Thông Điệp Sinh Nhật Lần Thứ 86 Của Đức Đạt Lai Lạt Ma

09/08/20211:00 SA(Xem: 991)
Thông Điệp Sinh Nhật Lần Thứ 86 Của Đức Đạt Lai Lạt Ma

THÔNG ĐIỆP SINH NHẬT LẦN THỨ 86 CỦA ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA
(His Holiness the Dalai Lama’s message on the occasion of his 86th birthday)
Thích Vân Phong biên dịch

 

dalai lama 21-7-2021Dharamshala: Sáng sớm ngày 5 tháng 7 năm 2021, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã ngỏ lời nhâp dịp sinh nhật lần thứ 86 của mình, để cảm ơn đến với mọi người, vì những lời chúc mừng sinh nhật từ khắp nơi trên thế giới.

“Tôi chỉ là một con người bình thường như bao nhiêu người khác. Thực sự cho thấy nhiều người yêu quý tôi. Nhiều người yêu quý nụ cười hồn nhiên của tôi. Tuy tuổi cao nhưng khuôn mặt của tôi khá tươi trẻ. Nhiều người đã cho tôi thấy tình bạn chân chính.

Bây giờ đã gần đến ngày sinh nhật của tôi, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến tất cả những người bạn của tôi, những người thực sự thể hiện tình yêu mến, sự tôn trọngtin tưởng đối với tôi. Đối với bản thân tôi, tôi có thể đảm bảo với các bạn rằng, trong suốt cuộc đời còn lại của mình, tôi cam kết phục vụ nhân loại và làm việc để bảo vệ điều kiện khí hậu.

Kể từ khi tôi trở thành người tỵ nạn và hiện đang định cư tại Ấn Độ, tôi đã tận dụng tối đa quyền tự do và sự hòa hợp tôn giáo của Ấn Độ. Tôi muốn đảm bảo với các bạn rằng, trong suốt cuộc đời còn lại của mình, tôi cam kết phục hồi kiến thức Ấn Độ cổ đại.

Tôi thực sự đánh giá cao quan niệm của người Ấn Độ về các giá trị thế tục, không phụ thuộc vào tôn giáo, chẳng hạn như tính chân thật,  từ bi (karunā), bất bạo động (Ahimsa).

Vì vậy các bạn thân mến của tôi, vào ngày sinh nhật của tôi, đây là món quà của tôi. Hãy ghi nhớ nó. Bản thân tôi cam kết bất bạo độngtừ bi cho đến ngày trút hơi thở, mãn báo thân nhập bản thể chân như.

Đây là món quà của tôi cho các bạn của tôi. Tôi hy vọng những người bạn của tôi cũng sẽ giữ tinh thần bất bạo độngtừ bi tâm trong suốt cuộc đời còn lại của các bạn.

Tất cả các anh chị em nhân loại yêu quý của tôi, nên giữ hai điều bất bạo độngtừ bi, cho đến khi các bạn qua đời”.

Lip:

His Holiness the Dalai Lama’s message on the occasion of his 86th birthday

https://thuvienhoasen.org/a36257/thong-diep-cua-duc-dat-lai-lat-ma-nhan-dip-sinh-nhat-lan-thu-86-cua-ngai-vao-ngay-6-thang-7-nam-2021- 

Thích Vân Phong biên dịch

(Central Tibetan Administration)

.

Tạo bài viết
02/10/2012(Xem: 28179)
Xin Phổ Biến Rộng Rãi Số Phone Cần Thiết Cung Cấp Oxy , Mai Táng, Cấp Cứu Miển Phí Không Đồng Trong Mùa Dịch 1-Cung Cấ́p Oxy :Miễn Phí Số Đt. 077.7755.222 Cô Hạnh 0918.999.651 2-Mai Táng Không Đồng Từ A-Z Số Đt. 0949.050.789 Cô Cúc 0705.705.115 3-Cứu Thương Không Đồng, Oxy Miễn Phí Số Đt. 0824.606 606 0582.464 646 Chú 8 Sang 0906 963 943
Tình cờ, tôi được biết trên internet, dạo gần đây có một nhóm người truyền dạy nhau cách niệm số, đọc dãy số 126002600 kèm với Nam-mô Dược Sư Phật để trị bệnh Covid-19. Một nhóm khác thì truyền dạy nuốt trùn đất sống (địa long) cũng để phòng trị dịch bệnh Covid-19. Điều đáng nói là cả hai nhóm này đều bàn đến triết lý và tu hành Phật giáo, thậm chí mặc y phục của cư sĩ và tu sĩ Phật giáo. Xin hỏi quan điểm của Phật giáo về vấn đề này thế nào?
PERRIS, California – Chùa Hương Sen hôm Chủ Nhật 29/8/2021 đã đón nhận 28 thùng kinh và sách Phật học để sẽ lưu giữ tại thư viện tương lai sắp xây của chùa. Trong đó, 20 thùng kinh và sách là từ Cư sĩ Tâm Diệu và nhóm bạn đạo Thư Viện Hoa Sen, 8 thùng kinh và sách là từ Cư sĩ Nguyên Giác.