THỰC PHẨM CHO TÂM
Nguyên tác: Food for the Heart của Thiền sư Ajahn Chah.
Thường Huyễn chuyển ngữ
“Nếu quá sợ hãi hãy chết đêm nay.”
Bây giờ tôi phải làm gì đây? Làng không ở gần, đi hai hay ba cây số mới tới.
Trời càng lúc càng tối đen, tôi tự nhủ chạy đi đâu trong cái nghĩa địa này.
“Thôi, coi như chết đi. Người ta được sinh ra trong trần thế này để mà chết.”
“Ồ, thế cũng tốt.” Tôi nhủ thầm, “cái xác chết này mang đến đây thiêu giúp cho tôi thực tập vậy.”
“Đành thôi, mình sẽ ngồi và chết cứng ở đây. Mình sẽ không đi đâu khỏi chỗ này hết.”
Nhưngnó bắt đầu xoay qua bước hướng tới phía tôi, giống tiếng bước chân một người!
“Tôi sẽ chết với đôi mắt nhắm nghiền.”
“Thôi được, cứ để mặc cảm giác như thế, tôi đâu còn biết làm cách nào khác.”
“Mi sợ cái gì vậy?” một giọng nói vang lên trong tôi.
“Tôi sợ sự chết,” một giọng khác trả lời.
“Tại sao, “sự chết” là ở bên trong tôi!”
Tôi vẫn ngồi đấy không nhúc nhích.
“Những giọt nước mắt này không tốt lành gì cả, hãy để nó rơi đi cho đến khi nào hết thì thôi.”
“Hmm. Tôi sẽ tìm thuốc ở đâu đây nhỉ?”
Tôi không biết lý do tại sao Sư quyết định không nói. Sư không biết gì về thực tập cả.