Lời khuyên của Đức Đạt lai Lạt ma

Đêm giao thừa 2015 tại Paris

Thật ra thì những sự khích động đều chỉ xảy ra bên trong lòng người mà thôi. Dù dưới hình thức vui mừng và hy vọng, hay là phá phách và say sưa để quên đi những nhọc nhằn của năm cũ, thì những sự khích động ấy cũng đều hết sức giả tạo, vô nghĩa và tai hại. Tất cả là do mình tự tạo ra cho mình mà thôi, nếu không muốn nói là phản ảnh một phần nào đó chủ đích trục lợi của bọn con buôn hoặc là cách đánh lạc hướng của những người làm chính trị.        

Mọi người chúc nhau một năm mới thật tốt đẹp, hạnh phúc và thịnh vượng. Thế nhưng có lẽ cũng nên tự hỏi là năm vừa qua mình đã thực hiện được một phần nào những lời chúc tụng ấy hay chăng, hay là đã quên nhanh khi quay lưng đi để chúc tụng người khác. Dù thế nhưng năm nay mình cũng cứ lập đi lập lại những lời chúc cũ rích từ năm ngoái. Thật vậy năm ngoái đã qua rồi, và dù mình có muốn cố gắng cải thiện nó thì cũng không còn làm gì được nữa; còn đối với năm mới thì nào có ai biết được là mình sẽ thực hiện được những gì tốt đẹp hơn hay không? Có lẽ chúng ta hãy cùng lắng nghe lời khuyên này của Đức Đạt-lai Lạt-ma để hướng dẫn đời mình từng ngày trong cuộc sống:

"Trong một năm chỉ có hai ngày mà không ai có thể làm gì được cả. Với hai ngày ấy thì một ngày mang tên là Hôm Qua và một ngày thì mang tên là Ngày Mai. Chỉ có ngày Hôm Nay mới thật là một ngày lý tưởng nhất để Thương Yêu, Tin Tưởng, Hành Động và nhất là để Sống". 

(“There are only two days in the year that nothing can be done. One is called Yesterday and the other is called Tomorrow. Today is the right day to Love, Believe, Do and mostly Live.”)

Hoang Phong