), truy cập: http://www.budsas.org/ebud/chant-bswa/chantbook.htm
Ấn phẩm thực pháp (Forest Dhamma Books), tải tại http://www.forestdhammabooks.com
Nội tại trong tu tập thiền (Insight Meditation Society), Massachusetts: http://www.dharma.org
The Bhāvanā Society: http://www.bhavanasociety.org
Ấn phẩm của hội đồng Phật giáo ẩn cư (Forest Sangha Publications): http://forestsanghapublications.org/
Phật giáo Đại thừa, đặc biệt các văn tự
Các bản dịch của Phật giáo Đại thừa từ tiếng Trung và tiếng Nhật: http://www.bdk.or.jp/bdk/digitaldl.html
Kinh điển Đại thừa bằng tiếng Anh: http://www4.bayarea.net/~mtlee
Kinh điển Phật giáo: http://www.buddhism.org/Sutras
Pháp giới hội đồng Phật giáo: http://www.drba.org/dharma
Kinh điển-mật điển Phật giáo bằng tiếng Sanskrit: http://www.sutrasmantras.info/sutra0.html
Thuật ngữ tôn giáo trực tuyến dành cho dịch thuật: http://virtualreligion.net/vri/buddha.html
Phật giáo Đại thừa tại Đông Á
The Zensite (trường phái thiền): - academic essays etc. on Zen (các bài luận về Thiền Phật giáo, vv).
Portland Zen Community- Primary Zen Texts (Cộng đồng thiền tại Ba Lan-Bài viết chính về thiền) http://www.io.com/%7Esnewton/zen/primary-texts.html
Links Pitaka- Jodo-Shinshu: http://www.pitaka.ch/indxshin.htm
Thich Nhat Hanh’s Community of Mindful Living (Cộng đồng sống trong chánh niệm của Thiền sư Thích Nhất Hạnh):
http://www.iamhome.org/oi.html
Amida Net: http://www12.canvas.ne.jp/horai
Nichiren Shū: http://www.nichiren-shu.org/
Sōka Gakkai International USA: http://www.sgi-usa.org/
Phật giáo Kim cương thừa (Vajrayāna Buddhism)
The Berzin Archives: http://www.berzinarchives.com/web/en/index.html. A vast site including several e-books and covering many aspects of Tibetan Buddhism, by Gelukpa scholar Alexander Berzin (Trang mạng bao gồm nhiều ấn phẩm về nhiều khía cạnh của Phật giáo Tây Tạng của học giả Alexander Berzin).
The Tibetan and Himalayan Library (Thư viện điện tử Tây Tạng và Hoàng Liên Sơn): http://www.thlib.org/about/wiki/guide%20to%20thdl%20resources.htm1
Tibetan Buddhist Chanting - Shar Gan-Ri Ma (Các bài tụng kinh của Tây Tạng_: http://www.youtube.com/watch?v=WaFUS4HVpGg
Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition (Gelukpa) (Nền tảng duy trì truyền thống Phật giáo Đại thừa)
http://www.fpmt.org/teachings/default.asp and -Lama Yeshe Wisdom Archive: http://www.lamayeshe.com/index.php
Kagyu Samye Ling Tibetan Centre (Trung tâm Kagyu Samye Ling của Tây Tạng): (Kagyupa)
Shambhala Sun Online (Trang mạng của Shambhala): (Kagyupa) Buddhist-oriented newspaper/magazine.
Dzogchen Center (Trung tâm Dzogchen): http://www.dzogchen.org/
Các tạp chí mạng miễn phí và các văn tự (bằng files) của các tạp chí xuất ấn phẩm (Free online journals and e-texts of print journals)
Philosophy East and West, Japanese Journal of Religious Studies , Journal of Oriental Studies, and Hsi Lai Journal of Humanistic Buddhism – on website of the National Taiwan University, Center for Buddhist Studies (Triết lý Phương Đông và Tây, Tạp chí Nhật bản về những nghiên cứu tôn giáo, tạp chí về định hướng nghiên cứu và tạp chí His Lai về Phật giáo trong phương diện nhân sinh): http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/e-journal.htm. There are also selections from a range of other journals are at (nhiều phương diện được lựa chọn từ các tạp chí khác): http://ccbs.ntu.edu.tw/DBLM/pg2-En/pg2_index_2.htm
Journal of Buddhist Ethics (Tạp chí đạo đức Phật giáo): http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/
Journal of Global Buddhism (Tạp chí Phật giáo toàn cầu)