Đức Đạt Lai Lạt Ma Nói: Tôi Là Một Người Mác Xít

ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA NÓI:

TÔI LÀ MỘT NGƯỜI MÁC XÍT

BY CATHERINE PHILLIPS 1/15/15 AT 11:49 AM (Newsweek)
Photo by Tenzin Choejor/OHHD

Đức Đạt Lai Lạt Ma nói chuyện tại Presidency University
in Kolkata, W. Bengal, India on January 13, 2015.

Đức Đạt Lai Lạt Ma đã xác định mình như là một người theo chủ nghĩa Mác vào ngày thứ Ba trong khi nói chuyện về chủ nghĩa tư bản, sự phân biệt đối xử và bạo lực trong một bài thuyết giảng về hòa bình thế giới ở Kolkata, Ấn Độ. Đây không phải là lần đầu tiên Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 đã nói chuyện nghiêng về chính trị - vào năm 2011, ngài đã nói: "Tôi xem mình là một người theo chủ nghĩa Mác ... nhưng không theo Lenin (Leninist) " khi phát biểu tại một hội nghị ở Minneapolis, Hoa Kỳ.

"Chúng ta phải có một cách tiếp cận với con người. Theo như lý thuyết kinh tế xã hội, tôi là một người Marxist," ông nói với các khán giả vào thứ ba, với chủ đề "Phương pháp tiếp cận của con người với nền hòa bình thế giới" được tổ chức bởi trường đại học Presidency University, Kolkata Ấn Độ.

Nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng đã đổ lỗi một phần cho chủ nghĩa tư bản về sự bất bình đẳng và nói rằng ông coi chủ nghĩa Mác như là câu trả lời.  “Ở các nước tư bản chủ nghĩa, khoảng cách giữa người giàu và người nghèo ngày càng gia tăng. Trong chủ nghĩa Mác, người ta chú trọng vào việc phân phối công bằng," ông nói thêm rằng "nhiều nhà lãnh đạo Mác bây giờ đã theo tư bản chủ nghĩa trong lối tư duy của họ".

Ngài nói rằng ngài coi sự bất bình đẳng kinh tế và xã hội ở Ấn Độ đang diễn ra là do phân biệt đối xử đối với phụ nữ và đẳng cấp xã hội thấp, ngài kêu gọi thanh niên trên thế giới hãy để thế kỷ 21 từ một thế kỷ của bạo lực thành một "thế kỷ của hòa bình".

"Tôi sẽ không nhìn thấy điều này trong cuộc đời của tôi, nhưng chúng ta phải bắt đầu thực hiện điều đó. Những ai ở lứa tuổi dưới 30 là thế hệ của thế kỷ 21. Bạn phải ngăn chặn bạo lực với ý chí, tầm nhìn và trí tuệ của mình, " và nói thêm rằng vũ khí hạt nhân nên bị cấm.

Tình cảm của Đức Đạt Lai Lạt Ma này không được Đức Giáo Hoàng Francis chia sẻ, tuy nhiên, người (Đức Giáo Hoàng Francis) đã nhiều lần bác bỏ ý kiến cho rằng ông ta là một người cộng sản. Đầu tuần này, Đức Giáo Hoàng một lần nữa bảo vệ các hệ tư tưởng kinh tế và xã hội của mình bằng cách nói rằng chúng bắt nguồn từ đức tin Kitô giáo, không phải chủ nghĩa Mác.

"Như chúng ta có thể thấy, mối quan tâm cho người nghèo này là ở trong phúc âm, trong truyền thống của nhà thờ, nó không phải là một phát minh của chủ nghĩa cộng sản và nó không được biến thành một ý thức hệ, như đôi khi đã xảy ra trước khi đi vào lịch sử, "ông nói trong một cuộc phỏng vấn được ghi trong cuốn sách This Economy Kills , một cuốn sách giáo lý của Ngài được phát hành ở Italia trong tuần này."

Một nhà phê bình, chương trình radio American Rush Lambaugh, đã đề cập đến quan điểm của Đức Giáo Hoàng Francis về đói nghèo và bất bình đẳng ngày càng tăng như là "Chủ nghĩa Mác  tinh khiết".(Pure Marxism)

Hiện đang có tin đồn rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ xuất hiện trong lễ hội Glastonbury Festival tại Anh Quốc vào tháng 6 năm 2015. Mặc dù có một thông báo xuất hiện trên trang web chính thức của Đức Đạt Lai Lạt Ma vào đầu tháng 1 năm 2015 nhưng bài viết sau đó đã được nhanh chóng xóa đi và ban tổ chức đã từ chối  bình luận về việc này.

Tịnh Thủy dịch

(Theo Newsweek)