Một giai thoại về cảm xúc giận

24/07/20174:14 SA(Xem: 6652)
Một giai thoại về cảm xúc giận

Tìm thấy trong mớ files lộn xộn của mình, không biết ai là tác giả, cũng không thấy tựa đề, nhưng thấy bài viết dạy cho mình một bài học hay, nên xin dịch ra để chia sẻ với mọi người.

****

MỘT GIAI THOẠI VỀ CẢM XÚC GIẬN
Diệu Liên Lý Thu Linh

 

gian duCó một vị hiền triết đã hỏi các đệ tử rằng:

“Tại sao trong cơn giận dữ, người ta phải hét to vào mặt nhau?”

Sau một lúc suy nghĩ, một trong những đệ tử đó trả lời như sau:

“Bởi vì người ta mất bình tĩnh, mất tự chủ ạ!”

Vị hiền triết không đồng ý với câu trả lời, ông bảo:

“Nhưng tại sao phải hét lên trong khi cả hai đang ở cạnh nhau?  Tại sao không thể nói với giọng nhỏ nhẹ hơn?”

Các đệ tử lại phải ngẫm nghĩ để tìm câu trả lời đúng ý thầy, nhưng không có câu giải thích nào khiền vị thầy của họ hài lòng.  Sau cùng ông bảo:

“Khi hai người đang giận nhau thì trái tim của họ ở rất xa nhau.  Trong thâm tâm họ cảm thấy có một khoảng cách rất lớn giữa họ.  Vì thế muốn nói cho nhau nghe thì họ phải dùng hết sức bình sanh để nói thật to.  Sự giận dữ càng mãnh liệt thì khoảng cách càng lớn, nên họ càng phải nói to hơn để tiếng nói của họ có thể khỏa lấp khoảng trống ấy”.

Ngưng một chút, vị hiền triết lại hỏi:

“Còn khi hai người yêu nhau thì họ nói với nhau thế nào?  Họ không cần phải nói to... Vì trái tim họ cận kề nhau.  Khoảng cách giữa họ, nếu có, rất hạn hẹp...”

Rồi ông tiếp tục:

“Khi tình yêu đã sâu đậm, họ không nói nữa, họ chỉ thầm thì.  Tình yêu đã mang họ đến gần nhau.  Cuối cùng thì không còn cần phải đối thoại, ngay cả sự thầm thì cũng chấm dứt, họ chỉ cần nhìn vào mắt nhau, thế thôi!  Qua ánh mắt, họ hiểu người kia nghĩ gì, muốn gì...”

Rồi ông kết luận:

“Khi các con phải tranh luận gay gắt với nhau, hãy nhớ giũ trái tim các con luôn cận kề nhau.  Đừng bao giờ thốt ra điều gì khiến các con cảm thấy xa cách nhau hơn ...  Nếu không, khoảng cách giữa các con sẽ ngày càng rộng, cho đến một ngày, các con không thể tìm được đường quay trở lại...”

Diệu Liên Lý Thu Linh

2017

Tạo bài viết
Trong vài tuần qua, người dân Hoa Kỳ được biết đến một bản văn mang tính kiến nghị có tên là "Tuyên bố Great Barrington" phản đối chính sách phong tỏa xã hội (lockdowns strategy) để ngăn chặn đại dịch và ủng hộ chiến lược tự do lây nhiễm SARS-CoV-2 (Covid-19) ở những người trẻ, khỏe mạnh, nhằm đạt được miễn dịch cộng đồng. Bản kiến nghị này được đặt theo tên một thị trấn của bang Massachusetts, Hoa Kỳ và được hai quan chức cấp cao Tòa Bạch Ốc phát biểu trong một cuộc họp báo
Vào sáng ngày 22 Oct vừa qua, phái đoàn của Hội từ thiện Trái Tim Bồ Đề Đạo Tràng lại tiếp tục lên đường cứu trợ cho 3 ngôi làng nghèo Thừa Thiên Huế, đó là Làng Phò Ninh, Làng Cổ Bi và Làng Hiền Sỹ. Đây là 3 ngôi làng thời gian qua bị nước lũ vây hãm không có đoàn nào vô làng cứu trợ được, may mắn là khi đoàn Từ thiện Trái tim BDDT có mặt thì nước lũ đã rút đi nhiều nên xe chở hàng cứu trợ đã có thể vào tận nơi để phát quà cho dân.
Sáng hôm qua, (ngày 21 tháng 10) phái đoàn của Hội từ thiện Trái Tim Bồ Đề Đạo Tràng đã có mặt cứu trợ cho 2 xã Phú Lễ, xã Quảng Phú, Huyện Quảng Điền Tp Huế, đoàn đã phát tổng cộng là 300 phần quà tại nhà văn hóa cạnh chùa Quang Bảo- Phù Lễ. Chuyến cứu trợ lần này được sự nhiệt tâm giúp đỡ về mặt tổ chức cũng như vận chuyển hàng hóa của chư Phật tử chùa Quang Bảo & các thành viên trong Hội từ thiện nên đã diễn ra tốt đẹp và thành tựu viên mãn.